-
61 clearance
clear·ance [ʼklɪərən(t)s, Am ʼklɪr-] n4) ( official permission) Genehmigung f; aviat ( for take-off) Starterlaubnis f; ( for landing) Landeerlaubnis f;security \clearance Unbedenklichkeitsbescheinigung f -
62 headroom
-
63 Licht
1) ( hell) light2) ( spärlich) sparse, thin;an der Stirn ist sein Haar schon \Licht he already has a receding hairline3) archit, bau2. Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] nt3) elek light;elektrisches \Licht electric light[s] [or lighting];das \Licht brennt the light is [or lights are] on;das \Licht brennen lassen to leave the light[s] on;etw gegen das \Licht halten to hold sth up to the light;jdm im \Licht stehen to stand in sb's lightWENDUNGEN:\Licht am Ende des Tunnels light at the end of the tunnel;das \Licht der Erkenntnis ( geh) the light of knowledge;das \Licht [der °Öffentlichkeit] scheuen to shun publicity;wo \Licht ist, ist auch Schatten ( prov) every light has its shadow ( prov), there's no joy without sorrow ( prov)sein \Licht unter den Scheffel stellen to hide one's light under a bushel;das \Licht der Welt erblicken ( geh) to [first] see the light of day;etw erscheint in einem anderen \Licht sth appears in a different light;das ewige \Licht rel the Sanctuary Lamp;etw ins falsche \Licht rücken to show sth in a false light;kein großes \Licht sein ( fam) to be no great genius;im günstigen \Licht;in einem günstigeren \Licht in a [more] favourable [or (Am) favorable] light;etw ins rechte \Licht rücken to show sth in its correct light;etw in rosigem \Licht sehen to see sth through rose-coloured [or (Am) -ored] spectacles;bei \Licht besehen [o betrachtet] on closer consideration;etw ans \Licht bringen to bring sth to light;jdn hinters \Licht führen to pull the wool over sb's eyes [or take sb in] [or hoodwink sb];[jdm] aus dem \Licht gehen to move [or get] out of the/sb's light;mir geht ein \Licht auf ( fam) now I see, it's suddenly dawned on me;ans \Licht kommen to come to light;es werde \Licht! und es ward \Licht rel let there be light: and there was light;etw wirft ein bestimmtes \Licht auf jdn sth shows sb in a certain light -
64 licht
1) ( hell) light2) ( spärlich) sparse, thin;an der Stirn ist sein Haar schon \licht he already has a receding hairline3) archit, bau2. Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] nt3) elek light;elektrisches \licht electric light[s] [or lighting];das \licht brennt the light is [or lights are] on;das \licht brennen lassen to leave the light[s] on;etw gegen das \licht halten to hold sth up to the light;jdm im \licht stehen to stand in sb's lightWENDUNGEN:\licht am Ende des Tunnels light at the end of the tunnel;das \licht der Erkenntnis ( geh) the light of knowledge;das \licht [der °Öffentlichkeit] scheuen to shun publicity;wo \licht ist, ist auch Schatten ( prov) every light has its shadow ( prov), there's no joy without sorrow ( prov)sein \licht unter den Scheffel stellen to hide one's light under a bushel;das \licht der Welt erblicken ( geh) to [first] see the light of day;etw erscheint in einem anderen \licht sth appears in a different light;das ewige \licht rel the Sanctuary Lamp;etw ins falsche \licht rücken to show sth in a false light;kein großes \licht sein ( fam) to be no great genius;im günstigen \licht;in einem günstigeren \licht in a [more] favourable [or (Am) favorable] light;etw ins rechte \licht rücken to show sth in its correct light;etw in rosigem \licht sehen to see sth through rose-coloured [or (Am) -ored] spectacles;bei \licht besehen [o betrachtet] on closer consideration;etw ans \licht bringen to bring sth to light;jdn hinters \licht führen to pull the wool over sb's eyes [or take sb in] [or hoodwink sb];[jdm] aus dem \licht gehen to move [or get] out of the/sb's light;mir geht ein \licht auf ( fam) now I see, it's suddenly dawned on me;ans \licht kommen to come to light;es werde \licht! und es ward \licht rel let there be light: and there was light;etw wirft ein bestimmtes \licht auf jdn sth shows sb in a certain light -
65 sturzhoch
sturzhoch frame-high (lichte Höhe bei Fenstern, Türen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sturzhoch
-
