Перевод: с русского на польский

с польского на русский

lichy

  • 1 бедный

    прил.
    • bezużyteczny
    • biedny
    • jałowy
    • kiepski
    • lichy
    • marny
    • nieszczęsny
    • nieszczęśliwy
    • nikczemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • podły
    • skąpy
    • słaby
    • ubogi
    • zły
    • żałosny
    * * *
    biedny, nędzny, niebogaty, ubogi

    Русско-польский словарь > бедный

  • 2 гнусный

    прил.
    • biedny
    • haniebny
    • lichy
    • małostkowy
    • niecny
    • nienawistny
    • nieszczęśliwy
    • nikczemny
    • niski
    • nędzny
    • obrzydliwy
    • ohydny
    • podły
    • skąpy
    • sprośny
    • wredny
    • wstrętny
    * * *
    niecny книжн., niegodziwy, nikczemny, plugawy

    Русско-польский словарь > гнусный

  • 3 дрянной

    прил.
    • biedny
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • marny
    • mierny
    • morowy
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • podły
    • szmatławy
    • ubogi
    • złośliwy
    • zły
    • średni
    * * *
    dziadowski, haniebny, lichy, obskurny, świński разг., tandetny, zakichany

    Русско-польский словарь > дрянной

  • 4 дурной

    прил.
    • bezmyślny
    • bezsensowny
    • chory
    • durny
    • gapiowaty
    • głupi
    • głupkowaty
    • idiotyczny
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niemądry
    • niepojętny
    • nieprzyjemny
    • nierozsądny
    • nierozumny
    • paskudny
    • szkodliwy
    • tępy
    • złowrogi
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    szpetny, zły

    Русско-польский словарь > дурной

  • 5 жалкий

    прил.
    • biedny
    • kiepski
    • lichy
    • marny
    • nieszczęsny
    • nieszczęśliwy
    • nikczemny
    • niski
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • podły
    • przykry
    • skąpy
    • smutny
    • słaby
    • ubogi
    • wstrętny
    • wągrowaty
    • wątły
    • zły
    • żałosny
    * * *
    dziadowski, mizerny, lichy, marny, nędzny, żałosny

    Русско-польский словарь > жалкий

  • 6 злой

    прил.
    • bezbożny
    • błędny
    • chory
    • gniewny
    • haniebny
    • kiepski
    • lichy
    • małostkowy
    • morowy
    • narowisty
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • nikczemny
    • nędzny
    • podstępny
    • podły
    • skąpy
    • szkodliwy
    • wadliwy
    • występny
    • złowrogi
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    złośliwy, złowrogi, zły

    Русско-польский словарь > злой

  • 7 злополучный

    прил.
    • biedny
    • fatalny
    • feralny
    • katastrofalny
    • lichy
    • niefortunny
    • nieszczęsny
    • nieszczęśliwy
    • nędzny
    • pechowy
    • zgubny
    * * *

    Русско-польский словарь > злополучный

  • 8 мелкий

    прил.
    • błahy
    • ciasny
    • cienki
    • delikatny
    • drobny
    • finezyjny
    • lichy
    • marny
    • małostkowy
    • miałki
    • nieduży
    • nieistotny
    • nieliczny
    • nieważny
    • niewielki
    • nieznaczny
    • piękny
    • przyjemny
    • trywialny
    • wytworny
    • ładny
    * * *
    drobny, miałki, płytki, poziomy

    Русско-польский словарь > мелкий

  • 9 неважный

    прил.
    • błahy
    • drobny
    • lichy
    • małostkowy
    • nieistotny
    • nieważny
    • nieznaczny
    • słaby
    • znikomy
    * * *
    lichy, nietęgi, nieważny

    Русско-польский словарь > неважный

  • 10 незначительный

    прил.
    • błahy
    • chudy
    • ciasny
    • cichy
    • cienki
    • czysty
    • delikatny
    • drobny
    • frywolny
    • lekki
    • lekkomyślny
    • lichy
    • marny
    • małostkowy
    • mierny
    • mizerny
    • nieduży
    • nieistotny
    • nieliczny
    • niemocny
    • niepokaźny
    • nieważny
    • niewielki
    • niewyraźny
    • nieznaczny
    • niski
    • niskotemperaturowy
    • niskowartościowy
    • obyczajny
    • przyzwoity
    • pusty
    • rzadki
    • skromny
    • smukły
    • subtelny
    • szczupły
    • słaby
    • trywialny
    • wiotki
    • wąski
    • wątły
    • znikomy
    * * *
    błahy, nieznaczny, nikły, znikomy

    Русско-польский словарь > незначительный

  • 11 несчастный

    прил.
    • biedny
    • fatalny
    • feralny
    • lichy
    • marny
    • niefortunny
    • nieszczęsny
    • nieszczęśliwy
    • nikczemny
    • nędzny
    • pechowy
    • ponury
    • posępny
    • smutny
    • żałosny
    * * *
    nieszczęśliwy, nieszczęśnik, nieszczęsny книжн.

