-
1 lecito
legal, permissiblese mi è lecito if I may* * *lecito agg.1 (dir.) (permesso dalla legge) lawful; licit: far lecito, to legalize (o to make lawful); azioni lecite, lawful actions; matrimonio lecito, lawful marriage; causa lecita, (in un contratto) legal consideration2 (concesso) allowed (pred.), permitted (pred.); right; decent; legitimate: crede che a lei tutto sia lecito, she thinks she can do what she likes; mi è lecito farvi un'altra domanda?, may I ask you another question?; mi sia lecito farvi un'altra domanda, allow me to ask you another question; non è lecito far ciò, you are not allowed to do that; non è lecito trattare così una povera ragazza!, it's not right to treat a poor girl like this!; non ti è lecito comportarti così, it is not right for you to behave like this; potreste dirmi, se è lecito, quando si dovrà firmare il contratto?, would you be so kind as to tell me when the contract has to be signed?; vi par lecito dire certe cose?, do you think it decent to say such things?◆ s.m. right: il lecito e l'illecito, right and wrong; andare oltre i confini del lecito, to go beyond what is allowed.* * *['letʃito] lecito (-a)1. agg(domanda, comportamento) permissible, Dir lawful, legalti par o sembra lecito che...? — does it seem right to you that...?
mi sia lecito far presente che... — may I point out that...?
2. sm* * *['letʃito] 1.1) (permesso) [azione, attività] lawful, legitimate; dir. allowabledove è diretta, se mi è lecito? — where are you going, if I may ask?
2) (giustificato) [domanda, commento, decisione] fair, justifiable2.è lecito dire — it's fair to say, one may legitimately say
sostantivo maschilenei limiti del lecito — within the limits of what we can do, within the law
* * *lecito/'let∫ito/1 (permesso) [azione, attività] lawful, legitimate; dir. allowable; a lui tutto è lecito he can do what he likes; dove è diretta, se mi è lecito? where are you going, if I may ask?2 (giustificato) [domanda, commento, decisione] fair, justifiable; è lecito dire it's fair to say, one may legitimately saynei limiti del lecito within the limits of what we can do, within the law.
См. также в других словарях:
licit — LICÍT, Ă, liciţi, te, adj. Care este îngăduit, încuviinţat de lege; legal. – Din fr. licite, lat. licitus. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 Licit ≠ ilicit, ilegal Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime LICÍT adj. v.… … Dicționar Român
licit — lic·it / li sət/ adj: conforming to the requirements of the law: not forbidden by law lic·it·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. licit … Law dictionary
Licit — Lic it (l[i^]s [i^]t), a. [L. licitus permitted, lawful, from licere: cf. F. licite. See {License}.] Lawful. Licit establishments. Carlyle. {Lic it*ly}, adv. {Lic it*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
licit — (adj.) late 15c., from M.Fr. licite or directly from L. licitus lawful, pp. of licere be allowed, be lawful (see LICENCE (Cf. licence)). Related: Licitly; licitness … Etymology dictionary
licit — *lawful, legitimate, legal Analogous words: permitted, allowed (see LET): sanctioned, approved (see APPROVE): authorized, licensed (see AUTHORIZE): regulated (see ADJUST) Antonyms: illicit Contrasted words: forbidden, prohibited, interdicted,… … New Dictionary of Synonyms
licit — [lis′it] adj. [ME lycite < L licitus, pp. of licere, to be permitted: see LEISURE] permitted; lawful SYN. LEGAL licitly adv. licitness n … English World dictionary
licit — This word (from the Latin licitus, meaning lawful ) means that an action is performed according to all the requirements of canon law. The word licit is contrasted with the word valid : an action may be valid in the sense that the desired… … Glossary of theological terms
licit — adjective /ˈlɪs.ɪt/ a) Not forbidden by formal or informal rules. Let it not be in any way licit to anyone among men to infringe this page of our confirmation, or to contravene it with rash daring. b) Explicitly sanctioned or authorized by law.… … Wiktionary
licit — legal, lawful, legitimate, licit 1. All four words share the basic meaning ‘conforming to the law’. Something is legal when it is authorized by the law of the land, legitimate when it conforms to custom or common justice, and lawful (a more old… … Modern English usage
licit — See illicit, licit, elicit … Dictionary of problem words and expressions
licit — /ˈlɪsət / (say lisuht) adjective permitted; lawful: *the situation of the baptized person, who has obtained divorce and has contracted a new civil marriage, would end up by being considered admissible and licit. –anon, apostolate in irregular… …
