-
41 licensing
-
42 licensing
патентующий; патентование; разрешающий -
43 licensing
предоставление лицензии, лицензированиеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > licensing
-
44 Licensing Authority
The Authority designated by a Contracting State as responsible for the licensing of personnel.Note.— In the provisions of this Annex [Annex 1], the Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the Contracting State:a) assessment of an applicant’s qualifications to hold a licence or rating;b) issue and endorsement of licences and ratings;c) designation and authorization of approved persons;d) approval of training courses;e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; andf) validation of licences issued by other Contracting States.(AN 1)Пoлнoмoчный oргaн, нa кoтoрый Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм вoзлoжeнa oтвeтствeннoсть зa выдaчу свидeтeльств aвиaциoннoму пeрсoнaлу.Примечание. В положениях данного Приложения [Приложение 1] считается, что Договаривающееся государство возлагает на полномочный орган по выдаче свидетельств ответственность за следующее:a) оценку подготовленности кандидата к получению свидетельства или квалификационной отметки;b) выдачу и подтверждение свидетельств и квалификационных отметок;c) назначение и наделение правами утверждённых лиц;d) утверждение курсов подготовки;e) утверждение использования комплексных пилотажных тренажеров и выдачу разрешений на использование этих тренажёров для накопления опыта или проверки квалификации, что необходимо для выдачи свидетельства или получения квалификационной отметки; иf) придание силы (легализация) свидетельствам, выданным другими Договаривающимися государствами.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Licensing Authority
-
45 licensing of mark
= licensing of trademark предоставление лицензии на товарный знак, выдача лицензии на товарный знак, лицензирование товарного знака -
46 licensing of trademark
-
47 licensing department
подразделение лицензирования
Департамент, который относится к функции «Лицензирование», ответственный за контроль всей деятельности, связанной с Олимпийской продукцией, на предмет ее соответствия требованиям и предоставление необходимой информации/требований по продукции, а также поддержку информационными материалами розничного партнера, владельцев лицензий и концессионеров, а также занимающийся мониторингом получения доходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing department
This department refers to the Licensing FA and controls compliance of all activities related to merchandise and provide necessary information/ merchandise requirements, materials support to retail partner, licensees, concessioners; also monitoring of revenue generation is one of the main activities of the department.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing department
-
48 licensing program
программа лицензирования
Программа лицензирования Оргкомитета «Сочи-2014» дает компаниям возможность приобрести на конкурсной основе права на использование объектов исключительной интеллектуальной собственности — талисманов, лозунгов, пиктограмм Игр и прочей Олимпийской и Паралимпийской символики. Прежде всего, в программе речь идет о продаже права на использование логотипа «Сочи-2014» до 31 декабря 2014 года и эмблемы Олимпийского комитета России до конца 2016 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing program
Sochi 2014 Organizing Committee’s licensing program enables companies to acquire through tenders rights to use exclusive intellectual property items — mascots, slogans, icons of the Games and other Olympic and Paralympic marks. The program is primarily about selling the right to use Sochi 2014 logo until December 31, 2014 and the emblem of the Russian Olympic Committee until the end of 2016.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing program
-
49 Licensing FA (LIC)
- функция «Лицензирование»
функция «Лицензирование»
Данное функциональное направление несет ответственность за лицензирование, выпуск Олимпийских/Паралимпийских медалей, марок, проведение Олимпийской лотереи, а также за получение дохода от продажи продукции, имеющей Олимпийскую/Паралимпийскую символику либо связанной с Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Licensing FA (LIC)
This functional area is responsible for licensing, production of Olympic/Paralympic medals, stamps, for holding the Olympic lottery, as well as for the income that comes from the sale of products with Olympic/Paralympic symbols or those products related to the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Licensing FA (LIC)
-
50 licensing style guides
инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
Эти инструкции являются полезным инструментом, помогающим достичь согласованности при выдаче лицензий различным компаниям, дабы обеспечить слаженность в производстве продукции, которая появится в Олимпийских магазинах, даже если она выпускается различными производителями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing style guides
This guide is a useful tool as it is vital to synchronies licenses to produce the same designs on products so that a coherent range will appear in the Olympic stores even if the products are produced by different companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing style guides
-
51 licensing agreementline of credit (LOC)
кредитная линия
Соглашение между банком или другим финансовым учреждением и НОК, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
кредитная линия
