Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

licitó

  • 1 lícito

    lí.ci.to
    [l‘isitu] adj licite.
    * * *
    adjectivo
    1 ( legal) licite
    2 ( legítimo) légitime

    Dicionário Português-Francês > lícito

  • 2 licitus

    lĭcĭtus, a, um licite, permis, légitime, légal.    - licita, ōrum, n.: Tac. choses permises par la nature.    - licitum est: v. licet.    - licito sermone frui, Virg.: s'entretenir librement.    - licito, adv.: licitement, légalement. --- Sol. 11, 8; Cod. Th. 11, 8, 3.
    * * *
    lĭcĭtus, a, um licite, permis, légitime, légal.    - licita, ōrum, n.: Tac. choses permises par la nature.    - licitum est: v. licet.    - licito sermone frui, Virg.: s'entretenir librement.    - licito, adv.: licitement, légalement. --- Sol. 11, 8; Cod. Th. 11, 8, 3.
    * * *
        Licitus, pen. corr. Adiect. vt Negotiatio licita. Vlp. Licite, Permise.

    Dictionarium latinogallicum > licitus

  • 3 CUEXPALEH

    cuexpaleh, nom possessif.
    Celui qui porte une touffe de cheveux propre aux enfants et à ceux qui n'ont pas encore prouvé leur vaillance.
    Esp., 'El que tiene une vedija' (cuexpalli).
    Allem., Langschopf (dem man noch nicht die Kriegerfrisur geschoren hat). Sah 1927,87 = Sah2,63 qui transcrit cuexpalle ce qui pourrait correspondre à cuexpallé, vocatif sur cuexpalli.
    El cuexpalli señalaba a los jovenes aspirantes al rango guerrero que hahian entrado al telpochcalli para adiestrarse en el ejército militar sin que todavia hubieran logrado hacer cautivo alguno. Sah Garibay I 132; II 331 et 332; Sah 1927,86 320 et 321; Sah8,75. Durante esta época de aprendizaje les era licito a los jovenes llevar solo una manta y braguero, ambos cortos y blancos, hechos de hilo de maguey que correspondia al traje de los 'macehuales' (Tezozomoc 1944,308 et 309; 1878,495). Mientras que los muchachos pertenecian todavía al nivel de los aspirantes, sin méritos adquiridos, tenian que sufrir los reproches y humillaciones del grupo social (Sah Garibay I 132, II 332; Sah 1927,869. El cambio a un nivel social superior, con un vestuario y corte de cabello mas dignos, podia efectuarse solamente al haber logrado una distincion militar en las guerras (Relacion de Zempoala 1949,31-32. V.Piho Atti 1972 II 273).
    * plur., cuexpalehqueh.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUEXPALEH

  • 4 licitare

    licitare v.intr. ( lìcito; aus. avere) 1. ( Dir) liciter. 2. ( offrire un prezzo) proposer un prix. 3. ( nel bridge) annoncer.

    Dizionario Italiano-Francese > licitare

См. также в других словарях:

  • lícito — lícito, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se atiene a la justicia o es conforme a la razón: postura lícita. Es lícito buscar lo mejor para los hijos. Entiendo su lícita resistencia a ser conocido. 2. Que es legal o está permitido por la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • licito — v. lecito …   Enciclopedia Italiana

  • lícito — lícito, ta adjetivo justo, legítimo*, legal, permitido, autorizado. * * * Sinónimos: ■ legal, legítimo, permitido, autorizado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lícito — adj. 1. A que a lei não se opõe. = LEGAL, PERMITIDO • adj. s. m. 2. Que ou o que é permitido ou admissível.   ‣ Etimologia: latim licitus, a, um, permitido, legítimo, legal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lícito — lícito, ta (Del lat. licĭtus). 1. adj. Justo, permitido, según justicia y razón. 2. Que es de la ley o calidad debida …   Diccionario de la lengua española

  • lícito — (Del lat. licitus, permitido.) ► adjetivo 1 Que está permitido por la ley o por la moral: ■ no es lícito apropiarse de los bienes ajenos. SINÓNIMO legal ANTÓNIMO ilegal ilícito 2 Que se hace de acuerdo con la justicia o la razón: ■ es lícito que… …   Enciclopedia Universal

  • lícito — {{#}}{{LM L23814}}{{〓}} {{SynL24401}} {{[}}lícito{{]}}, {{[}}lícita{{]}} ‹lí·ci·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está permitido por la ley. {{<}}2{{>}} Justo, desde el punto de vista de la razón o de la moral: • Es lícito querer vivir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lícito — adj 1 Que es permitido por la ley y la moral o que es aceptado por un determinado sistema de reglas o normas: En la compañía sólo se realizan actividades lícitas , Según las reglas gramaticales, no es lícito anteponer estos adverbios (tan, más,… …   Español en México

  • licito — lì·ci·to agg., s.m. LE var. → 1lecito …   Dizionario italiano

  • lícito — ta adj. Permitido, conforme a la ley …   Diccionario Castellano

  • licito modo — li|ci|to mo|do <lat. ; »auf erlaubte Art u. Weise«> svw. ↑licite …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»