-
21 fondly
-
22 loving
( feeling love) liebend;( showing love) liebevoll;the letter was signed ‘your \loving father’ der Brief war unterschrieben mit ‚dein dich liebender Vater [o in Liebe dein Vater] ‘;\loving care liebevolle Fürsorge;a \loving child ein liebes Kind -
23 lovingly
liebevoll, zärtlich -
24 nestle
nes·tle [ʼnesl̩] vtto \nestle sth on sb etw an jdn schmiegen [o kuscheln];he \nestled his head on her lap er legte seinen Kopf in ihren Schoß;she \nestled the baby lovingly in her arms sie hielt das Baby liebevoll in ihren Armen vi1) ( person)I love nestling down in bed with a cup of hot chocolate ich kuschle mich gerne mit einer Tasse heiße Schokolade ins Bett;she lay back and \nestled amongst the cushions and pillows sie legte sich zurück und schmiegte sich in die Kissen;to \nestle up to sb sich akk an jdn anschmiegen;the young couple lovingly \nestled [up] together das junge Paar schmiegte sich verliebt aneinander2) ( object)to \nestle in sth in etw akk eingebettet sein;the lake \nestles among volcanic hills der See liegt zwischen vulkanischen Hügeln eingebettet -
25 tenderly
-
26 affectionate
[ə'fekʃənɪt] UK / USadj -
27 caring
['kɛərɪŋ]adjmitfühlend, (parent, partner) liebevoll, (looking after sb) fürsorglich -
28 cherish
['tʃerɪʃ] UK / USvt -
29 fondly
UK / USadv(with love) liebevoll -
30 loving
UK / USadj -
31 affectionate
[ə'fekʃənɪt] UK / USadj -
32 caring
['kɛərɪŋ]adjmitfühlend, (parent, partner) liebevoll, (looking after sb) fürsorglich -
33 cherish
['tʃerɪʃ] UK / USvt -
34 fondly
UK / USadv(with love) liebevoll -
35 loving
UK / USadj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liebevoll — liebevoll … Deutsch Wörterbuch
liebevoll — Adj. (Mittelstufe) um jmds. Wohl bemüht, fürsorglich Beispiele: Sie ist eine liebevolle Mutter. Die Krankenschwester pflegt die Patienten liebevoll. liebevoll Adj. (Mittelstufe) herzlich, voller Liebe Beispiel: Er hat sie liebevoll umarmt.… … Extremes Deutsch
liebevoll — a) fürsorglich, gefühlvoll, hingebungsvoll, innig, lieb, mit Hingabe, mütterlich, sanft, voller Hingabe, voller Liebe, von Liebe erfüllt, zärtlich [besorgt]. b) behutsam, mit großer Mühe/Sorgfalt, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
liebevoll — sanft; behutsam; zart; lieb; einfühlsam; zärtlich; minniglich (veraltet) * * * lie|be|voll 〈Adj.〉 voller Liebe, zärtlich, zärtlich besorgt, herzlich zart * * * lie|be|voll <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
liebevoll — lie·be·voll Adj; 1 so, dass dabei jemand jemandem hilft und sich um ihn kümmert ≈ fürsorglich <eine Betreuung, eine Pflege> 2 voller ↑Liebe (2) <ein Lächeln, eine Umarmung, ein Blick> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
liebevoll — lie|be|voll … Die deutsche Rechtschreibung
minniglich — liebevoll; lieb * * * mịn|nig|lich 〈Adj.; veraltet, noch poet.〉 1. lieblich, reizend, anmutig 2. liebevoll, liebend * * * mịn|nig|lich <Adj.> [mhd. minneclich] (veraltet): a) lieblich, wonnig; b) liebevoll: ... dass nur ein ... Held, der… … Universal-Lexikon
Pizza Box — liebevoll für ältere SPARCstation Systeme … Acronyms
Pizza Box — liebevoll für ältere SPARCstation Systeme … Acronyms von A bis Z
Biladi, Biladi, Biladi — بلادي بلادي بلادي Transkription Bilādī Bilādī Bilādī Titel auf Deutsch Mein Heimatland, mein Heimatland, mein Heimatland Land Agypten Ägypten Verwendungszeitraum 1979 bis heute Text … Deutsch Wikipedia
zärtlich — sanft; behutsam; zart; lieb; einfühlsam; liebevoll * * * zärt|lich [ ts̮ɛ:ɐ̯tlɪç] <Adj.>: 1. (in seinem Verhalten einem anderen gegenüber) große Zuneigung ausdrückend, davon zeugend: ein zärtlicher Blick, Kuss; zärtliche Worte; zärtlich zu… … Universal-Lexikon