Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

liebste(r)

  • 1 die Liebste

    - {girl} con gái, cô gái giúp việc, người yêu, người tình best girl) - {love} lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người tình, thần ái tình, người đáng yêu, vật đáng yêu, điểm không, không = seine Liebste {his best girl}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Liebste

  • 2 der Besitz

    - {domain} đất đai tài sản, dinh cơ, ruộng nương nhà cửa, lãnh địa, lãnh thổ, phạm vi, lĩnh vực - {enjoyment} sự thích thú, sự khoái trá, sự được hưởng, sự được, sự có được - {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng - {goods} của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở - {occupation} sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở, thời hạn thuê, nghề nghiệp, công việc, việc làm - {ownership} quyền sở hữu - {possession} sự chiếm hữu, vật sở hữu, thuộc địa - {property} đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu - {seisin} quyền sở hữu đất vĩnh viễn, sự nhận quyền sở hữu đất vĩnh viễn, đất sở hữu vĩnh viễn - {tenure} đất cho làm rẽ, đất phát canh, sự hưởng dụng, thời gian chiếm hữu, thời gian hưởng dụng, nhiệm kỳ = im Besitz [von] {possessed [of]}+ = der liebste Besitz {ewelamb}+ = der lästige Besitz {white elephant}+ = im Besitz sein [von] {to be in receipt [of]}+ = in Besitz nehmen {to lay hands on; to occupy; to take possession of}+ = Besitz ergreifen [von] {to take possession [of]}+ = der gemeinsame Besitz {community}+ = der kostspielige Besitz {white elephant}+ = Besitz ergreifen von {to enter; to invade}+ = wieder in Besitz nehmen {to repossess}+ = aus dem Besitz vertreiben {to evict}+ = der zeitlich begrenzte Besitz (Jura) {perpetuity}+ = in anderen Besitz übergehen {to change hands}+ = vor anderen in Besitz nehmen {to preoccupy}+ = das Wohnhaus im städtischen Besitz {council house}+ = widerrechtlich in Besitz nehmen {to usurp}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Besitz

См. также в других словарях:

  • Liebste(r) — Liebste(r)→Liebling …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liebste — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Liebster • mein Liebling Bsp.: • Guten Morgen, mein Liebling …   Deutsch Wörterbuch

  • Liebste — ↑ Liebling (1). * * * Liebste: I.Liebste,das:〈dasammeistenGeschätzte〉EinundAlles II.Liebste,der:1.⇨Liebling(1)–2.⇨Geliebte(I) III.Liebste,die:1.⇨Liebling(1)–2.⇨Geliebte(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liebste — Liebs|te 〈f. 30〉 Geliebte, geliebtes Mädchen, Freundin ● eine Liebste haben Liebs|te(r) 〈m. 29〉 Geliebter, geliebter Mann, Freund ● einen Liebsten haben * * * Liebs|te, die/eine Liebste; der/einer Liebsten, die Liebsten/zwei Liebste (geh.): Frau …   Universal-Lexikon

  • Liebste, der — Der Liebste, die Liebste, S. Lieb …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Liebste — Liebs|te, der und die; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meine liebste Jahreszeit — Filmdaten Deutscher Titel Meine liebste Jahreszeit Originaltitel Ma saison préférée …   Deutsch Wikipedia

  • Meine liebste Frau — Filmdaten Deutscher Titel Meine liebste Frau Originaltitel My Favorite Wife …   Deutsch Wikipedia

  • Der Liebste Roland — ist ein Märchen (ATU 1119, 313, 407). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 56 (KHM 56). In der 3. Auflage war der Titel kleingeschrieben als Der liebste Roland. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkung 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Der liebste Roland — ist ein Märchen (Typ 313 B und C nach Aarne und Thompson). Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm seit der Erstauflage von 1812 an Stelle 56 enthalten (KHM 56). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Grimms Anmerkung 3 Vergleiche 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Wo des Menschen liebste und schönste Gedanken weilen, da ist der Mensch; er ist nicht, wo er lebt; s… — Wo des Menschen liebste und schönste Gedanken weilen, da ist der Mensch; er ist nicht, wo er lebt; sondern wo er liebt. См. Отчизна там, где любят нас …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»