-
1 Lieutenant General
Универсальный русско-английский словарь > Lieutenant General
-
2 lieutenant general
Универсальный русско-английский словарь > lieutenant general
-
3 Lieutenant-General
Abbreviation: Lt-GenУниверсальный русско-английский словарь > Lieutenant-General
-
4 général de corps d'armée
-
5 general pukovnik
• lieutenant general -
6 general potpukovnik
• lieutenant-general -
7 général
1. adjective• d'une façon or manière générale in general• devenir général [crise, peur] to become widespread2. masculine nouna. [d'armée] general3. feminine noungénérale ( = répétition) dress rehearsal4. compounds* * *
1.
1) ( collectif) general2) ( d'ensemble) generalen général, de façon or d'une manière générale — generally, in general
2.
nom masculin1) Armée general3) Philosophie* * *ʒeneʀal, o général, -e généraux mpl1. adjgeneral, in general2. nm1) MILITAIRE general2)3. nf1) THÉÂTRE final dress rehearsal2) (épouse) general's wife* * *A adj1 ( collectif) general; accord/sentiment/mouvement général general agreement/feeling/movement; de l'avis général in most people's opinion; dans l'intérêt général in the public interest; à la surprise/satisfaction générale to everyone's surprise/satisfaction;2 ( d'ensemble) general; situation/caractéristique/réforme générale general situation/feature/reform; en général, de façon or d'une manière générale generally, in general; la réunion a lieu en général le soir the meeting generally takes place in the evening; en Chine et en général en Asie in China and more generally in Asia; parler en général to speak in general terms; l'humanité en général humankind in general; en règle générale as a rule; en règle générale les soins sont gratuits as a rule medical care is free.B ⇒ Les grades nm3 Philos general; le général et le particulier the general and the particular.C générale nf1 Théât dress rehearsal;2 ( épouse de général) general's wife.général d'armée Mil general; général d'armée aérienne Mil ≈ air chief marshal GB, ≈ general US; général de brigade Mil ≈ brigadier GB, ≈ brigadier general US; général de brigade aérienne Mil ≈ air commodore GB, ≈ brigadier general US; général de corps aérien Mil ≈ air marshal GB, ≈ lieutenant general US; général de corps d'armée Mil ≈ lieutenant general; général de division Mil ≈ major general; général de division aérienne Mil ≈ air vice marshal GB, ≈ major general US.1. [d'ensemble] generalla situation générale the general ou overall situationle phénomène est général the phenomenon is widespread, it's a general phenomenonle sens général d'un mot the general ou broad meaning of a word2. [imprécis] generalil s'en est tenu à des remarques générales he confined himself to generalities ou to some general remarksà la surprise/l'indignation générale to everybody's surprise/indignation4. [total] general6. [discipline, science] general————————( pluriel masculin généraux) nom masculin————————générale nom fémininbattre ou sonner la générale to sound the alarm3. [épouse du général] general's wife————————en général locution adverbiale1. [habituellement] generally2. [globalement]tu parles en général ou (tu parles) de nous? are you talking generally ou in general terms or (are you talking) about us?est-ce que vous êtes d'accord avec ses propos? — en général, non! do you agree with what he says? — generally speaking, no! -
8 general-pukovnik
-
9 generał
generał brygady — ≈Brigadier General (US)
* * *mppl. - owie wojsk., kośc. general; generał brygady brigadier general.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > generał
-
10 general
(Russian) general. general gubernator governor general. general leytenant lieutenant general. general mayor major general -
11 général de corps aérien
-
12 Lieutenant Colonel
Универсальный русско-английский словарь > Lieutenant Colonel
-
13 Lieutenant Commander
General subject: Lieut Comdr, Lt CdrУниверсальный русско-английский словарь > Lieutenant Commander
-
14 Lieutenant Governor
Универсальный русско-английский словарь > Lieutenant Governor
-
15 lieutenant colonel
Универсальный русско-английский словарь > lieutenant colonel
-
16 lieutenant commander
General subject: Lieut Comdr, Lt CdrУниверсальный русско-английский словарь > lieutenant commander
-
17 general potpuko
• lieutenant-gener -
18 teniente general
• lieutenant general• major general -
19 teniente general
f. & m.lieutenant general, major general.* * *lieutenant general* * *( en ejército) lieutenant general; ( en fuerzas aéreas) ≈lieutenant general ( in US), ≈Air Marshal ( in UK)* * *( en ejército) lieutenant general; ( en fuerzas aéreas) ≈lieutenant general ( in US), ≈Air Marshal ( in UK)* * *lieutenant general -
20 major-general
noun( often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.لِواء: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه
См. также в других словарях:
Lieutenant-Général — Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Lieutenant-général — Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Lieutenant General — Lieutenant général Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Lieutenant Général — Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Lieutenant general — Lieutenant général Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 … Wikipédia en Français
Lieutenant General — is a military rank used in many countries. The rank traces its origins to the Middle Ages where the title of Lieutenant General was held by the second in command on the battlefield, who was normally subordinate to a Captain General.In modern… … Wikipedia
Lieutenant general — Lieutenant Lieu*ten ant (l[ u]*t[e^]n ant), n. [F., fr. lieu place + tenant holding, p. pr. of tenir to hold, L. tenere. See {Lieu}, and {Tenant}, and cf. {Locum tenens}.] 1. An officer who supplies the place of a superior in his absence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lieutenant general — Lieu*ten ant gen er*al (l[ u]*t[e^]n ant j[e^]n [ e]r*al) n. An army officer in rank next below a general and next above a major general. [1913 Webster] Note: In the United States, before the civil war, this rank had been conferred only on George … The Collaborative International Dictionary of English
Lieutenant général — ● Lieutenant général officier général dans l armée d Ancien Régime (grade correspondant à celui de général de division actuel) ; suppléant du gouverneur d une province ; suppléant du bailli, ou sénéchal (désigné parfois sous le nom de juge mage) … Encyclopédie Universelle
lieutenant general — n. U.S. Mil. an officer, with an insignia of three stars, ranking above a major general and below a general … English World dictionary
Lieutenant général — Un lieutenant général est : un grade militaire dans plusieurs armées. une haute fonction dans l Ancien Régime français. Sommaire 1 Allemagne 2 Canada 3 États Unis 4 Fra … Wikipédia en Français