Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

licenziamento

  • 1 licenziamento

    licenziamento
    licenziamento [lit∫entsia'mento]
      sostantivo Maskulin
    Entlassung Feminin, Kündigung Feminin; licenziamento per giusta causa gerechtfertigte Kündigung

    Dizionario italiano-tedesco > licenziamento

  • 2 licenziamento in tronco

    licenziamento in tronco
  • 3 licenziamento per giusta causa

    licenziamento per giusta causa
  • 4 indennità di licenziamento

    indennità di licenziamento
  • 5 bloccare

    bloccare
    bloccare [blok'ka:re]
     verbo transitivo
     1 tecnica, tecnologia (ab)sperren, verriegeln; (sterzo) sperren, blockieren
     2 (comunicazione) unterbrechen; (città) abschneiden; (strada, passo) blockieren
     3 (fissare) festsetzen; (fermare) anhalten
     4  Sport abfangen, halten
     5 (prezzi, salari) einfrieren; (licenziamento) stoppen, aufhalten; giurisprudenza abbrechen, stoppen
     6 (fin:assegno, conto) sperren
     II verbo riflessivo
    -rsi blockieren; figurato sich sperren

    Dizionario italiano-tedesco > bloccare

  • 6 ghigliottinamento

    ghigliottinamento
    ghigliottinamento [giλλottina'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (decapitazione) Guillotinierung Feminin, Enthauptung Feminin
     2 (figurato: licenziamento improvviso) Feuern neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ghigliottinamento

  • 7 indennità

    indennità
    indennità [indenni'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (attribuzione patrimoniale) Vergütung Feminin; indennità di buonuscita Abfindung Feminin, Abfertigung Femininaustriaco; indennità chilometrica Fahrtgeld neutro; indennità di contingenza Teuerungszulage Feminin; indennità di licenziamento (Kündigungs)abfindung Feminin; indennità di trasferta Reisekostenvergütung Feminin
     2 (risarcimento) Schadensersatz Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > indennità

  • 8 tronco

    tronco
    tronco ['troŋko] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Stamm Maskulin
     2  architettura Schaft Maskulin
     3  anatomia Rumpf Maskulin
     4 (tratta) Abschnitt Maskulin, Strecke Feminin
     5  matematica Stumpf Maskulin
    ————————
    tronco
    tronco , -a <-chi, -che>
      aggettivo
     1 (tagliato) abgeschnitten; (albero) auf einen Stumpf verkürzt; sentirsi le gambe tronco-che figurato sich (wie) zerschlagen fühlen
     2 figurato abgebrochen; licenziamento in tronco fristlose Entlassung; in tronco abgebrochen
     3 linguistica, grammatica endbetont

    Dizionario italiano-tedesco > tronco

См. также в других словарях:

  • licenziamento — /litʃentsja mento/ s.m. [der. di licenziare ]. [il licenziare o l essere licenziato: l. per giusta causa ; l. in tronco ] ▶◀ (pop.) cacciata, destituzione, esonero. ⇑ allontanamento. ◀▶ assunzione, riassunzione …   Enciclopedia Italiana

  • licenziamento — li·cen·zia·mén·to s.m. 1. AD il licenziare, il licenziarsi e il loro risultato Contrari: assunzione. 2. TS dir.civ. atto unilaterale con il quale il datore di lavoro pone termine al rapporto di lavoro con un dipendente 3. TS edit., tipogr.… …   Dizionario italiano

  • licenziamento — {{hw}}{{licenziamento}}{{/hw}}s. m. Allontanamento di qlcu. da un impiego o servizio per recessione dal contratto da parte del datore di lavoro …   Enciclopedia di italiano

  • licenziamento — pl.m. licenziamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • licenziamento — s. m. 1. congedo, accomiatamento 2. (di dipendente) allontanamento, esonero, rimozione, dimissione, benservito, espulsione, sospensione □ (di inquilino) sfratto CONTR. assunzione, insediamento, arruolamento, reclutamento □ scrittura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • benservito — ben·ser·vì·to s.m.inv. CO attestato di buon servizio rilasciato a chi cessa un attività lavorativa spec. per licenziamento | il licenziamento stesso; anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: comp. di 1ben e servito …   Dizionario italiano

  • Editto Bulgaro — The Editto Bulgaro (English: Bulgarian Edict ), also going under the name of the Bulgarian Ukase in Italian newspapers, was a statement of Silvio Berlusconi, at the time Prime Minister of Italy, about the behavior of some journalists and… …   Wikipedia

  • abbrutirsi — ab·bru·tìr·si v.pronom.intr. CO diventare simile a un bruto; degradarsi, avvilirsi: dopo il licenziamento si è abbrutito Sinonimi: abbrutire, avvilirsi, degradarsi, imbarbarirsi, immiserirsi. Contrari: incivilirsi …   Dizionario italiano

  • ad nutum — ad nù·tum loc.agg.inv., lat. 1. TS dir. relativo a un atto con cui un soggetto pone termine a un rapporto giuridico di sua volontà, discrezionalmente e senza doversi giustificare: licenziamento ad n. 2. TS eccl. di ufficio ecclesiastico da cui il …   Dizionario italiano

  • allontanamento — al·lon·ta·na·mén·to s.m. CO 1. il portare, il collocare a una certa distanza da qcs. o da qcn. e il loro risultato: l allontanamento della zona residenziale dal centro della città Contrari: accostamento, avvicinamento. 2a. il mandare via: la… …   Dizionario italiano

  • assunzione — as·sun·zió·ne s.f. CO 1a. l assumere, l assumersi e il loro risultato: assunzione di incarichi, di informazioni, di poteri 1b. atto che dà inizio a un rapporto di lavoro subordinato: assunzione di nuovi impiegati Sinonimi: ingaggio, nomina.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»