-
61 manufacturer-licensor
-
62 manufacturer-licensor
производитель-лицензиар, изготовитель-лицензиар -
63 protection of licensor
-
64 patentee licensor
-
65 trade secret licensor
лицензиар "ноу-хау" -
66 manufacturer-licensor
English-russian dctionary of contemporary Economics > manufacturer-licensor
-
67 protection of a licensor
English-russian dctionary of contemporary Economics > protection of a licensor
-
68 лицензиат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензиат
-
69 обладатель лицензии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обладатель лицензии
-
70 licenser
= licensorлицензиар, владелец (распорядитель) лицензии; выдающий лицензиююридическое или физическое лицо, владелец патентных или авторских прав, предоставляющий лицензиату возможность их использовать в соответствии с условиями лицензионного соглашения или договораАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > licenser
-
71 лицензиар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензиар
-
72 direct grant
эк. прямая выдача, прямые средства, прямой грант (выдача каких-л. средств непосредственно соискателям грантов для решения определенных задач)Council receives a direct grant towards the cost of administering benefits. — Совет получает прямые средства в целях покрытия расходов на предоставление льгот.
Ant: -
73 grantback
сущ.пат. обратная передача (технологии)* (обязательство лицензиата передать лицензиару права на все усовершенствования лицензионного продукта, которые лицензиат осуществит в течение действия лицензионного договора; важное условие лицензионного договора, которое защищает лицензиара от потенциальной потери своих выгод в результате усовершенствования интеллектуальной собствености лицензиатом, которая сделает первоначальный вариант малоценным и приведет к потере рынка лицензиаром)See: -
74 hold harmless
юр. = save harmlessLicensor agrees to indemnify and hold harmless licensee from and against any claim of infringement of trade secrets arising out of licensee`s sale of the item.
* * */vt/ обезопасить* * *. An agreement where one party agrees to release another party from any legal liability that may occur as the result of a specific event. . Small Business Taxes & Management 2 . -
75 licence agreement
пат., юр. лицензионный договор (договор, по которому одна сторона предоставляет право на использование объекта интеллектуальной собственности, а другая сторона обязуется выплачивать за это соответствующее вознаграждение)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
76 license
1. гл.1) гос. упр. разрешать, давать разрешение [лицензию\] (на осуществление какой-л. деятельности)to be licensed to (do smth.) — иметь разрешение на (осуществление чего-л.)
Is the firm licensed to sell securities in Connecticut? — У фирмы есть разрешение на продажу ценных бумаг в штате Коннектикут?
The store is licensed to sell beer and wine. — У магазина есть лицензия на продажу пива и вина.
The Finance Department requires all persons, partnerships, and corporations conducting activities within city limits to be licensed. — Финансовое Управление требует, чтобы все физические лица, партнерства и корпорации, осуществляющие деятельность в черте города, имели лицензию.
2) эк., юр. выдавать лицензию (предоставлять право на использование продукта интеллектуальной собственности)Decide if you want to sell or license the idea or develop and market it yourself. — Решите, хотите ли вы продать эту идею, выдать на нее лицензию, или разрабатывать и продвигать на рынке самостоятельно.
Syn:licence 2.See:2. сущ.юр., амер. = licence 1.,* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. разрешение отдельным лицам или организациям использовать патентованные изобретения, технические знания, результаты изобретений и опытно-конструкторские разработки, опыт, производственные секреты, торговую марку, а также разрешение на осуществление внешнеторговых операций, которое выдается компетентным государственным органом2. официальное разрешение государственных или муниципальных органов управления на: изготовление той или иной продукции, экспорт или импорт, ввоз, вывоз или транзит определенного количества или вида товаров-----Международные перевозки/Таможенное правовыдаваемое компетентными органами разрешение на ввоз, вывоз или транзит определенного количества товара, свободный ввоз в страну или вывоз из страны которого не допускается-----разрешение лица на использование принадлежащих ему прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), выдаваемое другому лицу на определенных условиях -
77 licensee
сущ.юр. лицензиат, лицензедержатель, лицензеполучатель, получатель [владелец\] лицензии (юридическое или физическое лицо, приобретающее у собственника изобретений, патентов, производственных и коммерческих знаний и пр. (лицензиара) лицензию на право их использования в определенных пределах)See:blanket licensee, block licensee, compulsory licensee, exclusive licensee, non-exclusive licensee, simple licensee, sublicensee, licence 1. 2), licensor, licensing
* * *
лицензиат: лицо, которому выдана лицензия.* * ** * *юридическое лицо, приобретающее у собственника изобретения, патенты, производственные и коммерческие знания (лицензиара), лицензию на право их использования в определенных пределах---------- -
78 licenser
сущ.юр. = licensor* * ** * *юридическое лицо, собственник изобретения, патента, технологических знаний и т. д., выдающий своему контрагенту (лицензиату) лицензию на использование своих прав в определенных пределах -
79 manufacturing licence
1) пат. лицензия на право производства (предоставляется владельцем какого-л. патента или торговой марки другим производителям, использующим данный патент или торговую марку; если производство продукта затрагивает несколько патентов, лицензия обычно охватывает все из них)A licensee who has taken a full manufacturing licence may take the view that the licensor should contribute to the cost of any and all licences which the licensee needs to obtain from third parties in order to manufacture the licensed products in question.
2) гос. упр. разрешение на производство (разрешение на производство товаров особого рода, выдаваемое государственными органами) -
80 patent licence agreement
пат. патентный лицензионный договор, патентное лицензионное соглашение (договор, по которому одна сторона предоставляет право на использование изобретения, а другая сторона выплачивает за это определенное вознаграждение)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > patent licence agreement
См. также в других словарях:
licensor — li·cen·sor / līs ən sər, ˌlīs ən sȯr/ n: one that issues a license Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. licensor … Law dictionary
licensor — li‧cen‧sor [ˈlaɪsnsə ǁ ˌlaɪsnˈsɔːr] also li‧cens‧er [ snsə ǁ ər] BrE noun [countable] LAW 1. someone who gives official permission to someone to do something: • The general licensor has unlimited time within which to issue a license … Financial and business terms
licensor — license (also licence) ► VERB 1) grant a licence to. 2) authorize. DERIVATIVES licensable adjective licenser (also licensor) noun. ORIGIN from LICENCE(Cf. ↑ … English terms dictionary
licensor — noun see license II … New Collegiate Dictionary
licensor — See licensable. * * * … Universalium
licensor — noun A party that grants a license to another … Wiktionary
licensor — n. one who licenses, one who gives official permission … English contemporary dictionary
licensor — li·cen·sor … English syllables
licensor — /laɪsənˈsɔ/ (say luysuhn saw) noun someone who grants licences. Also, licenser /ˈlaɪsənsə/ (say luysuhnsuh) …
licensor — / laɪsensə/ noun a person who licenses someone … Marketing dictionary in english
licensor — /layssnsar/ The person who gives or grants a license … Black's law dictionary
