-
1 lichte\ Weite
lichte Weite (Lw)размер в светуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > lichte\ Weite
-
2 lichte Weite
прил.1) воен. габаритная ширина2) тех. диаметр в свету, пролёт в свету, ширина в свету, условный проход (трубы)3) стр. внутренний габарит по ширине, просвет, свободное сечение трубы4) астр. ширина люка (купола)5) дор. внутренняя ширина, расстояние в свету, отверстие (моста)6) лес. размер в свету7) электр. внутренний диаметр8) судостр. внутренний диаметр трубы -
3 lichte Weite
-
4 lichte Weite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > lichte Weite
-
5 lichte Weite
1) условный проход ( трубы)2) ширина в свету; пролёт в свету -
6 lichte Weite
астр. внутренний диаметр астр. ширина люка (купола) -
7 lichte Weite
пролёт в светуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lichte Weite
-
8 lichte Weite
(f)ширина в светуDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > lichte Weite
-
9 lichte Weite
ширина в светуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > lichte Weite
-
10 lichte Weite
f диаметр м. в свету; пролёт м. в свету стр.; условный проход м. (трубы); ширина ж. в светуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lichte Weite
-
11 lichte Weite
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > lichte Weite
-
12 lichte Weite
внутренний пролёт, расстояние в свету, просветDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > lichte Weite
-
13 Weite
Weite I f =, -n даль; просто́р: широта́die Weite der Aussicht кругозо́р; обзо́рdie Weite seines Blicks перен. его́ кругозо́р, его́ горизо́нтdie Weiten des Ozeans просто́ры океа́наin die Weite ziehen отправля́ться в далё́кий путьWeite I f =, -n протяже́ние, протяжё́нность, расстоя́ние; длина́ (пути́)Weite I f =, -n ширина́; диа́метр; разме́р; lichte Weite тех. ширина́ [диа́метр] в свету́; вну́тренний диа́метрWeite I f =, -n геогр. широта́Weite II sub n : das Weite gewinnen спасти́сь бе́гством, скры́тьсяdas Weite suchen бро́ситься бежа́ть, иска́ть спасе́ния в бе́гствеsich ins Weite verlieren простра́нно рассужда́ть, далеко́ отклоня́ться от те́мы [от предме́та разгово́ра] -
14 lichte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lichte
-
15 Weite
1) weite Ausdehnung даль f , да́ли, просто́р(ы). die Weite des Alls косми́ческая даль, косми́ческие да́ли. die Weite der Steppe степна́я даль < ширь>, степны́е да́ли. die Weite des Meeres просто́р мо́ря, морско́й просто́р. das Meer lag in unendlicher Weite vor uns перед на́ми простира́лся бесконе́чный просто́р мо́ря <бесконе́чный морско́й просто́р> / перед на́ми расстила́лась бесконе́чная морска́я даль. in die Weite schauen [schweifen] смотре́ть по- [уноси́ться /-нести́сь мы́слями] вдаль2) Entfernung расстоя́ние. eine Weite von fünf Metern erreichen < schaffen> Weitsprung пры́гать пры́гнуть на расстоя́ние в пять ме́тров (в длину́), пры́гать /- на пять ме́тров в длину́, брать взять пять ме́тров в длину́. eine Weite von 10 Metern erreichen < schaffen> Hammerwerfen мета́ть метну́ть мо́лот [ Speerwurf мета́ть/- копьё/ Kugelstoßen толка́ть/толкну́ть ядро́] на расстоя́ние в де́сять ме́тров | die lichte Weite ширина́ в свету́4) Technik ширина́5) bei Kleidungsstück ширина́. Bund-, Oberweite объём. Bundweite auch окру́жность. Kopf-, Kragenweite разме́р. bei Schuhen полнота́ -
16 Weite
I f =, -nin die Weite ziehen — отправляться в далёкий путь2) протяжение, протяжённость, расстояние; длина ( пути)lichte Weite — тех. ширина ( диаметр) в свету; внутренний диаметр4) геогр. широтаII sub ndas Weite suchen — броситься бежать, искать спасения в бегствеsich ins Weite verlieren — пространно рассуждать, далеко отклоняться от темы ( от предмета разговора) -
17 Weite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Weite
-
18 Weite
-
19 Weite
-
20 Weite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichte Weite — Lichte Weite, s. Im Lichten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lichte Weite — Lichte Weite, s.v.w. Im Lichten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Lichte Weite — Die lichte Weite (auch Lichtweite) bezeichnet: allgemein eine Messgröße im Bauwesen, siehe Lichtes Maß altersgemischtes, sozial und ökologisch orientiertes Wohnprojekt in Berlin Lichtenberg Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Lichte Höhe — Die lichte Höhe, auch Lichthöhe, und lichte Weite, auch Lichtweite oder lichte Breite sind zwei Messgrößen aus dem Bauwesen und den daraus ergebenen Nutzungen, wie etwa im Verkehrswesen. Ersteres ist der freie vertikale, zweiteres der freie… … Deutsch Wikipedia
Lichte — Lịch|te 〈f. 19〉 lichte Weite * * * Lịch|te, die; : ↑ lichte (3) Weite. * * * Lịch|te, die; : lichte (3) Weite … Universal-Lexikon
Weite — Wei·te die; , n; 1 eine große Ausdehnung in der Fläche ↔ Enge <die Weite des Meeres; die endlose Weite der Sahara> 2 ≈ ↑Ferne (1): in die Weite schauen 3 eine gemessene Entfernung: Beim Diskuswerfen wurden Weiten bis zu 70m erzielt 4 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lichte — Lịch|te, die; (lichte Weite) … Die deutsche Rechtschreibung
Weite — Weite, lichte, s.v.w. Im Lichten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Weite — Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Distanz; Ferne; Entfernung * * * Wei|te [ vai̮tə], die; , n: 1. gro … Universal-Lexikon
Rosemarie Lichte — (* 17. März 1954 in Aachen) ist eine deutsche Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Herausgeberin 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Wilkau-Haßlau–Carlsfeld — Wilkau Haßlau–Carlsfeld Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen 1902 Kursbuchstrecke: 171h (1965) Streckennummer (DB): 6973; sä. WCd … Deutsch Wikipedia
