Перевод: с датского на русский

с русского на датский

lide+ved

  • 1 hvad

    какой
    который
    что
    что
    * * *
    [Ъад] [va] pron.
    1. что
    2. в сочетании hvad for - какой
    hvad er der i vejen? что случилось?
    hvad er det? что это?
    hvad er klokken? сколько времени?/который час?
    hvad hedder du? как тебя зовут?
    hvad med dig? а ты?
    og så hvad? и что (из этого)?
    hvad med i morgen? а что насчет завтра?
    ved du hvad? а знаешь (что)?
    hvad? что?
    du skal skrive opgaven, hvad enten du har lyst eller ej тебе надо написать работу в любом случае, хочешь ты этого или нет
    det kommer an på, hvad der sker это зависит от того, что произойдет
    jeg ved ikke, hvad det koster я не знаю, сколько это стоит
    hvadfor noget musik kan du lide? а какую музыку ты любишь?
    hvad for en hånd vil du have? какую руку выбираешь?
    hvad bliver det? сколько (с меня)?
    jeg vil betale hvad som helst for en øl nu за пиво я всё отдам/заплачу сколько угодно

    Danish-russian dictionary > hvad

  • 2 hvem

    кого
    кто
    [вэм']
    кто
    вэм' кто
    * * *
    [værn] pron.
    1. кто, кого, кому
    2. который
    hvem er det? кто это?
    jeg ved ikke, hvem der kommer я не знаю, кто придёт
    hvem har du sagt det til? кому ты это сказал?
    hvem der bare havde en bil! эх, была бы у кого-нибудь машина!
    hvem af dem kan du bedst lide? кого из них ты больше любишь?

    Danish-russian dictionary > hvem

См. также в других словарях:

  • Tangloppe — Ved tangloppen kan hannen kan blive op til 2cm, hunnen er tydeligt mindre. Den er meget almindelig overalt ved vores kyster, også i brak vand. Tanglopper adskiller sig fra tanglus ved at tanglus er lidt blødere end en tangloppe. Tangloppen spiser …   Danske encyklopædi

  • Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents …   Wikipedia

  • Havkat — Havkatten findes i det østlige Atlanterhav fra Frankrig til arktiske områder, ved Grønland og den nordøstlige kyst af Nordamerika, i danske farvande indtil den vestlige Østersø. Den går ned til cirka 400 meters dybde. Havkatten kan bedst lide en… …   Danske encyklopædi

  • Hundestejle — Nipigget hundestejle lever i ferskvand, hvor der er lavt vand og mange planter. Den lever af fiskeunger, fiskeæg og vandlopper. Når en hundestejle har fundet noget føde, er der tit andre hundestejler i nærheden, der lokkes til. På den måde… …   Danske encyklopædi

  • Markgræshoppe — hannen bliver mellem 15 og 19 mm lang, mens en hun bliver cirka 5 mm større. Den lever rundt om i hele Danmark, i klitter, og på tørre områder. Her har den nemt ved at camouflere sig, idet den kan tilpasse sine farver til disse områder. Den… …   Danske encyklopædi

  • Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Frø — Frøen er en lille padde, der lever i moser og på andre fugtige steder. Den er for det meste grøn eller brunlig, med mørke pletter på. Den spiser små insekter, ved at tage tungen ud i en meget hurtig bevægelse, mens den har munden lidt åben. Den… …   Danske encyklopædi

  • Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»