Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

life+stage

  • 1 adolescent

    [ædəu'lɛsnt] 1. adj 2. n
    * * *
    [ædə'lesnt] 1. adjective
    (in the stage between childhood and adulthood.) młodociany
    2. noun
    (a person at this stage of life: Adolescents often quarrel with their parents.) młodociany, osobnik w wieku dojrzewania

    English-Polish dictionary > adolescent

  • 2 drama

    ['drɑːmə]
    n ( lit, fig)
    dramat m; ( of situation) dramaturgia f
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) sztuka
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) utwory sceniczne
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) aktorstwo
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramaty, emocje
    •
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Polish dictionary > drama

  • 3 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

  • 4 early

    ['əːlɪ] 1. adv
    ( not late) wcześnie; ( ahead of time) wcześniej
    2. adj
    hours, stage, lunch wczesny; death przedwczesny; Christians, settlers pierwszy; reply szybki

    early last week/month — na początku zeszłego tygodnia/miesiąca

    early in the morning — wcześnie rano, wczesnym rankiem

    in the early/early in the 19th century — w początkach 19. wieku

    in the early/early in the spring — wczesną wiosną

    take the early train — jechać (pojechać perf) wcześniejszym pociągiem

    she's in her early forties — jest trochę po czterdziestce, ma czterdzieści parę lat

    * * *
    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) wcześnie
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (przed)wcześnie, za wcześnie
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) wczesny
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) wczesny
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) (przed)wczesny
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) szybki
    •
    - early bird

    English-Polish dictionary > early

См. также в других словарях:

  • Life history theory — is an analytical framework widely used in animal and human biology, psychology, and evolutionary anthropology which postulates that many of the physiological traits and behaviors of individuals may be best understood in terms of the key… …   Wikipedia

  • stage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period/state in progress/development ADJECTIVE ▪ distinct ▪ The process has three distinct stages. ▪ beginning, early, initial, opening, preliminary …   Collocations dictionary

  • stage — n. & v. n. 1 a point or period in a process or development (reached a critical stage; is in the larval stage). 2 a a raised floor or platform, esp. one on which plays etc. are performed before an audience. b (prec. by the) the acting or… …   Useful english dictionary

  • Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life     Life      …   Catholic encyclopedia

  • Stage — Stage …   Википедия

  • Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… …   Wikipedia

  • Life Orientations Training — Life Orientations Training, or LIFO Training for short, is an applied behavioral science system designed to foster individual and organizational productivity. Common applications include leadership development, interpersonal communication skills …   Wikipedia

  • Stage Dolls — Основная информация …   Википедия

  • Stage fright — or performance anxiety refers to an anxiety, fear or persistent phobia related to performance in front of an audience or camera. In the context of public speaking, this is known as glossophobia, one of the most common phobias. This form of… …   Wikipedia

  • Stage Dolls — 2010 Stage Dolls est un groupe de rock mélodique norvègien, originaire de la ville de Trondheim en Norvège. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Life extension — refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging. Average lifespan is determined by vulnerability to accidents and age related afflictions such as cancer or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»