-
61 um des lieben Friedens willen
предл.общ. ради мира и спокойствия, чтобы только не ссоритьсяУниверсальный немецко-русский словарь > um des lieben Friedens willen
-
62 sich lieben
(to have sexual intercourse.) make love -
63 O Heimat, dich zu lieben
"О Родина, люблю тебя"гимн федеральной земли Нижняя Австрия с 1965, слова поэта Гинцки (Ginzkey, Franz Karl), музыка Бетховенасм. тж. Beethoven Ludwig vanАвстрия. Лингвострановедческий словарь > O Heimat, dich zu lieben
-
64 den lieben langen Tag
(umgangssprachlich) todo el santo día -
65 ihr Lieben!
¡queridos/queridas! -
66 jemanden abgöttisch lieben
idolatrar a alguien -
67 jemanden heiß und innig lieben
Deutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden heiß und innig lieben
-
68 jemanden leidenschaftlich lieben
amar apasionadamente a alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden leidenschaftlich lieben
-
69 jemanden/etwas über alles lieben
querer a alguien/algo más que a nadie/nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden/etwas über alles lieben
-
70 sich lieben
bihevşabûn -
71 Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
сущ.общ. Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ейУниверсальный немецко-русский словарь > Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
-
72 aufhören zu lieben
гл.общ. разлюбить -
73 die güten Bissen lieben
арт.общ. любить хорошо поестьУниверсальный немецко-русский словарь > die güten Bissen lieben
-
74 ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
мест.разг. ну беда же мне с тобой!, ну наказание же мне с тобой!Универсальный немецко-русский словарь > ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
-
75 seinen lieben mit häben
Универсальный немецко-русский словарь > seinen lieben mit häben
-
76 sich lieben
мест.разг. заниматься любовью, заниматься сексом -
77 abgöttisch lieben
to idolize -
78 innig lieben
to adore -
79 bis zum Wahnsinn lieben
ausdr.to love to distraction expr. -
80 jemanden lieben
ausdr.to make love to someone expr.
См. также в других словарях:
Lieben — ist der Familienname folgender Personen: Adolf von Lieben (1836–1914), österreichischer Chemiker Anna von Lieben (1847–1900), Patientin Cäcilie M. von Sigmund Freud Christian Lieben (1654–1708), deutscher Komponist und Organist Ignatz Lieben… … Deutsch Wikipedia
Lieben — Lieben, verb. reg. act. welches, 1. eigentlich, mit der Hand streicheln bedeutet zu haben scheinet. In dieser Bedeutung kommt es noch bey den Jägern vor, welche einen Hund lieben, wenn sie ihn streicheln, und ihn ablieben, wenn sie ihn mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lieben — may refer to:* Libeň, Prague* Adolf Lieben, (1836 1914 ) Austrian Jewish chemist * Robert von Lieben, Austrian Jewish physicist * Palais Lieben Auspitz, Vienna … Wikipedia
lieben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Liebe Bsp.: • Meine Liebe zu dir wird nie sterben! • Er liebt sie sehr. • Sie lieben beide den Fußball. • Ich liebe Golf. • … Deutsch Wörterbuch
lieben — lieben, liebt, liebte, hat geliebt 1. Ich liebe meine Familie. 2. Meine Frau liebt ihren Beruf. 3. Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lieben — (Alt L.), Dorf im Bezirk Karolinenthal des böhmischen Kreises Prag, rechts an der Moldau; Schloß, Synagoge, Kupferhammer mit Blechwerk, Maschinenfabrik, Rübenzucker u. Syrupfabrik, Kattundruckerei; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lieben — (tschech. Libeň), ehemaliger Vorort, jetzt 8. Stadtbezirk von Prag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lieben — (Liben), Dorf in Böhmen, an der Moldau, (1900) als Gemeinde 21.300 E.; Webereien, Spinnereien … Kleines Konversations-Lexikon
Lieben — Porté en Belgique, c est une forme génitive de Lieb, hypocoristique de Liebert, Libert, nom de personne d origine germanique (voir Liebert) … Noms de famille
lieben — V. (Grundstufe) ein starkes Gefühl der Zuneigung empfinden Beispiele: Ich liebe ihn von ganzem Herzen. Jede Mutter liebt ihre Kinder … Extremes Deutsch
Lieben — 1. Der eine liebet de Strähl1, der ander, was druff lauft. – Sutermeister, 137. 1) Im allgemeinen: Kamm, davon strählen = kämmen, bei den Haaren raufen, scheren, aber auch mit mehrern Nebenbedeutungen. Strähli = der Boden über dem Melkstalle,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon