-
1 lid
lidpeuple mpopulo (fam.) m -
2 lid, jemuž je těžké vládnout
lid, jemuž je těžké vládnoutpeuple difficilement gouvernableTschechisch-Französisch Wörterbuch > lid, jemuž je těžké vládnout
-
3 Lid klesá pod daněmi.
Lid klesá pod daněmi.Le peuple est écrasé d'impôts. -
4 lid, kterému není možno vládnout
lid, kterému není možno vládnoutpeuple ingouvernableTschechisch-Französisch Wörterbuch > lid, kterému není možno vládnout
-
5 Lid opřádá staré hrady legendami.
Lid opřádá staré hrady legendami.Le peuple entoure de légendes les vieux châteaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lid opřádá staré hrady legendami.
-
6 Lid se bouří proti svým utlačovatelům.
Lid se bouří proti svým utlačovatelům.Le peuple se révolte contre ses oppresseurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lid se bouří proti svým utlačovatelům.
-
7 Lid v ulicích manifestoval.
Lid v ulicích manifestoval.Le peuple faisait des manifestations dans les rues.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lid v ulicích manifestoval.
-
8 Agitátoři popouzí lid ke vzpouře.
Agitátoři popouzí lid ke vzpouře.Les agitateurs excitaient les masses populaires à la révolte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Agitátoři popouzí lid ke vzpouře.
-
9 Cizí aligátoři pobuřovali lid.
Cizí aligátoři pobuřovali lid.Des agitateurs étrangers poussaient les populations à la révolte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cizí aligátoři pobuřovali lid.
-
10 Dělnický lid se jitřil.
Dělnický lid se jitřil.Les populations ouvrières se soulevaient.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělnický lid se jitřil.
-
11 drobný lid
drobný lidmenu peuple -
12 Král vysával lid.
Král vysával lid.Le roi pressurait son peuple. -
13 obecný lid
obecný lidvulgaire (kniž.) m -
14 podrobit si lid
podrobit si liddomestiquer un peuple -
15 Popouzeli lid proti pánům.
Popouzeli lid proti pánům.Ils excitaient le peuple contre les seigneurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Popouzeli lid proti pánům.
-
16 prostý lid
prostý lidmenu peuplevulgaire (kniž.) mpiétaille f -
17 ujařmený lid
ujařmený lidpeuple d’esclaves -
18 uvalit na lid těžké daně
uvalit na lid těžké daněaccabler le peuple d’impôtsTschechisch-Französisch Wörterbuch > uvalit na lid těžké daně
-
19 zotročený lid
zotročený lidpeuple d’esclaves -
20 vůl
vůlenfoiré (lid.)enfoirée (lid.)bŒuf mconne (lid.) fcon (lid.) m
См. также в других словарях:
lid — [lıd] n ↑lid ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(cover)¦ 2¦(eye)¦ 3 keep a/the lid on something 4 put a/the lid on something 5 take the lid off something ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: hlid] 1.) ¦(COVER)¦ a cover for the open part of a pot, box, or other container … Dictionary of contemporary English
lid — [ lıd ] noun count ** 1. ) a cover for a container: a lid for the casserole dish close/lift/open the lid: She closed the lid of the suitcase. 2. ) the piece of skin that covers your eye when it is closed: EYELID keep/put a lid on something to… … Usage of the words and phrases in modern English
Lid — steht für: Augenlid eine Rockband, siehe Lid (Band) LiD oder LID steht als Abkürzung für: Landwirtschaftlicher Informationsdienst, Presse und Informationsstelle der Schweizer Landwirtschaft in Bern LiD, polnisches Wahlbündnis, siehe Linke und… … Deutsch Wikipedia
Lid — (l[i^]d), n. [AS. hlid, fr. hl[=i]dan (in comp.) to cover, shut; akin to OS. hl[=i]dan (in comp.), D. lid lid, OHG. hlit, G. augenlid eyelid, Icel. hli[eth] gate, gateway. [root]40.] [1913 Webster] 1. That which covers the opening of a vessel or… … The Collaborative International Dictionary of English
lid — /lid/, n., v., lidded, lidding. n. 1. a removable or hinged cover for closing the opening, usually at the top, of a pot, jar, trunk, etc.; a movable cover. 2. an eyelid. 3. a restraint, ceiling, or curb, as on prices or news. 4. Slang. a hat, cap … Universalium
lid — (n.) mid 13c., from O.E. hlid lid, cover, opening, gate, from P.Gmc. *khlithan (Cf. O.N. hlið gate, gap, Swed. lid gate, O.Fr. hlid, M.Du. lit, Du. lid, O.H.G. hlit lid, cover ), from PIE root *klei to lean (see … Etymology dictionary
Lid — is an abbreviation for:* Light Weight Identity protocol, a mechanism for claiming and verifying identity on the Internet. * Lawson Insight Desktop. * The Library Interchange Definition. * The League for Industrial Democracy. * The ICAO code for… … Wikipedia
Lid — Sn std. (9. Jh.), mhd. lit, fnhd. auch lied, ahd. lid, (h)lit, as. hlid Stammwort. Aus g. * hlida n. Verschluß , auch in anord. hliđ, as. hlid, afr. hlid. Die Augenlider werden also als Deckel, Verschluß der Augen bezeichnet. Zu g. * hleid a Vst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lid — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Combate, lucha, o discusión: En la guerra se libraron cruentas lides en las que murieron muchos soldados. Mantuvo una lid muy dura con el secretario del otro partido. Sinónimo: enfrentamiento. 2. (en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lid — [lid] n. [ME < OE hlid (akin to Ger lid in augenlid, eyelid) < base seen in OE hlidan, to cover < IE base * k̑lei , to LEAN1] 1. a movable cover, hinged or unattached, as for a box, trunk, pot, etc.; top 2. short for EYELID ☆ 3. Informal … English World dictionary
Lid — Lid: Das altgerm. Wort für »Deckel, Verschluss« mhd. lit, ahd. ‹h›lit, niederl. lid, engl. lid, schwed. led ist eine Bildung zu der unter 1↑ lehnen dargestellten idg. Wurzel und bedeutet eigentlich »das Angelehnte, das Zusammengestellte«. Eng… … Das Herkunftswörterbuch