Обязательство банка перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного срока кредиты в пределах согласованного лимита.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
licensing agreementline of credit (LOC)
An arrangement between a bank or other financial institution and the NOC that establishes a maximum loan balance that the bank will permit the NOC to maintain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing agreementline of credit (LOC)
-
52 licensing agreement
лицензионное соглашение
Соглашение между ОКОИ и лицензиатом, в котором определены условия предоставления лицензиату неисключительной или исключительной лицензии на использование и воспроизведение собственности или элементов собственности ОКОИ при изготовлении, рекламировании, продвижении, распространении и продаже лицензируемой продукции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing agreement
An agreement between the OCOG and a licensee stipulating the conditions of granting to the licensee a non-exclusive or exclusive license to use and reproduce the OCOG property or properties in connection with the manufacture, advertising, promotion, distribution and sale of the licensed products.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing agreement
-
53 Licensing Code
док.межд. эк. = Import Licensing Code -
54 licensing hours
['laɪsənsɪŋ,auəz]часы́ прода́жи спиртны́х напи́тков (в пабах [см. public house]; обыкн. с 11 ч. до 15 ч. и с 18 ч. до 23 ч.; с 1988 пабы могут работать беспрерывно с 11 ч. до 23 ч.; см. тж. licensing laws)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > licensing hours
-
55 licensing laws
['laɪsənsɪŋlɔːz]зако́ны о торго́вле спиртны́ми напи́тками (определяют часы и правила торговли спиртными напитками в пабах [см. public house], гостиницах и т.п.; см. тж. licensing hours)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > licensing laws
-
56 licensing activity
лицензионная деятельность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing activity
-
57 licensing related documentation
лицензионная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing related documentation
-
58 licensing and administration
лицензирование и управление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing and administration
-
59 licensing of intellectual property
лицензирование интеллектуальной собственности
Выдача, часто — продажа лицензий на право использования изобретений, патентов, ноу-хау и других объектов интеллектуальной собственности. Л.и.с. может быть добровольным и принудительным (по решению суда).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing of intellectual property
-
60 licensing of security activity
лицензирование охранной деятельности
Выдача специального разрешения на ведение охранной деятельности уполномоченными на то организациями (учреждениями), физическими лицами.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensing of security activity
См. также в других словарях:
licensing — A licence is an agreement which allows the licensee to do an act which would otherwise be the exclusive right of the licensor. Licensing out is commonly engaged in by companies without the resources fully to commercialise their Intellectual… … Law dictionary
Licensing — См. Лицензирование Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
licensing — Arrangement in which a local firm in the host country produces goods in accordance with another firm s (the licensing firm s>) specifications; as the goods are sold, the local firm can retain part of the earnings. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
Licensing — Licence (juridique) Pour les articles homonymes, voir Licence. Une licence, dans le droit français, est soit en droit administratif une Autorisation, soit en droit commercial, un contrat de licence.[1] Sommaire … Wikipédia en Français
Licensing — A legally binding agreement between two parties, a designer (licensor) and a manufacturer (licensee), a license loans the name of the designer for the purpose of using that name on the label to manufacture and sell merchandise. The designer… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
licensing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Licensing is used before these nouns: ↑agreement, ↑deal, ↑exam, ↑fee, ↑hour {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Licensing is used with these nouns: ↑magistrate … Collocations dictionary
licensing — / laɪs(ə)nsɪŋ/ adjective referring to licences ● a licensing agreement ● licensing laws … Marketing dictionary in english
licensing — / laɪs(ə)nsɪŋ/ adjective referring to licences ● a licensing agreement ● licensing laws … Dictionary of banking and finance
licensing — The sale of a license permitting the use of patents, trademarks, or other technology to another firm. See also cross licensing; license Licensing involves the many procedures administrative agencies perform in conjunction with issuance of various … Black's law dictionary
licensing — The sale of a license permitting the use of patents, trademarks, or other technology to another firm. See also cross licensing; license Licensing involves the many procedures administrative agencies perform in conjunction with issuance of various … Black's law dictionary
Licensing — License Li cense (l[imac] sens), v. t. [imp. & p. p. {Licensed} (l[imac] senst); p. pr. & vb. n. {Licensing}.] To permit or authorize by license; to give license to; as, to license a man to preach. Milton. Shak. Syn: licence, certify. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English