-
101 Поэтическая вольность
цитируется также по-латыни: Licentia poëtica (Сенека Младший. Естественно-научные вопросы, кн. 2, 44) Dichterische Freiheit; ↑ lat. (Seneca d.J. Naturwissenschaftliche Untersuchungen). In der russischen Alltagsrede wird dieser Ausdruck, der ursprünglich eine in der dichterischen Sprache zulässige Abweichung von den Sprachnormen, dem Versmaß bzw. Reim zuliebe bezeichnete, vielfach scherzhaft zitiert, und zwar in folgenden Bedeutungen:1) Abweichung von den geltenden Umgangsformen;2) nicht ganz genaue Wiedergabe von jmds. Worten.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Поэтическая вольность
См. также в других словарях:
licenţia — LICENŢIÁ, licenţiez, vb. I. tranz. (Rar) A concedia pe cineva dintr un serviciu. [pr.: ţi a] – Din fr. licencier (după licenţă). Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A licenţia ≠ a angaja Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … … Dicționar Român
LICENTIA — terminus Academicus: a quo Licentiati dicuntur vulgo, qui Annis 4. in LL. studio consumpatis, ab illa praescripta et definitâ Studiorum Lege, quam Iustinianus statuit, absolvuntur: quasi qui licentiam ac missionem a magistrorum castris… … Hofmann J. Lexicon universale
Licentĭa — (lat.), Erlaubnis, Freiheit, die man sich nimmt. L. concionandi, Befugnis, zu predigen; l. docendi, Befugnis, Vorlesungen an einer Universität zu halten; l. maritālis, in der alten fränkischen Gesetzgebung der Ehekonsens, den die Herren ihren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Licentia — Licentĭa (lat.), Erlaubnis, Freiheit (s. Lizenz). L. docéndi, Befugnis (auf Hochschulen) Vorlesungen zu halten. L. poetĭca, dichterische Freiheit … Kleines Konversations-Lexikon
licentia — index anarchy, freedom, latitude, leave (permission), liberty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
licentia poetica — лат. (лицэнциа поэтика) поэтическая вольность. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
licentia poetica — (izg. licència poétika) DEFINICIJA pjesnička sloboda, dopušta da se u svrhu postizanja literarnog efekta svjesno upotrijebi gramatički ili drugačije netočno oblikovana rečenica, stih, riječ ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
licentia vatum — /lī senˈshyə vāˈtəm or li kenˈti ä wäˈtŭm, also väˈ/ (Latin) noun Poetic licence … Useful english dictionary
Licentia docendi — La licentia docendi est une licence (ou autorisation) d enseigner, accordée au Moyen Âge à toute personne souhaitant enseigner das le diocèse, par l évêque ou son représentant, notamment le chancelier d une école, à l exemple des chanceliers des… … Wikipédia en Français
licentia regis — See ex licentia regis … Ballentine's law dictionary
licenţiá — vb. (sil. ţi a), ind. prez. 1 sg. licenţiéz, 1 pl. licenţiém (sil. ţi em); conj. prez. 3 sg. şi pl. licenţiéze; ger. licenţiínd (sil. ţi ind) … Romanian orthography
