-
81 grisin écaillé
—1. LAT Drymophila squamata ( Lichtenstein)2. RUS чешуйчатая длиннохвостая муравьянка f3. ENG scaled antbird4. DEU Schuppenameisenfänger m5. FRA grisin m écailléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grisin écaillé
-
82 hippolaïs boté
—1. LAT Hippolais caligata ( Lichtenstein)2. RUS (северная) бормотушка f3. ENG booted warbler4. DEU Buschspötter m5. FRA hippolaïs m boté [russe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hippolaïs boté
-
83 hippolaïs russe
—1. LAT Hippolais caligata ( Lichtenstein)2. RUS (северная) бормотушка f3. ENG booted warbler4. DEU Buschspötter m5. FRA hippolaïs m boté [russe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hippolaïs russe
-
84 hirondelle isabelline
—1. LAT Ptyonoprogne fuligula ( Lichtenstein)2. RUS африканская скалистая ласточка f3. ENG (African) rock martin4. DEU Steinschwalbe f5. FRA hirondelle f isabellineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle isabelline
-
85 ibis à face nue
—2. RUS гололицый ибис m3. ENG bare-faced [whispering] ibis4. DEU Mohrenibis m5. FRA ibis m à face nue1. LAT Phimosus infuscatus ( Lichtenstein)2. RUS гололицый ибис m3. ENG bare-faced [whispering] ibis4. DEU Mohrenibis m5. FRA ibis m à face nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ibis à face nue
-
86 jabiru d’Amérique
—2. RUS ябиру m3. ENG jabiru4. DEU Jabiru m5. FRA jabiru m (d’Amérique)1. LAT Jabiru mycteria ( Lichtenstein)2. RUS бразильский ябиру3. ENG jabiru (stork)4. DEU Jabiru m5. FRA jabiru m d’AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > jabiru d’Amérique
-
87 manakin casqué
—1. LAT Antilophia ( Reichenbach)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f, Rothelmpipra f5. FRA manakin m casqué1. LAT Antilophia galeata ( Lichtenstein)2. RUS шлемоносный манакин m3. ENG helmeted manakin4. DEU Helmpipra f Rothelmpipra f5. FRA manakin m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin casqué
-
88 martinet cafre
—1. LAT Apus caffer ( Lichtenstein)2. RUS белогузый стриж m3. ENG white-rumped [caffer] swift4. DEU Kaffernsegler m5. FRA martinet m cafreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet cafre
-
89 martinet des palmes
—2. RUS пальмовый стриж m3. ENG palm swift4. DEU Palmensegler m5. FRA martinet m des palmes1. LAT Cypsiurus parvus ( Lichtenstein)2. RUS пальмовый стриж m3. ENG (African) palm swift4. DEU Palmensegler m5. FRA martinet m des palmesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet des palmes
-
90 mésange du Turkestan
—1. LAT Parus bokharensis ( Lichtenstein)2. RUS бухарская [серая] синица f3. ENG Turkestan tit4. DEU Turkestan-Meise f5. FRA mésange f du TurkestanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange du Turkestan
-
91 moineau
—1. LAT Passer simplex ( Lichtenstein)2. RUS пустынный воробей m3. ENG desert sparrow4. DEU Wüstensperling m5. FRA moineau m blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau
-
92 moineau blanc
—1. LAT Passer simplex ( Lichtenstein)2. RUS пустынный воробей m3. ENG desert sparrow4. DEU Wüstensperling m5. FRA moineau m blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau blanc
-
93 moqueur plombé
—1. LAT Mimus saturninus ( Lichtenstein)2. RUS белобровый певчий пересмешник m3. ENG chalk-browed [saturnine] mockingbird4. DEU Campos-Spottdrossel f5. FRA moqueur m plombéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moqueur plombé
-
94 œdicnème tachard
—1. LAT Burhinus capensis ( Lichtenstein)2. RUS капская авдотка3. ENG spotted thick-knee, Cape dikkop4. DEU Kap-Triel m5. FRA œdicnème m tachard.DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > œdicnème tachard
-
95 pepoaza voilé
—1. LAT Xolmis velata ( Lichtenstein)2. RUS белопоясничная монжита f3. ENG white-rumped [veiled] monjita4. DEU Weißbürzelmonjita f5. FRA pepoaza m voiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pepoaza voilé
-
96 perruche royale
—1. LAT Alisterus scapularis ( Lichtenstein)2. RUS королевский попугай m3. ENG king [scarlet-and-green] parrot, king [red] lory4. DEU (Australischer) Königssittich m5. FRA perruche f royale, platycerque m à croupion bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche royale
