-
1 liefst
3 [nota bene] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:1 zij zag er van allen het liefst uit • she looked the sweetest/prettiest of them all2 men neme een banaan, liefst een rijpe • take a banana, preferably a ripe onewat zou je het liefst doen? • what would you rather do?, what would you really like to do?het liefst hebben dat hij weggaat • prefer him to goin welke auto rijd je het liefst? • what car do you prefer to drive?liefst niet • I'd rather not3 ik moet morgen maar liefst om vijf uur op • I must get up as early as five o'clock tomorrow morningwe moeten maar liefst 9 % inleveren • we are suffering a cutback of no less than 9 % -
2 liefst
1 [vriendelijk] le plus gentiment2 [m.b.t. uiterlijk] de la façon la plus charmante3 [het meest gaarne; bij voorkeur] de préférence4 [voorafgegaan door ‘maar’][nota bene] s'il vous plaît♦voorbeelden:in welke auto rijd je het liefst? • quelle voiture préfères-tu conduire?het liefst hebben dat … • préférer que … 〈+ aanvoegende wijs〉het liefst zou ik er niet heengaan • je préférerais ne pas y aller -
3 liefst
любимый; я охотнее послушаю Моцарта* * *1. bn 2. bwохотнее всего, лучше всего* * *нареч.общ. лучше всего, (superl om graag) охотнее всего, милее всего, милейший -
4 liefst
am liebsten -
5 liefst
de préférence, le mieux, mieux, plutôt, volontiers -
6 liefst niet
liefst niet -
7 liefst niet
liefst niet -
8 het liefst hebben dat …
het liefst hebben dat …préférer que … 〈+ aanvoegende wijs〉 -
9 het liefst zou ik er niet heengaan
het liefst zou ik er niet heengaanDeens-Russisch woordenboek > het liefst zou ik er niet heengaan
-
10 in welke auto rijd je het liefst?
in welke auto rijd je het liefst?quelle voiture préfères-tu conduire?Deens-Russisch woordenboek > in welke auto rijd je het liefst?
-
11 zij zag er van allen het liefst uit
zij zag er van allen het liefst uitDeens-Russisch woordenboek > zij zag er van allen het liefst uit
-
12 het liefst hebben dat hij weggaat
het liefst hebben dat hij weggaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het liefst hebben dat hij weggaat
-
13 ik moet morgen maar liefst om vijf uur op
ik moet morgen maar liefst om vijf uur opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik moet morgen maar liefst om vijf uur op
-
14 in welke auto rijd je het liefst?
in welke auto rijd je het liefst?what car do you prefer to drive?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in welke auto rijd je het liefst?
-
15 wat zou je het liefst doen?
wat zou je het liefst doen?what would you rather do?, what would you really like to do?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat zou je het liefst doen?
-
16 we moeten maar liefst 9 % inleveren
we moeten maar liefst 9 % inleverenwe are suffering a cutback of no less than 9 %Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we moeten maar liefst 9 % inleveren
-
17 zij zag er van allen het liefst uit
zij zag er van allen het liefst uitshe looked the sweetest/prettiest of them allVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zag er van allen het liefst uit
-
18 ik moet maar liefst om vier uur opstaan
мест.Dutch-russian dictionary > ik moet maar liefst om vier uur opstaan
-
19 je moet na het eten liefst wat rusten
прил.Dutch-russian dictionary > je moet na het eten liefst wat rusten
-
20 ehest
См. также в других словарях:
liefst — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ging • gingst • gingen • lief • liefen Bsp.: • Aber … Deutsch Wörterbuch
Renate Rubinstein — Renate Ida Rubinstein (Berlin, November 16 1929 ndash; Amsterdam, November 23 1990) was a Dutch writer, journalist and columnist.BiographyRubinstein was born in Berlin, Germany, to a Jewish father and non Jewish mother. Following the rise of Nazi … Wikipedia
Hans Van Themsche — (born 7 February 1988 in Wilrijk, Antwerp, Flemish Region of Belgium) was, at age 18, a student who, in the city of Antwerp, shot three people; life threateningly injuring one and killing two, before being stopped by a police bullet. His… … Wikipedia
Dutch declension system — Dutch declension is the declensional system of the Dutch language. Dutch marks nouns, pronouns, articles, and adjectives to distinguish case, number, and gender. Dutch can distinguish between four cases mdash;nominative, genitive, dative, and… … Wikipedia
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Renate Rubinstein — Pour les articles homonymes, voir Rubinstein. Renate Rubinstein, née le 16 novembre 1929 à Berlin (Allemagne), morte le 23 novembre 1990 à Amsterdam est un écrivain néerlandais. Elle a été rédactrice du journal Propria Cures et journaliste pour… … Wikipédia en Français
Montezuma’s Revenge (Band) — Montezuma s Revenge ist eine niederländische A cappella Gruppe, die im Jahre 1985 als eine Gruppe von Studenten mit ihrem Dozenten begann. Sie wurden schnell zu einer professionellen Band, die Musik und Theater kombinierte. Viele sehen sie als… … Deutsch Wikipedia
laufen — lau|fen ; du läufst, er/sie läuft; du liefst (liefest); du liefest; gelaufen; lauf[e]!; einen Hund nicht auf die Straße laufen lassen; die Dinge einfach D✓laufen lassen oder laufenlassen (nicht eingreifen); ich habe sie D✓laufen lassen oder… … Die deutsche Rechtschreibung
ging — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • gingst • gingen • lief • liefst • liefen Bsp.: • Abe … Deutsch Wörterbuch
gingst — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ging • gingen • lief • liefst • liefen Bsp.: • Aber … Deutsch Wörterbuch
gingen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ging • gingst • lief • liefst • liefen Bsp.: • Aber … Deutsch Wörterbuch