-
1 lieutenant-governor
lieutenant-governor губернатор провинции (в англ. колонии) lieutenant-governor амер. заместитель губернатора, вице-губернатор (штата) -
2 lieutenant-governor
lieutenant-governor noun 1) губернатор провинции (в англ. колонии) 2) amer.заместитель губернатора, вице-губернатор (штата) -
3 Lieutenant Governor
1) гос. упр., брит. вице-губернатор (титул представителя монарха на Нормандских островах и на острове Мэн, а также в провинциях и штатах государств-членов Содружества наций)See:2) гос. упр., амер. вице-губернатор (второе по значению должностное лицо штата; избирается вместе с губернатором каждые два или четыре года, согласно конституции штата; исполняет функции губернатора в случае его длительного отсутствия, болезни или смерти; в большинстве штатов, имеющих эту должность, председательствует на заседаниях сената штата; может быть представителем иной, чем губернатор, партии)See: -
4 lieutenant-governor
сущ.
1) губернатор провинции (в англ. колонии)
2) амер. заместитель губернатора, вице-губернатор( штата) lieutenant-governor губернатор провинции (в англ. колонии) ~ амер. заместитель губернатора, вице-губернатор (штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-governor
-
5 lieutenant governor
1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор -
6 Lieutenant Governor
второе по значению должностное лицо штата. Избирается вместе с губернатором [ governor] каждые два или четыре года, согласно конституции данного штата [ state constitution]. В функции вице-губернатора входит роль председательствующего на заседаниях сената штата [ Senate] (в большинстве штатов, имеющих эту должность), исполнение функций губернатора в случае длительного отсутствия, болезни или смерти последнего. Вице-губернатор, в отличие от вице-президента [ Vice-President, U.S.] страны, может быть представителем иной, чем губернатор, партии, - конституция США не только этого не запрещает, но есть прецеденты в истории. Есть лица, выступающие сейчас за то, чтобы ввести это в правило - что вызывает политические проблемы в таких штатах как Калифорния. В Аризоне, Вайоминге, Западной Вирджинии, Мэне, Нью-Хэмпшире, Нью-Джерси и Орегоне, причем в 4 из них на смену губернатора приходит президент сената, а в 3 - секретарь штата [ secretary of state]English-Russian dictionary of regional studies > Lieutenant Governor
-
7 lieutenant governor
заместитель губернатора( канадское) губернатор провинции (американизм) заместитель губернатора, вице-губернатор( штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant governor
-
8 lieutenant-governor I
n губернатор провинции (в англ. колониях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-governor I
-
9 lieutenant-governor II
n амер. вице-губернатор( штата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lieutenant-governor II
-
10 lieutenant governor
[lef|ʹtenəntʹgʌv(ə)nə,амер. тж. lu:{ʹtenəntʹgʌv(ə)nə}-]1. канад. губернатор провинции2. амер. заместитель губернатора, вице-губернатор ( штата) -
11 Lieutenant Governor
Британский английский: губернатор округа, губернатор района, губернатор района или округа -
12 Lieutenant-Governor
Юридический термин: вице-губернатор штата (США), лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн) -
13 lieutenant governor
Британский английский: губернатор округа, губернатор района, губернатор района или округа -
14 lieutenant-governor
Юридический термин: вице-губернатор штата (США), лейтенант - губернатор (титул губернатора провинции в Канаде и представителя монарха на Нормандских островах и о-ве Мэн) -
15 lieutenant governor
[lef`tenənt`gʌvənəˏ ljuː`tenənt`gʌvənə]вице-губернатор, лейтенант-губернаторлейтенант-губернатор, губернатор провинциизаместитель губернатора, вице-губернаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lieutenant governor
-
16 Lieutenant Governor
-
17 lieutenant governor
губернатор провинции, заместитель губернатора -
18 lieutenant-governor
-
19 lieutenant governor
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > lieutenant governor
-
20 Lieutenant Governor
[lef,tenənt'gʌvənə]вице-губерна́тор (титул представителя монарха на Нормандских о-вах и на о-ве Мэн [ Isle of Man])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lieutenant Governor
См. также в других словарях:
Lieutenant governor — Lieutenant Lieu*ten ant (l[ u]*t[e^]n ant), n. [F., fr. lieu place + tenant holding, p. pr. of tenir to hold, L. tenere. See {Lieu}, and {Tenant}, and cf. {Locum tenens}.] 1. An officer who supplies the place of a superior in his absence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
lieutenant governor — lieutenant governors 1) N COUNT A lieutenant governor is an elected official who acts as the deputy of a state governor in the United States. [AM] 2) N COUNT A lieutenant governor is an official elected by the Canadian government to act as a… … English dictionary
lieutenant governor — 1. an elected official of a State who ranks below the governor and substitutes for the governor in case of the latter s absence or death 2. the official head of the government of a Canadian province, appointed by the governor general: also… … English World dictionary
Lieutenant Governor — (engl., spr. leffténnent gowwĕrnĕr), Vize , Unterstatthalter … Kleines Konversations-Lexikon
Lieutenant-Governor — (Canada) See constitutional law (Canada). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Lieutenant Governor — A Lieutenant Governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction. In the American and many Commonwealth systems, lieutenant governors are usually deputy heads of state. In Canada, however, a lieutenant governor… … Wikipedia
Lieutenant-governor — Ein Vizegouverneur (engl. lieutenant governor) ist die Bezeichnung für einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs bzw … Deutsch Wikipedia
Lieutenant governor — Ein Vizegouverneur (engl. lieutenant governor) ist die Bezeichnung für einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs bzw … Deutsch Wikipedia
lieutenant governor — /lɛfˌtɛnənt ˈgʌvənə/ (say lef.tenuhnt guvuhnuh) noun a deputy governor or acting governor. Also, lieutenant governor …
Lieutenant Governor of New York — Seal of New York … Wikipedia
Lieutenant Governor of Michigan — Lieutenant Governor of the State of Michigan Incumbent Brian Calley since January 1, 2011 … Wikipedia