-
1 Lebensversicherung
Lebensversicherung f VERSICH (BE) assurance, ass., (BE) life assurance, life insurance* * ** * *Lebensversicherung
life insurance (US) (assurance, Br.), (auf den Erlebensfall) endowment insurance, (auf den Todesfall) whole-life assurance (Br.), ordinary life insurance (US);
• abgekürzte Lebensversicherung ordinary endowment (deferred annuity, limited payment, US) life insurance, term (temporary) life assurance (Br.), limited payment life policy;
• zur Hypothekenrückzahlung abgeschlossene Lebensversicherung mortgage redemption insurance;
• vom Staat abgeschlossene Lebensversicherung governmental life insurance;
• aufgeschobene Lebensversicherung deferred [life] assurance (Br.);
• erneuerungsfähige Lebensversicherung renewable term insurance;
• mit einem Kapitalanlagegesellschaftsvertrag gekoppelte Lebensversicherung unit assurance (Br.);
• gemischte Lebensversicherung mixed life assurance (Br.);
• gewinnbeteiligte Lebensversicherung life insurance (US) (assurance, Br.) with profits;
• globale Lebensversicherung wholesale life insurance;
• hochwertige Lebensversicherung high-value life insurance;
• prämienfreie Lebensversicherung paid-up life insurance, free life assurance (Br.);
• staatliche Lebensversicherung government life insurance;
• steuerbegünstigte Lebensversicherung life policy qualifying for relief (Br.);
• unkündbare Lebensversicherung non-cancellable insurance;
• Lebensversicherung für Arbeitnehmer industrial assurance (Br.);
• Lebensversicherung mit laufender Beitragszahlung life insurance in force;
• Lebensversicherung mit Einschluss der Kriegsgefahr life insurance war-risk included;
• gemischte Lebensversicherung auf den Erlebens- und Todesfall combined endowment and whole-life insurance, mixed life assurance (Br.);
• Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit mutual (assessment) life insurance;
• Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung life assurance with profits (Br.), participating life insurance (US);
• Lebensversicherung über verbundene Leben more than one life assurance (Br.);
• Lebensversicherung mit steigender Prämie renewable term assurance (Br.);
• Lebensversicherung mit Prämienabbuchung vom Gehalt salary reduction (savings) life insurance;
• Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung limited pay[ment] (life insurance (US), limited payment life assurance (Br.);
• Lebensversicherung auf den Todesfall straight (whole-) life insurance (US), ordinary life insurance (US) (assurance, Br.), whole-life assurance (Br.);
• Lebensversicherung ohne ärztliche Untersuchung non-medical policy;
• befristete Lebensversicherung mit Verlängerungsrecht renewable terms [life] insurance;
• Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie single-premium insurance;
• Lebensversicherung abschließen to insure one’s life, to buy a life insurance;
• Lebensversicherung für j. abschließen, j. in eine Lebensversicherung einkaufen to write insurance upon s. one’s life, to assure s. one’s life (Br.);
• Lebensversicherung auf seinen eigenen Namen umschreiben lassen to vest an assurance on one’s own name (Br.);
• Lebensversicherung zurückkaufen to surrender a policy. -
2 Lebensversicherung auf den Todesfall
Lebensversicherung f auf den Todesfall VERSICH (BE) assurance payable at death, (AE) insurance payable at death, (BE) whole-life assurance, (AE) whole-life insurance* * *Lebensversicherung auf den Todesfall
straight (whole-) life insurance (US), ordinary life insurance (US) (assurance, Br.), whole-life assurance (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung auf den Todesfall
-
3 Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
Lebensversicherung f gegen Zahlung einer Einmalprämie VERSICH single-premium life insurance* * *Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
single-premium insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung gegen Zahlung einer Einmalprämie
-
4 Lebensversicherung
f life insurance; Lebensversicherung auf den Erlebensfall endowment insurance* * *die Lebensversicherungendowment insurance; life insurance; life assurance* * *Le|bens|ver|si|che|rungflife assurance (Brit) or insuranceeine Lébensversicherung abschließen — to take out a life assurance (Brit) or insurance policy
* * *Le·bens·ver·si·che·rungf* * *die life insurance; life assuranceeine Lebensversicherung abschließen — take out a life insurance or assurance policy
* * *Lebensversicherung f life insurance;Lebensversicherung auf den Erlebensfall endowment insurance* * *die life insurance; life assuranceeine Lebensversicherung abschließen — take out a life insurance or assurance policy