    Русско-польский словарь > несчастный

  • 12 неудачный

    прил.
    • fatalny
    • feralny
    • klęskowy
    • lichy
    • niefortunny
    • nieszczęsny
    • nieszczęśliwy
    • pechowy
    * * *
    chybiony, niezręczny перен., niezdarny, nieudany, niefortunny, niewydarzony, pechowy

    Русско-польский словарь > неудачный

  • 13 низкий

    прил.
    • biedny
    • brudny
    • cichy
    • ciężki
    • dolny
    • grobowy
    • haniebny
    • krótki
    • lakoniczny
    • lichy
    • marny
    • małostkowy
    • niechlujny
    • niecny
    • niedostateczny
    • niegodziwy
    • nieszczęśliwy
    • nieszlachetny
    • nikczemny
    • niski
    • niskotemperaturowy
    • niskowartościowy
    • nędzny
    • podwładny
    • podły
    • poważny
    • pośledni
    • skąpy
    • słaby
    • ubogi
    • ważny
    • wstrętny
    • wątły
    • zwięzły
    * * *
    bezecny, ( o głosie) gruby, łajdacki, nędzny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, niski, podły

    Русско-польский словарь > низкий

  • 14 ничтожный

    прил.
    • bzdurny
    • błahy
    • ciasny
    • cienki
    • delikatny
    • drobny
    • krętacki
    • lekki
    • lichy
    • małostkowy
    • nieduży
    • nieistotny
    • nieliczny
    • niepokaźny
    • nieważny
    • niewielki
    • nieznaczny
    • nikczemny
    • nędzny
    • obyczajny
    • pieniacki
    • przyzwoity
    • skromny
    • subtelny
    • szczupły
    • słaby
    • wąski
    • znikomy
    * * *
    błahy, głodowy, mizerny, lichy, marny, nędzny, nikły, znikomy

    Русско-польский словарь > ничтожный

  • 15 плохой

    прил.
    • biedny
    • chory
    • denny
    • dziadowski
    • kiepski
    • kijowy
    • lichy
    • marny
    • mierny
    • morowy
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • paskudny
    • szkodliwy
    • ubogi
    • złośliwy
    • zły
    • średni
    * * *

    Русско-польский словарь > плохой

  • 16 подлый

    прил.
    • brudny
    • cichy
    • dolny
    • drański
    • haniebny
    • lichy
    • marny
    • małostkowy
    • niechlujny
    • niecny
    • niegodziwy
    • nikczemny
    • niski
    • nędzny
    • podły
    • pośledni
    • skąpy
    • wstrętny
    • łotrowski
    * * *
    bezecny, łajdacki, łotrowski, nędzny, niecny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, podły

    Русско-польский словарь > подлый

  • 17 скверный

    прил.
    • biedny
    • brzydki
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niegodziwy
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • paskudny
    • szkaradny
    • szkodliwy
    • szpetny
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden

    Русско-польский словарь > скверный

  • 18 скудный

    прил.
    • chudy
    • ciasny
    • cienki
    • lichy
    • małostkowy
    • nikczemny
    • niskokaloryczny
    • nędzny
    • oszczędny
    • rzadki
    • skąpy
    • szczupły
    • ubogi
    • ściśliwy
    * * *
    głodowy, nędzny, szczupły, skąpy

    Русско-польский словарь > скудный

  • 19 скупой

    прил.
    • chciwy
    • ciasny
    • gorliwy
    • lichy
    • małostkowy
    • nikczemny
    • nędzny
    • obcisły
    • oszczędny
    • pazerny
    • pożądliwy
    • rychły
    • skąpy
    • szczelny
    • ubogi
    • zachłanny
    • łakomy
    • łapczywy
    • łasy
    • ściśliwy
    • żarłoczny
    • żądny
    * * *
    chytry, skąpy

    Русско-польский словарь > скупой

  • 20 убогий

    прил.
    • biedny
    • ciasny
    • kiepski
    • lichy
    • marny
    • nieszczęśliwy
    • nikczemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • skąpy
    • ubogi
    • zły
    • żałosny
    * * *
    nędzny, ubogi

    Русско-польский словарь > убогий

См. также в других словарях:

  • lichy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, lisi, lichychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w złym stanie, zaniedbany, podniszczony, kiepskiej jakości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Licha stodoła, stajnia. Liche jedzenie. Liche… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lichy — lisi, lichychszy 1. «będący w złym stanie, w złym gatunku; niestarannie, nieporządnie wykonany; podniszczony, zaniedbany, słaby» Lichy domek, płot. Lichy obiad. Liche pożywienie. Licha ziemia. Liche zdrowie. Liche buty. 2. «mały, drobny,… …   Słownik języka polskiego

  • Lichy — Bona Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). Bona Administration Pays France Région Bourgogne Département …   Wikipédia en Français

  • Lichy — Johanna Lichy (* 8. Mai 1949 in Heilbronn Kirchhausen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Leben Nach dem Abitur 1968 in Neckarsulm studierte sie Germanistik und Anglistik an der Universität Heidelberg, später noch Geschichte und Politische… …   Deutsch Wikipedia

  • lichy — …   Useful english dictionary

  • Johanna Lichy — Johanna Maria Lichy (* 8. Mai 1949 in Kirchhausen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Leben Nach dem Abitur 1968 am Albert Schweitzer Gymnasium in Neckarsulm studierte sie Germanistik und Anglistik an der Universität Heidelberg, später noch… …   Deutsch Wikipedia

  • tandetny — «lichy, wykonany niedbale, po partacku, z marnego materiału» Tandetny materiał. Tandetne obrazy. Tandetne ubranie. Tandetna robota …   Słownik języka polskiego

  • ST5 (gene) — Suppression of tumorigenicity 5, also known as ST5, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: ST5 suppression of tumorigenicity 5| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6764| accessdate = ]… …   Wikipedia

  • Bona — Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). 47° 03′ 43″ N 3° 25′ 27″ E …   Wikipédia en Français

  • Huez (Nièvre) — Bona Pour les articles homonymes, voir Bona (homonymie). Bona Administration Pays France Région Bourgogne Département …   Wikipédia en Français

  • Saint-Jean-aux-Amognes — 47° 00′ 58″ N 3° 20′ 08″ E / 47.0161111111, 3.33555555556 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»