-
97 pic barbu
—1. LAT Thripias ( Cabanis et Heine)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbu1. LAT Thripias namaquus ( Lichtenstein)2. RUS бородатый дятел m3. ENG bearded woodpecker4. DEU Nama-Specht m5. FRA pic m barbuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic barbu
-
98 pic rougeâtre
—1. LAT Veniliornis sanguineus ( Lichtenstein)2. RUS кровавоспинный венилиорнис m3. ENG blood-coloured woodpecker4. DEU Blutrückenspecht m5. FRA pic m rougeâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic rougeâtre
-
99 pic tigré
—1. LAT Campethera notata ( Lichtenstein)2. RUS тигровая кампетера f3. ENG Knysna woodpecker4. DEU Xosaspecht m5. FRA pic m tigréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic tigré
-
100 picerthie de Saint-Hilaire
—2. RUS ручьевой листовник m3. ENG streamcreeper4. DEU Bachstachelschwanz m, Erdhöhlentöpfer m5. FRA picerthie f de Saint-Hilaire1. LAT Lochmias nematura ( Lichtenstein)2. RUS ручьевой листовник m3. ENG (sharp-tailed) streamcreeper4. DEU Bachstachelschwanz m, Erdhöhlentöpfer m5. FRA picerthie f de Saint-HilaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > picerthie de Saint-Hilaire
См. также в других словарях:
Lichtenstein — (nicht zu verwechseln mit Liechtenstein) ist der Name folgender geographischer Objekte: Orte: Lichtenstein/Sa., Stadt im Landkreis Zwickau in Sachsen Lichtenstein (Württemberg), Gemeinde im Landkreis Reutlingen in Baden Württemberg Lichtenstein,… … Deutsch Wikipedia
Lichtenstein — (no confundir con el Principado de Liechtenstein) puede referirse a: Localidades Ciudad Lichtenstein en el Distrito de Chemnitzer Land en Sajonia, Alemania. Tiene la morfología de una isla en el sur de Alemania Municipio Lichtenstein en el… … Wikipedia Español
LICHTENSTEIN (R.) — LICHTENSTEIN ROY (1923 ) Né à New York, Roy Lichtenstein est sans doute l’un des plus intéressants parmi les artistes pop. Il a achevé ses études supérieures à l’Ohio State University et a obtenu, en 1949, le titre de docteur en histoire de l’art … Encyclopédie Universelle
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, 1) fürstlich Schönburgische Receßherrschaft u. Amt im königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirk Zwickau mit 19,400 Ew.; 2) Amtsstadt darin am Rödlitzbach u. unweit der Sächsischen Westlichen Staatseisenbahn (Linie Chemnitz… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, 1) Martin Heinrich Karl, Naturhistoriker, geb. 10. Jan. 1780 in Hamburg, gest. 2. Sept. 1857 auf der See zwischen Korsör und Kiel, studierte in Jena und Helmstedt Medizin, ging 1801 als Erzieher und Hausarzt mit dem holländischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichtenstein — Lichtenstein. 1) Stadt in der sächs. Kreish. Chemnitz, an der Rödlitz, (1905) 7505 E., Amtsgericht. – 2) Jagdschloß im württemb. Schwarzwaldkreis, 817 m ü.d.M., auf der Stelle der alten gleichnamigen Feste (durch Hauffs Roman »Lichtenstein«… … Kleines Konversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, 1) Ulrich v. L., deutscher Dichter aus Steyermark, geb. 1199 (1200), st. 1275 (1276); er schr.: Frauendienst (Erzählung seines Lebens bis 1255), bearbeitet von L. Tieck, Stuttg. 1812, u. Frauenbuch, über die Sittenverderbniß; beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, 1) Stadt und Luftkurort in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Glauchau, an der Rödlitz und der Staatsbahnlinie St. Egidien Stollberg, 316 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein fürstlich Schönburgsches Bergschloß (mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein, Ulrich von, s. Ulrich von Liechtenstein … Kleines Konversations-Lexikon
Lichtenstein [1] — Lichtenstein, sächs. Stadt im Kreisdir. Bez. Zwickau, mit fürstlich schönburg. Schlosse, 4000 E., Baumwolleweberei und Strumpfwirkerei … Herders Conversations-Lexikon
Lichtenstein [2] — Lichtenstein , Ulrich von, ein steiermärk. Ritter, geb. um 1200, dichtete etwa um 1255 den »Frauendienst«, eine gereimte Erzählung 33jähr. Minnelebens jener ungereimten Art, die dem Verfasser des Don Quixote vorschwebte. Uebrigens machen die… … Herders Conversations-Lexikon