* * *f.life assurance n. -
5 life
Leben, Lebensweise, nicht zu verwechseln mit live, auch inlife cycle - Lebenslauf, Lebenszyklus
lifestyle - Lebensart, -darstellung, -stil
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > life
-
6 Lebensversicherung abschließen
Lebensversicherung abschließen
to insure one’s life, to buy a life insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung abschließen
-
7 Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
life assurance with profits (Br.), participating life insurance (US)Business german-english dictionary > Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
-
8 Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung
Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung
limited pay[ment] (life insurance (US), limited payment life assurance (Br.)Business german-english dictionary > Lebensversicherung mit abgekürzter Prämienzahlung
-
9 Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
mutual (assessment) life insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit
-
10 Lebensversicherung mit Einschluss der Kriegsgefahr
Lebensversicherung mit Einschluss der Kriegsgefahr
life insurance war-risk includedBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung mit Einschluss der Kriegsgefahr
-
11 Lebensversicherung mit Prämienabbuchung vom Gehalt
Lebensversicherung mit Prämienabbuchung vom Gehalt
salary reduction (savings) life insuranceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung mit Prämienabbuchung vom Gehalt
-
12 Lebensversicherung mit laufender Beitragszahlung
Lebensversicherung mit laufender Beitragszahlung
life insurance in forceBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung mit laufender Beitragszahlung
-
13 Lebensversicherung
Lebensversicherung f life insurance -
14 Lebensversicherung auf Rentenbasis
Business german-english dictionary > Lebensversicherung auf Rentenbasis
-
15 Lebensversicherung gegen Einmalprämie
Business german-english dictionary > Lebensversicherung gegen Einmalprämie
-
16 Lebensversicherung mit verkürzter Prämienzahlung
Business german-english dictionary > Lebensversicherung mit verkürzter Prämienzahlung
-
17 Lebensversicherung (f) auf den Todesfall
Business german-english dictionary > Lebensversicherung (f) auf den Todesfall
-
18 Lebensversicherung
Le·bens·ver·si·che·rung fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lebensversicherung
-
19 Lebensversicherung
f < vers> ■ life insurance; life assurance -
20 Lebensversicherung (f) auf Rentenbasis
f < Versich> annuity-type life insurance policyBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung (f) auf Rentenbasis
См. также в других словарях:
China Life Insurance Company — China Life Insurance Co. Ltd. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN CN0003580601 Gründung … Deutsch Wikipedia
Meiji Life Insurance Company — Meiji Yasuda Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Unternehmenssitz Tokio, Japan Branche Versicherungen Website … Deutsch Wikipedia
Meiji Yasuda Life Insurance — Meiji Yasuda Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Unternehmenssitz Tokio, Japan Branche Versicherungen Website … Deutsch Wikipedia
Meiji Yasuda Life Insurance Company — Meiji Yasuda Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Unternehmenssitz Tokio, Japan Branche Versicherungen Website … Deutsch Wikipedia
The Yasuda Mutual Life Insurance Company — Meiji Yasuda Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Unternehmenssitz Tokio, Japan Branche Versicherungen Website … Deutsch Wikipedia
Dai-ichi Mutual Life Insurance — Dai ichi Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Gründung 15, September 19 … Deutsch Wikipedia
The Dai-ichi Mutual Life Insurance Company — Dai ichi Seimei Hoken Unternehmensform Sōgo gaisha (mutual insurance) Gründung 15, September 1 … Deutsch Wikipedia
China Life Insurance — Co. Ltd. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CN0003580601 Gründung … Deutsch Wikipedia
Insurance Linked Securities — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Mit… … Deutsch Wikipedia
Fortis Insurance International — NV ist eine niederländische Versicherungsgruppe aus Utrecht/Niederlande. Sie gehört zur Fortis Holding. CEO ist ab 1.Dezember 2007 Steven Braekveldt, der von der ING Groep gekommen ist. [1] Im Geschäftsjahr ergeben sich Prämieneinnahmen von 4.102 … Deutsch Wikipedia
China Life — Insurance Co. Ltd. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN CN0003580601 Gründung … Deutsch Wikipedia