-
1 lienzo
m.1 (coarse) cloth (tela).2 canvas.3 painting (cuadro).4 piece of cloth, linen, linen cloth.5 stretch of wall, length of wall.* * *2 (tejido) linen* * *noun m.1) canvas2) linen* * *SM1) (=tela) linen2) (Arte) canvas3) (=pañuelo) handkerchief4) (Arquit) (=muro) wall; (=fachada) face, front5) LAm [de valla] section of fence6) Méx (=corral) corral, pen* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.----* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *1)a) (Art) canvasb) (Tex) cloth2) (Arquit) ( pared) wall* * *= canvas.Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
* lienzo de la vida, el = canvas of life, the.* * *A2 ( Tex) cloth, piece of cloth o material* * *
lienzo sustantivo masculino
1a) (Art) canvasb) (Tex) cloth
2 (Arquit) ( pared) wall
lienzo sustantivo masculino
1 Arte canvas
un lienzo de Claudio Coello, a Claudio Coello painting
2 Tex linen
' lienzo' also found in these entries:
Spanish:
caballete
- rajar
English:
canvas
* * *lienzo nm1. [tela] (coarse) cloth;[paño] piece of cloth2. [para pintar] canvas3. [cuadro] painting[trozo] stretch of wall* * *m canvas* * *lienzo nm1) : linen2) : canvas, painting3) : stretch of wall or fencing* * * -
2 lienzo
-
3 lienzo
m1) полотно́, холста) холсти́наlienzo crudo, moreno — небелёное, суро́вое полотно́
lienzo curado — белёное полотно́
б) перен карти́на2) холст ( для живописи)3) просте́нок4) курти́на -
4 lienzo
-
5 lienzo
m1) льняная ткань; полотно; холст3) фасад здания; лицевая сторона стены4) воен. часть стены ( служившей укреплением)5) Ам. прясло ( забора) -
6 lienzo
-
7 lienzo
m1) Ам. пря́сло ( изгороди)2) Куба; устар. лие́нсо ( земельная мера)3) М. заго́н, огоро́женное ме́сто (в котором валят рогатый скот, дёргая за хвост, или ловят лассо)4) вса́дники, стоя́щие в ряд и заставля́ющие быка́ бежа́ть в определённом направле́нии -
8 lienzo
s.m. lenzo (dunha pintura, dun muro) -
9 lienzo
• linen• linen cloth• painting -
10 lienzo
m• obraz• plátno• průčelí• transparent• zeď* * *m• Mé dobytčí ohrada• lněné plátno• olej (malba)• šátek (plátěný) -
11 Lienzo
Idem: vel pañu susuña. -
12 lienzo
-
13 lienzo
m 1) памучно или ленено платно; 2) платнена кърпа; 3) жив. платно, картина; 4) стенно пано; 5) фасада на здание или лицева страна на стена; 6) част от крепостна стена от едно укрепление до друго; 7) Амер. част от ограда между два кола или стълба. -
14 lienzo
llenç -
15 lienzo de la vida
el lienzo de la vida= canvas of life, the -
16 lienzo de la vida, el
= canvas of life, the -
17 lienzo crudo
-
18 lienzo grueso
сущ.общ. дерюга -
19 lienzo para aviación
сущ.тех. авиационное полотноИспанско-русский универсальный словарь > lienzo para aviación
-
20 lienzo para sábanas
сущ.общ. простынное полотноИспанско-русский универсальный словарь > lienzo para sábanas
См. также в других словарях:
Lienzo — es una tela que sirve como soporte a las artes pictóricas hecho normalmente de lino, algodón o cáñamo. También se denomina lienzo a la obra pictórica en si una vez plasmada sobre la tela. Contenido 1 Historia 2 Características 3 Refere … Wikipedia Español
lienzo — sustantivo masculino 1. (no contable) Tela de lino, cáñamo o algodón: Han comprado varios metros de lienzo para hacer unas sábanas. 2. Tela preparada para pintar sobre ella: Sobre el caballete se veía un lienzo todavía virgen. 3. Cuadro, obra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lienzo — (Del lat. lintĕum). 1. m. Tela que se fabrica de lino, cáñamo o algodón. 2. Tela preparada para pintar sobre ella. 3. Pintura que está sobre lienzo. 4. Fachada del edificio o pared, que se extiende de un lado a otro. 5. Pañuelo de lienzo, algodón … Diccionario de la lengua española
lienzo — (Del lat. linteum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lino, cáñamo o algodón, generalmente fuerte y recia. 2 PINTURA Tela preparada para pintar sobre ella: ■ colocó el lienzo sobre el caballete. SINÓNIMO tela 3 PINTURA … Enciclopedia Universal
lienzo — s m I. 1 Trozo de tela, particularmente el que se hace de algodón, de color blanco y sirve para limpiar, para secar, para hacer alguna curación o para colar un alimento: Se cubre con un lienzo limpio y húmedo , Cuélelo a través de un lienzo… … Español en México
lienzo — {{#}}{{LM L23836}}{{〓}} {{SynL24424}} {{[}}lienzo{{]}} ‹lien·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido fuerte que está preparado para pintar sobre él: • He comprado un lienzo para pintar un bodegón al óleo.{{○}} {{<}}2{{>}} Pintura hecha sobre este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lienzo — (m) (Intermedio) tipo de tela producida de algodón y destinada a fabricar p.ej. ropa de cama Ejemplos: Antes las aldeanas cubrían las cabezas con pañuelos de lienzo. Está bordando este lienzo para hacer un mantel. Sinónimos: pintura, cuadro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Lienzo — In ethnohistory, a lienzo (Spanish for canvas ) is a sheet of cloth painted with indigenous Mesoamerican pictorial writing.ee also*Mesoamerican writing systems … Wikipedia
lienzo — sustantivo masculino 1) tela, paño. Tela que se fabrica de lino, cáñamo o algodón. 2) pañuelo (de esta materia). 3) pintura, cuadro. Lienzo puede aplicarse tanto a la tela sobre la cual se pinta un cuadro como al cuadro mismo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lienzo de Tlaxcala — Matanza de Cholula, de acuerdo con el Lienzo de Tlaxcala … Wikipedia Español
Lienzo (arquitectura) — Lienzo en la Muralla de Granados en Tudela. El lienzo (denominado también entrepaño, cortina , o muro cortina) corresponde en arquitectura tanto a la fachada como a la pared de un edificio que se extiende desde un ángulo á otro … Wikipedia Español