Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

lie+to

  • 1 lie

    I
    [lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտոր
    II
    [lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը
    [lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստել
    IV
    [lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում

    English-Armenian dictionary > lie

  • 2 lie

    وضعة
    * * *
    وِضْعَة

    English-Arabic Medical Dictionary > lie

  • 3 LIE (TO)

    English-Arabic military dictionary > LIE (TO)

  • 4 Lie

    Wikipedia English-Arabic glossary > Lie

  • 5 Lie at the bank

    v́ أودع بمصرف

    English-Arabic economic glossary > Lie at the bank

  • 6 Lie detector

    أودع ، وضع

    English-Arabic economic glossary > Lie detector

  • 7 Lie in prison

    v́ أودع بالسجن

    English-Arabic economic glossary > Lie in prison

  • 8 LIE DOWN

    English-Arabic military dictionary > LIE DOWN

  • 9 LIE OUT OF QUARTERS (TO)

    English-Arabic military dictionary > LIE OUT OF QUARTERS (TO)

  • 10 Trygve Lie

    Wikipedia English-Arabic glossary > Trygve Lie

  • 11 dormant

    [΄dɔ:mənt] a ննջած, քնած. կենս. ձմեռվա քուն մտած. փխբ. իրավ. չհայ տարար ված, չգործող. Bears are/ lie dormant in winter Ձմռանը արջերը քուն են մտնում. dormant capital փխբ. մեռած կապիտալ. dormant volcano քնած հրա բուխ. let the matter lie dormant գործը հետաձգել/քնեցնել

    English-Armenian dictionary > dormant

  • 12 dynamic connector

    A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects.

    English-Arabic terms dictionary > dynamic connector

  • 13 routable connector

    A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects.

    English-Arabic terms dictionary > routable connector

  • 14 Liechtenstein

    ليخنشتين
    Short name: LI, LIE
    Country code: +423

    English-Arabic country list > Liechtenstein

  • 15 ambush

    I
    [΄æmbuʃ] n դարան. lay an/make ambush թա կարդ լարել. lie in ambush դարան մտնել. run into/fall into an ambush թակարդ ընկնել
    II
    [΄æmbuʃ] v դարան մտնել, դարանից հարձակվել. be ambushed թակարդն ընկնել

    English-Armenian dictionary > ambush

  • 16 anchor

    I
    [΄æŋkə] n խարիսխ. խսկց. anchors (մեքենա յի) արգելակներ. be/lie/ride at an anchor խարսխ ված լինել. let go/drop/cast anchor խարիսխ գցել. come to/go into anchor խարսխվել. raise/weigh anchor խարիսխը բարձրացնել. փխբ. փրկության խարիսխ, հույսի նշան
    II
    [΄æŋkə] v խարիսխ գցել/նետել. anchor a ship նավը խարսխել. be anchored խարսխված լինել. փխբ. anchor one’s hopes հույս տածել. We anchored at Odessa Մենք խարիսխ գցեցինք Օդե սայում

    English-Armenian dictionary > anchor

  • 17 apparent

    [ə΄pærənt] a ակնհայտ, բացահայտ. apparent deceit/error/lie ակնհայտ խաբկանք/սխալ/սուտ. quite apparent բացահայտ. It is becoming apparent to all Բոլորի համար ակնհայտ է դառնում. apparent to the naked eye անզեն աչքով տեսանելի. apparent horizon տեսանելի հորիզոն. apparent danger ակնհայտ վտանգ. for no apparent reason առանց որևէ ակնհայտ պատճառի. Her selfconfidence is more apparent than real Նա այնքան ինքնավստահ չէ, որքան թվում է, Նրա ինքնավստահությունը ավելի թվացող է, քան իրական

    English-Armenian dictionary > apparent

  • 18 back

    I
    [bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնված
    II
    [bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում
    [bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛ս
    IV
    [bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse
    1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.
    2. ձիուն (վար ժեցնել).
    3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ

    English-Armenian dictionary > back

  • 19 barefaced

    [ˌbeə΄feist] a անբեղ, անմորուք. փխբ անամոթ, լկտի. a barefaced lie ան պատկառ/անամոթ սուտ

    English-Armenian dictionary > barefaced

  • 20 beach

    I
    [bi:tʃ] n ծովափ. լողափ. heat the beach ցամաք/ափ իջնել/դուրս գալ. փխբ. be on the beach սնանկանալ, ծանր դրության մեջ լինել
    II
    [bi:tʃ] v ափ դուրս գալ/հանել. beach a boat նավակը ափ հանել. lie on the beach in the sun պառկել արևի տակ լողափին

    English-Armenian dictionary > beach

См. также в других словарях:

  • lie — lie …   Dictionnaire des rimes

  • lie — [ li ] n. f. • 1120; lias VIIIe; gaul. °liga 1 ♦ Dépôt qui se forme au fond des récipients contenant des boissons fermentées. ⇒ fèces, résidu. Lie de cidre, de bière. Spécialt Lie de vin, ou absolt la lie. « Il ne sentait pas le vin, il sentait… …   Encyclopédie Universelle

  • lié — lie [ li ] n. f. • 1120; lias VIIIe; gaul. °liga 1 ♦ Dépôt qui se forme au fond des récipients contenant des boissons fermentées. ⇒ fèces, résidu. Lie de cidre, de bière. Spécialt Lie de vin, ou absolt la lie. « Il ne sentait pas le vin, il… …   Encyclopédie Universelle

  • lie — 1. (lie) s. f. 1°   Ce qu il y a de plus grossier dans une liqueur et qui va au fond. •   Avant qu aller si vite, au moins je le supplie Savoir que le bon vin ne peut être sans lie, RÉGNIER Sat. XII. •   La coupe où nous buvons a toujours une lie …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lie — Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LIE (S.) — À la fin du XIXe siècle, le mathématicien norvégien Marius Sophus Lie a posé les fondements d’une des théories les plus centrales des mathématiques contemporaines, la théorie des groupes de Lie, dont la puissance s’est révélée considérable, et… …   Encyclopédie Universelle

  • lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… …   English World dictionary

  • lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… …   New Dictionary of Synonyms

  • lie — Ⅰ. lie [1] ► VERB (lying; past lay; past part. lain) 1) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface. 2) be or remain in a specified state. 3) reside or be found. 4) …   English terms dictionary

  • Lie — (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lie to Me — Logo original de la série Titre original Lie to Me Autres titres francophones Lie to Me : Crimes et Mensonges (Québec) Genre Série d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»