-
1 страдать
lide -
2 страдать
vb. døje, lide* * *viipf(gid стражду, страждет)1 ipf.t.lideстрадать от любви lide p.g.a. kærlighed, have kærlighedssorgerстрадать когд-н. føle, lide med ngn2 + instripf.t. lide af ngt3 + akk; om + gen,pfпострадатьlide for ngt; lide under ell. ved ngt. -
3 нравиться
vb. behage, lide, tiltale* * *vr+ datipfpf(ingr) понравитьсяbehage ngnэто мне не нравится det bryder jeg mig ikke om, det kan jeg ikke lide, det huer mig ikkeэто мне не понравится det vil jeg ikke kunne lide etc. -
4 любить
vb. elske, lide* * *vtipf.t. любящий elske, holde af; kunne lide, bryde sig omлюбящая мать en kærlig moder. -
5 нести
vb. bære* * *I best.bev.verb.1 vt ipf.t. komme (bærende) med ell. på ngt, bære (afsted); bringe;2 vt ipf.t. bringe, bære, føre med (sig);3 vt ipf; pfforb f eksнести вахту have, være på vagtнести наказание blive straffet, lide, tage en straf4 vt [m1]ipf.t. f eksнести чепуху vrøvle, sige en værre gang sludder5 vi, vt ipf.t. i upers brug f eksкуда тебя несёт? hvor skal du hen? (dvs. "hvor drages du hen?")от него несёт чесноком han lugter (langt væk) af hvidløg. II нестиvt ipf pfснестиlægge (æg). -
6 нуждаться
vb. behøve, fordre, trænge* * *vripf.t.1 lide nød; lide afsavn2 в + præpmangle, have behov for, trænge til ngt. -
7 терпеть
vb. affinde sig, døje, fordrage, lide, tåle, tolerere* * *vi ipfтерпящий1 ipf.t.tåle, udholde, udstå; døje2 ipf.t.have tålmodighed, være tålmodig, bære over med3 ipf.t.tolerere, tåle4 ipf.t.fordrage, udstå, døje;5 pfпотерпетьlide (nederlag o.a.)потерпеть крах gå ell. spille fallit. -
8 белоручка
sbm-fperson som skyr legemligt arbejde, som ikke kan lide at få snavsede hænder. -
9 бутылка
sb. flaske* * *sb f adjбутылочныйflaskeлезть в \бутылкаy gå op i en spidsон в \бутылкаy глядывает han kan godt lide at kigge dybt i flasken. -
10 выстрадать
pf.t.1 vilide, gå ell. stå igennem;2 vtopnå (efter mange lidelser). -
11 ишь
part(nej)se engangишь ты! sikken en (du er)! nej hør nu! det kunne du lide, hvad! -
12 крахнуть
vipf.t.1 krakke, gå fallit ell. konkurs2 lide fiasko. -
13 невзлюбить
vtpf.t. fatte ukærlige, uvenlige følelser, antipati, aversion imod ngn; ikke kunne lide, ikke bryde sig om ngn. -
14 перестрадать
vtpf.t.1 lide, gå igennem (meget)2 stå igennem, komme (sig) over (ved lidelse). -
15 погореть
Ivipf ipfпогорать1 brænde ned2 miste (alt) ved (ilde)brand; lide brandskade3 на + præpbrænde fingrene på ngt, komme galt af sted med ngt.II -
16 поражение
-
17 претерпеть
vt pf ipfпретерпевать1 lide, tåle, udholde; gennemgå2 undergå. -
18 прийтись
vr pfпридусь, придётсяipfприходиться1 passe, passe sig\прийтисьпо росту passe i størrelsenэто мне при-шлдсь по вкусу det faldt lige i min smag, det var lige ngt jeg kunne lide2 falde3 i upersanv f eksкаждому пришлдсь по сто рублей der tilfaldt hver (især) hundrede rubler, hver (især) fik hundrede rubler4 blive nødvendig (for); blive nødt til, måttevisulte. -
19 провалиться
vb. dumpe* * *vr pf ipfпроваливаться1 в + akkstyrte, falde ned i ngt\провалитьсясквозь землю synke i jorden2 styrte, falde, bryde sammen3 blive indfalden, synke ind4 have, lide fiasko5 dumpe6 forsvinde (sporløst). -
20 работящий
adjarbejdsom, flittig, som kan lide at bestille ngt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lide — can refer to:* lide: an sp hybridized carbanion, ionically linked to a metal * Saint Lide A Russian city … Wikipedia
LIDE — Cariae mons. Herod. l. 1. c. 175 … Hofmann J. Lexicon universale
lide — s. f. 1. Combate, luta, peleja. 2. Litígio, demanda. 3. [Tauromaquia] Toureio. • Confrontar: lida … Dicionário da Língua Portuguesa
lidė — sf. J tokia Dievaitė, laumė (?) … Dictionary of the Lithuanian Language
Lide — /līd/ (obsolete or dialect) noun The month of March ORIGIN: OE hlȳda, connected with hlūd loud … Useful english dictionary
lide — ac·et·an·i·lide; ace·to·ac·et·an·i·lide; acet·y·lide; an·i·lide; ber·thol·lide; bo·lide; bu·tan·o·lide; cam·pho·lide; chlo·ro·phyl·lide; col·lide; cy·am·e·lide; es·to·lide; Ex·al·to·lide; mor·pho·lide; phi·a·lide; sa·lic·y·lide; mac·ro·lide;… … English syllables
LiDé — Libéral Démocrate Pour les articles homonymes, voir Parti libéral démocrate. Libéral Démocrate … Wikipédia en Français
lide — I li|de 1. li|de vb., r, led, lidt (pines; døje, tåle); lide nød; lide af migræne II li|de 2. li|de vb.; kunne lide (synes om) (jf. lidt, II) III li|de 3. li|de vb., r; lide på (ÆLDRE stole på) IV li|de 4. li|de vb., r, led, ledet; det led mod… … Dansk ordbog
Lidė — Sp Lidė Ap Лидь/Lid’ L u. ir g tė RF Leningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lídeð — pres 3rd sing of léodan … Old to modern English dictionary
Saint Lide — Lide (disambiguation)Saint Lide, also known as Elid or Elidius, was a supposed bishop who lived on the island of St Helen s in the Isles of Scilly.The name of the Island of St Helen s is supposed to be a corruption of Lide s name. His feast day… … Wikipedia
