-
1 liczyć
شار ; شاره ; شردن ; عدد -
2 nombrer
liczyć -
3 tabler
liczyć -
4 rachować
liczyć -
5 надеяться
liczyć, obiecywać sobie coś, (liczyć na kogoś, coś) oglądać się, spodziewać się -
6 tally
liczyć ładunektabliczka z charakterystyką maszynyznaczek kontrolny -
7 saymak
liczyć; obliczać; policzyć; rachować; uważać -
8 kalkuli
liczyć, obliczać -
9 baýrynmak
liczyć; opierać; polegać -
10 hasap
liczyć; objaśniać; obliczać; obliczyć; odliczać; oznaczać; rachować; uważać; wyjaśniać; wyliczać; zgadzać; znaczyć -
11 nomer
liczyć; numerować; ponumerować -
12 nomerlemek
liczyć; numerować; ponumerować -
13 san
liczyć; nacięcie; numerować; ocena; partytura; ponumerować; rachunek; rezultat; wynik; znak -
14 sanamak
liczyć; obliczać; obliczyć; odliczać; rachować; uważać; wyliczać; znaczyć -
15 count
[kaunt] 1. vtPhrasal Verbs:- count on- count up2. vi 3. n(of things, people) liczba f; (of cholesterol, pollen etc) poziom m; ( nobleman) hrabia mto count (up) to ten — liczyć (policzyć perf) do dziesięciu
to count the cost of — obliczać (obliczyć perf) koszt +gen
* * *I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabia- countessII 1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) liczyć2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) liczyć3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) liczyć się4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) uważać2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) liczenie2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) zarzut3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the count -
16 rechnen
vt, viliczyć, rachowaćauf etw réchnen — liczyć na coś
mit einer Sache réchnen — liczyć się z czymś
-
17 count on
vt fusliczyć na +acc* * *(to rely on (a person or happening): I'm counting on you to persuade her.) liczyć na -
18 исчисляться
-
19 насчитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * * -
20 рассчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• polegać• policzyć• rachować• spodziewać• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *kalkulować, liczyć, obliczać, oglądać się
См. также в других словарях:
liczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, liczyćczę, liczyćczy, liczyćczony {{/stl 8}}– policzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sumować coś, obliczać, dodając do siebie poszczególne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć — dni i godziny do czegoś «nie móc się czegoś doczekać» Lekko licząc zob. lekko 2. Liczyć muchy na suficie zob. mucha 3 … Słownik frazeologiczny
liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; … Słownik języka polskiego
liczyć się — I – policzyć się {{/stl 13}}{{stl 33}} liczyć siebie wzajemnie, sprawdzać stan liczbowy grupy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Uczniowie policzyli się i poszli do autobusu. Musimy się policzyć. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}liczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się ze słowami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie używać w wypowiedzi ostrych, pochopnych sformułowań, które mogłyby kogoś urazić i spowodować negatywne skutki dla mówiącego; uważać na to, co się mówi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmawiając z szefem, musiał liczyć się ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się z (każdym) groszem — {{/stl 13}}{{stl 33}} wydawać pieniądze bardzo rozważnie, oszczędnie, zazwyczaj mając ich niewiele :{{/stl 33}}{{stl 10}}Musiała się liczyć z każdym groszem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się — 1. Liczyć się, przestarz. rachować się z (każdym) groszem, pieniędzmi «żyć oszczędnie, nie wydawać pieniędzy niepotrzebnie»: Z drugiej strony jednak pracodawcy, nawet państwowi, liczą się już z każdym groszem. Likwidują zakładowe służby bhp i… … Słownik frazeologiczny
rachować — ndk IV, rachuję, rachujesz, rachuj, rachowaćował, rachowaćowany 1. «wykonywać działania arytmetyczne na liczbach; sprawdzać liczbę czegoś dodając do siebie poszczególne jednostki; liczyć, obliczać» Rachować w pamięci. Biegle rachować. Rachować do … Słownik języka polskiego
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… … Słownik frazeologiczny