-
1 better
§ უკეთესი, გაუმჯობესება§ უკეთესად§1 უკეთესიa better house / life უკეთესი სახლი / ცხოვრებაto be / get better უკეთესად ყოფნა / გახდომაhe is / got better უკეთ არის / გახდაhe is no better than a thief არაფრითაა ქურდზე უკეთესი / ქურდისაგან არაფრით განსხვავდებაit is better / would be better to go უკეთესია წავიდეთ // უკეთესი იქნებოდა წავსულიყავითthe better part of... რისიმე უდიდესი ნაწილიI like it better ასე მირჩევნია // ეს უფრო მომწონსhe did better than his word არა მარტო დანაპირები შეასრულა, არამედ მეტიც გააკეთაhad better სჯობია, უკეთესია, გირჩევნიაyou had better mind your own business გირჩევნია შენს საქმეს მოუარო / მიხედოyou had better go there yourself ჯობს, იქ თავად წახვიდეhadn't you better tell them everything? ხომ არ აჯობებს, რომ ყველაფერი უთხრა?he says he didn't do it, but I know better ამბობს არ ჩამიდენიაო, მაგრამ მე ხომ ვიციto know better than; you ought to know better than to go out without an overcoat on such a frosty day იმდენი უნდა გესმოდეს, რომ ასეთ ყინვაში უპალტოოდ არ გახვიდეI know better than to believe him არც ისრთი მიამიტი ვარ, რომ დავუჯეროI was going to interfere, but thought better of it ჩარევას ვაპირებდი, მაგრამ გადავიფიქრეto be better off without: we are better off without their help მათი დახმარების გარეშე უკეთესად ვართthe quicker the better რაც უფრო ჩქარა, მით უკეთესი2 უკეთესობაso much the better / the better it is მით უკეთესიshe always gets the better of these quarrels ამ ჩხუბებიდან ყოველთვის გამარჯვებული გამოდისbetter luck next time! არა უშავს, შემდეგში უფრო იღბლიანიa lot better / later ბევრად უკეთესად // გაცილებით უფრო გვიანthe outside of his house is much better than the inside გარედან ეს სახლი გაცილებით უკეთესია, ვიდრე შიგნითthere are no indications that the next year will be better ნიშანწყალიც არ ჩანს, რომ მომავალი წელი უკეთესი იქნებაthe sooner the better რაც უფრო მალე, მით უკეთესიmuch better / worse გაცილებით უკეთესი // ბევრად უარესი●●the sooner the better რაც უფრო ადრე, მით უკეთესიwe sat closer so that we could hear better უფრო ახლოს დავჯექით, რომ უკეთესად გაგვეგოyou should know better than to say that უნდა გცოდნოდა, რომ ამის თქმა არ შეიძლებოდა●●he knows better than to cheat me არც ისეთი უჭკუოა, რომ მომატყუოსI had better go უმჯობესია, წავიდეI'd rather / better do it myself მირჩევნია, თვითონ გავაკეთოyou had better stay in bed გირჩევნია, იწვეhad better / rather ურჩევნია, ჯობია●●I would rather / better მირჩევნიაI didn't expect anything better whatsoever მაინცდამაინც უკეთესს არაფერს მოველოდიbetter / remote / uncertain future უკეთესი / შორეული / გაურკვეველი მომავალიshe craned her neck to see better კისერი წაიგრძელა, უკეთ რომ დაენახაbetter than anything ყველაფერზე ძალიან / უფრო
См. также в других словарях:
Life on the Inside — Infobox Album Name = Life on the Inside Type = studio Artist = Jadon Lavik Released = Start date|2006|March|7 Recorded = Genre = CCM Length = 51:40 Label = BEC Producer = Reviews = Last album = Moving on Faith (2004) This album = Life on the… … Wikipedia
The Inside — Genre Crime drama Created by Tim Minear Howard Gordon … Wikipedia
The UFO Files: The Inside Story of Real-Life Sightings — The UFO Files: The Inside Story of Real Life Sightings, published by The National Archives in 2009, is an official history of British UFO reports.[1] The author, David Clarke, is a senior lecturer in journalism at Sheffield Hallam University. The … Wikipedia
Life in the Undergrowth — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Life in the Undergrowth caption = Life in the Undergrowth DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike… … Wikipedia
Burning from the Inside — Burning from the Inside … Википедия
Love on the Inside — Infobox Album | Name = Love on the Inside Type = studio Artist = Sugarland Released = Start date|2008|7|29 Recorded = Genre = Country Length = Label = Mercury Nashville Producer = Byron Gallimore Sugarland Reviews = * Allmusic – rating|4|5… … Wikipedia
NBA 09: The Inside — Developer(s) SCE San Diego Studio Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Burning from the Inside — Infobox Album Name = Burning from the Inside Type = Album Artist = Bauhaus Released = July 1983 Recorded = Genre = Gothic rock Length = 57:02 Label = Beggar s Banquet Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Life (альбом The Cardigans) — У этого термина существуют и другие значения, см. Life. Life … Википедия
My Life II... The Journey Continues (Act 1) — Studio album by Mary J. Blige Released November 21, 2011 … Wikipedia
My Life Among the Serial Killers: Inside the Minds of the World's Most Notorious Murderers — is a book written by Helen Morrison, M.D and Harold Goldberg. It presents the cases of ten serial killers, and touches on many more. Morrison spent hundreds of hours in face to face interviews, over many years, with several of the subjects. She… … Wikipedia