-
21 faire l'honneur des lieux
почтить своим присутствием, оказать честь посещениемDupont-Durant se tourne vers Jacques et Olivier. - Entrez, chers amis, faites-moi l'honneur des lieux. (J.-C. Darnal, Ce Soir on joue guignol.) — Повернувшись к Жаку и Оливье, Дюпон-Дюран сказал: - Заходите, дорогие друзья, окажите мне честь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire l'honneur des lieux
-
22 descente sur [dans] les lieux
выезд на место происшествия; осмотр на местеDictionnaire de droit français-russe > descente sur [dans] les lieux
-
23 état des lieux
сущ.общ. акт о состоянии жилого помещения (составляется при въезде и выезде квартиросъемщика), анализ ситуации (обстановки) (Géorgie 8 mois après la guerre, état des lieux.), текущая ситуация (обстановка), осмотр квартиры (при вселении или выселении квартиросъёмщика), обстановка места происшествия -
24 l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'assassin revient toujours sur les lieux de son crime
-
25 se transporter sur les lieux
Dictionnaire français-russe des idiomes > se transporter sur les lieux
-
26 sur les lieux
на месте (происшествия, преступления и т.п.) -
27 abandon des lieux
одностороннее оставление взятого в наём ( недвижимого) имущества -
28 enquête sur les lieux
Dictionnaire de droit français-russe > enquête sur les lieux
-
29 état des lieux
2) акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём -
30 inspection des lieux
осмотр [обзор] места происшествия -
31 investissement des lieux
Dictionnaire de droit français-russe > investissement des lieux
-
32 jouissance des lieux
-
33 maintien dans les lieux (loués)
сохранение за собой нанимателем снятого помещения после истечения срока договора наймаDictionnaire de droit français-russe > maintien dans les lieux (loués)
-
34 maintien dans les lieux (loués)
сохранение за собой нанимателем снятого помещения после истечения срока договора наймаDictionnaire de droit français-russe > maintien dans les lieux (loués)
-
35 photographie des lieux
фотографирование [фотосъёмка] места происшествияDictionnaire de droit français-russe > photographie des lieux
-
36 reconnaissance des lieux
Dictionnaire de droit français-russe > reconnaissance des lieux
-
37 reprise des lieux
изъятие помещения наймодателем у нанимателя по истечении срока договора найма -
38 transport sur les lieux
Dictionnaire de droit français-russe > transport sur les lieux
-
39 visite des lieux
-
40 vue des lieux
См. также в других словарях:
lieux — ● lieux nom masculin pluriel Locaux, terrain : Les nouveaux locataires ont visité les lieux. Familier. Les W. C. ● lieux (expressions) nom masculin pluriel État des lieux, écrit constatant l état dans lequel se trouve un appartement à l entrée et … Encyclopédie Universelle
lieux — bilieux chefs lieux lieux milieux non lieux oublieux … Dictionnaire des rimes
Lieux — Lieu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir lieue … Wikipédia en Français
Lieux de Vie et d'Accueil — Les lieux de vie et d accueil (L.V.A.) sont des petites structures sociales ou médico sociales assurant un accueil et un accompagnement personnalisé en petit effectif, d enfants, d adolescents et d adultes, en situation familiale, sociale ou… … Wikipédia en Français
Lieux de vie et d'accueil — Les lieux de vie et d accueil (L.V.A.) sont des petites structures sociales ou médico sociales assurant un accueil et un accompagnement personnalisé en petit effectif, d enfants, d adolescents et d adultes, en situation familiale, sociale ou… … Wikipédia en Français
Lieux De Station De La Liturgie De Jérusalem — Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de station (sur ce terme, voir Mercredis et… … Wikipédia en Français
Lieux de station de la liturgie de Jerusalem — Lieux de station de la liturgie de Jérusalem Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de… … Wikipédia en Français
Lieux de station de la liturgie de jérusalem — Article principal : Rite de l Église de Jérusalem. Églises constantiniennes de l Anastasis et du Martyrium, séparées par l Atrium Le calendrier liturgique de Jérusalem comprend 72 ou 73 lieux de station (sur ce terme, voir Mercredis et… … Wikipédia en Français
LIEUX SAINTS — Appellation générique des lieux où l’Écriture et la Tradition situent les scènes essentielles de la vie et de la passion du Christ. La piété des fidèles se porta dès le IIe siècle vers ces lieux Jérusalem, Bethléem, un peu plus tard Nazareth , et … Encyclopédie Universelle
Lieux Dans Harry Potter — Lieux dans l’univers de Harry Potter Dans l univers fictif de Harry Potter, basé sur les romans de J. K. Rowling, de nombreux lieux forment le décor des événements décrits. Ces lieux sont décrits ci dessous et classés selon leur type :… … Wikipédia en Français
Lieux dans Harry Potter — Lieux dans l’univers de Harry Potter Dans l univers fictif de Harry Potter, basé sur les romans de J. K. Rowling, de nombreux lieux forment le décor des événements décrits. Ces lieux sont décrits ci dessous et classés selon leur type :… … Wikipédia en Français