-
21 lie in
1. phr v оставаться в постелиlie up — лежать в постели, не выходить из комнаты
2. phr v уст. лежать в родахto lie huddled up — лежать, свернувшись калачиком
-
22 lie up
1. phr v лежать в постели, не выходить из комнатыto lie sick — быть больным; лежать
2. phr v стоять в доке, на приколе3. phr v стоять в стороне, отстраниться4. phr v прятаться, скрываться; притаиться, затаитьсяto lie snug — прятаться, укрываться
-
23 lie
I 1. nложь ж- lie detector 2. v IItell a lie — солга́ть
(lay; lain)1) лежа́ть; быть располо́женнымlie in ambush — зале́чь в заса́ду
the isle lies near the coast — о́стров нахо́дится близ побере́жья
2) быть, остава́тьсяthe machinery lay idle — маши́ны не рабо́тали
3) поко́иться- lie back- lie down
- lie around
- lie down on the job
- lie in wait
- lie low
- how the land lies
- it lies with you
- body lies in state
- take it lying down -
24 lie
1) ложь | лгать2) лежать (об обязанности, риске и т.д.)3) принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т.п.)•an action will lie — иск может быть предъявлен;
an action will not lie — иск не может быть предъявлен, нет права предъявления иска;
an appeal will lie — апелляция может быть подана;
to lie in franchise — подлежать завладению без судебной процедуры;
to lie in grant — подлежать переходу в силу акта пожалования (без передачи владения - о правах, нематериальных объектах);
to lie in livery — подлежать переходу при передаче владения;
to lie in retentis — шотл. храниться в качестве доказательства;
-
25 lie
1. nложь, обманto give the lie to smth — опровергать что-л.
to spread lies — распространять ложь; распространять ложные слухи
- big lie- blatant lie
- deliberate lie
- outrageous lie
- pack of lies 2. v -
26 lie up
лежать глагол: -
27 lie
1) положение
2) вылежать
3) вылеживать
4) долеживать
5) залегать
6) залечь
7) находиться
8) заключаться
9) простой
– free Lie algebra
– Lie algebra
– Lie group
– lie in harbor
– pertaining to Lie -
28 lie
1. f 2. adj -
29 lie by
бездействовать глагол: -
30 lie to
phr v мор. лежать в дрейфе; держаться против ветраto lie huddled up — лежать, свернувшись калачиком
-
31 lie
I [laɪ]1. nto tell a lie — говорить неправду, врать, обманывать
2. v(со)лгать, (со)вратьI know he is lying — я знаю, что он врет
II [laɪ] v (lay; lain)to lie in one's throat/teeth — бесстыдно лгать
to lie down — ложиться, лечь
-
32 lie
f1. оса́док, отсто́й;couleur lie de vin — гу́сто-кра́сного цве́та; ● boire le calice (la coupe) jusqu'à la lie — испи́ть ipf. ча́шу до днаla lie de vin — ви́нный оса́док;
2. fig.:la lie du peuple — подо́нки ◄-'ов► pl., отре́бье cou
-
33 lie
находиться; положение -
34 lie in
1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. ≈ По выходным так хорошо поваляться в постели.
2) уст. лежать в родах You must go visit the good lady that lies in. ≈ Тебе надо проведать свою жену, которая лежит в родах.
3) находиться, помещаться( где-л.) ;
быть погребенным (где-л.) I cannot bear to see the suffering that lies in her face. ≈ Я не могу видеть выражения страдания на ее лице. How long will he have to lie in prison? ≈ Сколько же ему придется быть в тюрьме?
4) заключаться His worst mistake lay in thinking that all his workers were trustworthy. ≈ Его самая грубая ошибка заключалась в том, что он доверял всем своим работникам. оставаться в постели (позже обычного) (устаревшее) лежать в родах - the time had come for her to * ей пришло время рожать -
35 lie
I f1) осадок, отстой (в напитках, подверженных брожению)2) перен.la lie du peuple — подонки человечества, отребьеII adj f уст.faire chère lie — хорошо поесть -
36 lie\ by
-
37 lie\ up
lie up for some time I have a bad cold and must lie up for a day or two у меня сильная простуда /я сильно простудился/, и мне надо полежать /отлежаться/ дня два /день-другой/ -
38 lie in
валяться в постелиOn Sunday mornings I always lie in.
It’s so nice at the weekends to have a chance to lie in.
-
39 lie
1) lie flat against плотно прилегать к2) lie in крыться (в знач. заключаться в)the effectiveness of the study lies in эффективность такого анализа кроется вEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > lie
-
40 lie
It ain’t no lie. — Я вам правду говорю. You think it’s a lie. — Вы мне не верите.
См. также в других словарях:
lie — lie … Dictionnaire des rimes
lie — [ li ] n. f. • 1120; lias VIIIe; gaul. °liga 1 ♦ Dépôt qui se forme au fond des récipients contenant des boissons fermentées. ⇒ fèces, résidu. Lie de cidre, de bière. Spécialt Lie de vin, ou absolt la lie. « Il ne sentait pas le vin, il sentait… … Encyclopédie Universelle
lié — lie [ li ] n. f. • 1120; lias VIIIe; gaul. °liga 1 ♦ Dépôt qui se forme au fond des récipients contenant des boissons fermentées. ⇒ fèces, résidu. Lie de cidre, de bière. Spécialt Lie de vin, ou absolt la lie. « Il ne sentait pas le vin, il… … Encyclopédie Universelle
lie — 1. (lie) s. f. 1° Ce qu il y a de plus grossier dans une liqueur et qui va au fond. • Avant qu aller si vite, au moins je le supplie Savoir que le bon vin ne peut être sans lie, RÉGNIER Sat. XII. • La coupe où nous buvons a toujours une lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lie — Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan,… … The Collaborative International Dictionary of English
LIE (S.) — À la fin du XIXe siècle, le mathématicien norvégien Marius Sophus Lie a posé les fondements d’une des théories les plus centrales des mathématiques contemporaines, la théorie des groupes de Lie, dont la puissance s’est révélée considérable, et… … Encyclopédie Universelle
lie — lie1 [lī] vi. lay, lain, lying [ME lien < 2d & 3d pers. sing. of earlier liggen < OE licgan, to lie, akin to Ger liegen < IE base * legh , to lie, lay oneself down > L lectus & Gr lēchos, bed, lōchos, lair] 1. to be or put oneself in… … English World dictionary
lie# — lie vb Lie, prevaricate, equivocate, palter, fib mean to tell an untruth directly or indirectly. Lie is the straightforward word, flatly imputing dishonesty to the speaker {he lies, and he knows he lies Johnson} {the article . . . has… … New Dictionary of Synonyms
lie — Ⅰ. lie [1] ► VERB (lying; past lay; past part. lain) 1) be in or assume a horizontal or resting position on a supporting surface. 2) be or remain in a specified state. 3) reside or be found. 4) … English terms dictionary
Lie — (l[imac]), n. [AS. lyge; akin to D. leugen, OHG. lugi, G. l[ u]ge, lug, Icel. lygi, Dan. & Sw. l[ o]gn, Goth. liugn. See {Lie} to utter a falsehood.] 1. A falsehood uttered or acted for the purpose of deception; an intentional violation of truth; … The Collaborative International Dictionary of English
Lie to Me — Logo original de la série Titre original Lie to Me Autres titres francophones Lie to Me : Crimes et Mensonges (Québec) Genre Série d … Wikipédia en Français