-
1 lieber scheintot im Massengrab!
Универсальный немецко-русский словарь > lieber scheintot im Massengrab!
-
2 Massengrab
Massengrab n бра́тская [о́бщая] моги́ла; lieber scheintot im Massengrab! разг. лу́чше провали́ться на э́том са́мом ме́сте! (категори́ческий отка́з) -
3 Massengrab
n••lieber scheintot im Massengrab! ≈ разг. лучше провалиться на этом самом месте! ( категорический отказ)
См. также в других словарях:
Massengrab — Lieber scheintot im Massengrab! Ausdruck der Ablehnung, soldatensprachlich seit dem 1. Weltkrieg; ⇨ lieber … Das Wörterbuch der Idiome
lieber — Mit dem Komparativ ›lieber‹ wird in der heutigen Umgangssprache eine Reihe von redensartlichen Vergleichen verbunden, z.B. Lieber eine Laus im Pott als gar kein Fleisch; Lieber scheintot im Massengrab; Lieber den Spatz in der Hand als die Taube… … Das Wörterbuch der Idiome
