-
1 жизнь моряка
Makarov: life afloat, seafaring life -
2 жизнь на море
Makarov: life afloat -
3 в море
-
4 класть любовь в основу жизни
1. make love the basis for lifeжизнь на море, жизнь моряка — life afloat
2. making love the basis for lifeРусско-английский большой базовый словарь > класть любовь в основу жизни
-
5 жертвовать жизнью
1. sacrifice the life2. sacrificing the lifeжизнь на море, жизнь моряка — life afloat
жизнь, полная опасности — precarious life
размеренная, спокойная жизнь — level life
Русско-английский военно-политический словарь > жертвовать жизнью
-
6 улучшение жизни
жизнь на море, жизнь моряка — life afloat
жизнь, полная опасности — precarious life
Русско-английский военно-политический словарь > улучшение жизни
-
7 Concortium for the Barcode of Life
Biology: CBOL, Consortium for the Barcode of LifeУниверсальный русско-английский словарь > Concortium for the Barcode of Life
-
8 план ЛПРД LIFE
SAP. benefit plan LIFE -
9 LIFE
• Good life keeps away wrinkles (A) - В хорошем житье кудри вьются, а в плохом секутся (B)• Бумага все терпит life, an ill end (An) - Как жил, так и умер (K)• Into each (every) life some rain must fall - Горе да беда с кем не была (Г)• It's a great life if you do not weaken - Терпи, казак, атаманом будешь (T)• Life and misery begin together - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life brims over the edge - Жизнь бьет ключом (Ж)• Life for a life (/A/) - Око за око, зуб за зуб (O)• Life has its ups and downs - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is a bed of roses - Не житье, а масленица (H)• Life is a varied career - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is but a bowl of cherries - Не житье, а масленица (H)• Life is but a dream (but a span) - День долог, а век короток (Д)• Life is hell - Дела, как сажа бела (Д)• Life is just one damned thing after another - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Life is movement - Жизнь - это движение (Ж)• Life is no (not a) bed of roses - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is not all beer and skittles (all clear sailing in calm water, all honey, wholly beer and skittles) - Жизнь протянется - всего достанется (Ж), На веку, что на долгом волоку (H)• Life is short - День долог, а век короток (Д), Один раз живем (O)• Life is subject to ups and downs - Сегодня пан, а завтра пропал (C)• Life is what you make it - Человек сам кузнец своего счастья (4)• No life without pain - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Live your own life, for you die your own death - Живой о живом и думает (Ж)• Our lives have ups and downs - Временем в горку, а временем в норку (B), То вскачь, то хоть плачь (T)• Road of life is lined with many milestones (The) - Жизнь прожить - не поле перейти (Ж)• Such is life - Такова жизнь (T)• There is always life for a living one (for the living) - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is aye life for a living man - Живой о живом и думает (Ж), Живому именины, мертвому помины (Ж)• There is life in the old dog yet - Есть еще порох в пороховницах (E), Жив курилка (Ж)• There is life in the old horse yet - Есть еще порох в пороховницах (E) -
10 beginning of operational life
период приработки, начальный период работы ( твэла); см. beginning-of-lifeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > beginning of operational life
-
11 beginning-of-life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beginning-of-life
-
12 cutting edge life
износостойкость инструмента; см. sharp lifeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting edge life
-
13 economic life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic life
-
14 edge life
износостойкость инструмента; см. sharp lifeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > edge life
-
15 life cycle
срок службы; функциональный цикл; жизненный циклжизненный цикл (период времени от начала проектирования продукции до снятия её с серийного производства); см. также life spanАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > life cycle
-
16 life span
жизненный промежуток, период; см. life cycleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > life span
-
17 life time of an asset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life time of an asset
-
18 life-fraction concept
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life-fraction concept
-
19 life-fraction rule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life-fraction rule
-
20 life-time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life-time
См. также в других словарях:
life preserver — life′ preserv er n. 1) naut. mil navig. a buoyant jacket, belt, or other like device for keeping a person afloat 2) brit. Brit. Slang. a blackjack • Etymology: 1630–40 … From formal English to slang
life jacket — ► NOUN ▪ a sleeveless buoyant or inflatable jacket for keeping a person afloat in water … English terms dictionary
life preserver — n. 1. a buoyant device for saving a person from drowning by keeping the body afloat, as a ring or sleeveless jacket of canvas covered cork or kapok 2. Chiefly Brit. BLACKJACK (sense 3) … English World dictionary
life — n. (pl. lives) 1 the condition which distinguishes active animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, functional activity, and continual change preceding death. 2 a living things and their activity (insect life;… … Useful english dictionary
life buoy — noun a life preserver in the form of a ring of buoyant material • Syn: ↑lifesaver, ↑life belt, ↑life ring • Hypernyms: ↑life preserver, ↑preserver, ↑flotation device • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
life-buoy — noun torus shaped object of density low enough to keep a person, which usually slips his head, shoulders, and arms through it, afloat. Often coloured white and bright red to be seen from great distance and in adverse weather or light conditions.… … Wiktionary
life preserver — noun A buoyant ring or vest intended to keep a person afloat. Syn: life buoy … Wiktionary
life jacket — vest that is made of buoyant material to keep a person afloat in water, life vest … English contemporary dictionary
life vest — vest that is made of buoyant material to keep a person afloat in water, life jacket … English contemporary dictionary
life jacket — /ˈlaɪf dʒækət / (say luyf jakuht) noun an inflatable or buoyant sleeveless jacket for keeping a person afloat in water. Also, lifejacket, life vest … Australian-English dictionary
life preserver — 1. a buoyant jacket, belt, or other like device for keeping a person afloat. 2. Brit. Slang. a weapon, esp. a short stick with a weighted head; blackjack. [1630 40] * * * … Universalium
Книги
- Beating the Odds. Eddie Brown's Investing and Life Strategies, Eddie Brown. Beating the Odds is the improbable, inspiring autobiography of financial guru Eddie C. Brown, one of the nation's top stock pickers and money managers. It details how Brown skillfully kept… Подробнее Купить за 1817.85 руб электронная книга
- Afloat and Ashore, Cooper James Fenimore. James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created… Подробнее Купить за 1362 руб
- Afloat and Ashore, Cooper J.. James Fenimore Cooper was a prolific and popular American writer of the first half of the 19th century. His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created… Подробнее Купить за 1079 руб