66 bottom car clearance
bottom car clearance lichte Höhe f (eines Fahrkorbs zum Boden)English-German dictionary of Architecture and Construction > bottom car clearance
-
67 ceiling clearance
English-German dictionary of Architecture and Construction > ceiling clearance
-
68 clear height
English-German dictionary of Architecture and Construction > clear height
-
69 daylight width
daylight width lichte Höhe f (für Fenster)English-German dictionary of Architecture and Construction > daylight width
-
70 frame-high
frame-high sturzhoch (lichte Höhe bei Fenstern, Türen)English-German dictionary of Architecture and Construction > frame-high
-
71 head clearance
English-German dictionary of Architecture and Construction > head clearance
-
72 headroom
English-German dictionary of Architecture and Construction > headroom
-
73 height of the day
height of the day lichte Höhe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > height of the day
-
74 inside height
inside height lichte Höhe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inside height
-
75 maximum daylight
maximum daylight lichte Höhe f (für Fenster)English-German dictionary of Architecture and Construction > maximum daylight
-
76 overhead clearance
English-German dictionary of Architecture and Construction > overhead clearance
-
77 vertical clearance
English-German dictionary of Architecture and Construction > vertical clearance
-
78 strut.di sosp. via di corsa per manutenz. h=2 m con grigliato di prot. percorribile (costo a m.q.)
"Gehänge, Durchgangsweg Für Die Istandhaltung, Lichte Höhe;2 M, Unterfangung Begehbar"Dizionario Italiano-Inglese > strut.di sosp. via di corsa per manutenz. h=2 m con grigliato di prot. percorribile (costo a m.q.)
-
79 licht
lichte Höhe f čistá výška f -
80 свет
m1. (29; 'а/ 'у; на -у) Licht n (на В ins; gegen A); Schein; чуть свет, F чем свет, F ни свет ни заря bei Tagesanbruch, in aller Frühe; высота f в свету lichte Höhe; P светик;2. Welt f (на П a. in D); Erde f; vornehme Gesellschaft f; F Leute pl.; тот свет Jenseits n (на П im); нет на свете ( Р jemand ) lebt nicht mehr; на чём свет стоит F ganz gehörig
См. также в других словарях:
Lichte Höhe — Die lichte Höhe, auch Lichthöhe, und lichte Weite, auch Lichtweite oder lichte Breite sind zwei Messgrößen aus dem Bauwesen und den daraus ergebenen Nutzungen, wie etwa im Verkehrswesen. Ersteres ist der freie vertikale, zweiteres der freie… … Deutsch Wikipedia
Lichte — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Höhe — Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze; Niveau; Pegel; … Universal-Lexikon
Lichte — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Wappen Lichte.png lat deg = 50 |lat min = 31 |lat sec = 0 lon deg = 11 |lon min = 10 |lon sec = 59 Lageplan = Bundesland = Thüringen Landkreis = Saalfeld Rudolstadt Verwaltungsgemeinschaft =… … Wikipedia
Talsperre Leibis-Lichte — Die Staumauer von Westen gesehen … Deutsch Wikipedia
Schmiedefeld auf der Saalfelder Höhe — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Lichte (Thüringen) Ost — Bahnhof Lichte (Thür.) Ost Bahnhof Herbst 2008 Daten Bauform Durchgangsbahnhof … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Lichte — In der Liste der Kulturdenkmale in Lichte sind alle Kulturdenkmale der thüringischen Gemeinde Lichte / (Lichtetal am Rennsteig) und ihrer Ortsteile (Bock und Teich, Geiersthal, Lichte, Wallendorf) aufgelistet (Stand: 2. Dezember 2009).… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Lichte Ost — Der Bahnhof Lichte (Thüringen) Ost war eine Eilzugstation[1] an der Bahnstrecke Sonneberg–Probstzella in der Gemeinde Lichte. Bahnhof Herbst 2008 Der Bahnhof wurde am 16. Januar 1899 unter dem Namen Bock Wallendorf als neuer Endpunkt der… … Deutsch Wikipedia
Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung — ist ein Essay von Thomas Mann, geschrieben zwischen dem 19. Februar und dem 17. März 1947 (Tgb.). In gekürzter Fassung und in Englisch wurde der Text zunächst als Vortrag gehalten, zuerst am 29. April 1947 im Coolidge Auditorium der Library of… … Deutsch Wikipedia
Saalfelder Höhe — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia