-
21 license
лицензия; патентовать; разрешать -
22 license
разрешать; давать разрешение; выдавать лицензию -
23 license
В США широко практикуется разрешительная система лицензирования частных лиц и организаций. В зависимости от вида деятельности выдача лицензий производится органами власти различных уровней, вплоть до федерального. Наиболее распространенными являются: водительские [ driver's license] и ученические права [ learner's permit], разрешения на охоту [hunting license] и рыболовство [fishing license], лицензии на профессиональную практику, например, врачебную [ license of independent practice]. В некоторых штатах и городах нужно приобретать разрешение на право завести собаку и т.п. -
24 license
- лицензия (Оргкомитет «Сочи 2014»)
- лицензия (в информационных технологиях)
- лицензия
лицензия
Разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.
[Федеральный закон от 25 сентября 1998 г. № 158-ФЗ. «О лицензировании отдельных видов деятельности»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
[МУ 64-01-001-2002]
лицензия
1.Специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю. 2.Договор на передачу одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) права использовать имя, продукцию, технологию или услуги лицензиара в границах определенного рынка. Этот вид Л. часто применяется в отношении использования патентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
лицензия
Документ, подтверждающий разрешение, выданное определенной коммерческой или некоммерческой организации, на использование интеллектуальной собственности ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
license
Document showing that a commercial or non-commercial entity has been granted the right to use the OCOG's intellectual property.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
лицензия (в информационных технологиях)
Документ, который дает клиенту право использовать программное обеспечение в соответствии с условиями лицензионного соглашения
[ http://www.microsoft.com/ru-ru/licensing/dictionary.aspx#rusDK]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license
-
25 license
1. [ʹlaıs(ə)ns] амер. = licence I 2. [ʹlaıs(ə)ns] vразрешать, давать разрешение (на что-л.); давать право, выдавать патент, лицензиюto license a doctor to practise medicine - выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой
to license a book [a play] - разрешить издание /выпуск/ книги [постановку пьесы]
-
26 license
разрешать; давать право, давать патент
* * *
разрешение, лицензия; патент амер.
* * *
разрешение, лицензия, патент || разрешать; давать право, давать патент- preliminary license
- prospecting license* * *• 1) лицензировать; 2) залицензированный• 1) лицензия; 2) право на разработку месторождения -
27 license
1. гл.1) гос. упр. разрешать, давать разрешение [лицензию\] (на осуществление какой-л. деятельности)to be licensed to (do smth.) — иметь разрешение на (осуществление чего-л.)
Is the firm licensed to sell securities in Connecticut? — У фирмы есть разрешение на продажу ценных бумаг в штате Коннектикут?
The store is licensed to sell beer and wine. — У магазина есть лицензия на продажу пива и вина.
The Finance Department requires all persons, partnerships, and corporations conducting activities within city limits to be licensed. — Финансовое Управление требует, чтобы все физические лица, партнерства и корпорации, осуществляющие деятельность в черте города, имели лицензию.
2) эк., юр. выдавать лицензию (предоставлять право на использование продукта интеллектуальной собственности)Decide if you want to sell or license the idea or develop and market it yourself. — Решите, хотите ли вы продать эту идею, выдать на нее лицензию, или разрабатывать и продвигать на рынке самостоятельно.
Syn:licence 2.See:2. сущ.юр., амер. = licence 1.,* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. разрешение отдельным лицам или организациям использовать патентованные изобретения, технические знания, результаты изобретений и опытно-конструкторские разработки, опыт, производственные секреты, торговую марку, а также разрешение на осуществление внешнеторговых операций, которое выдается компетентным государственным органом2. официальное разрешение государственных или муниципальных органов управления на: изготовление той или иной продукции, экспорт или импорт, ввоз, вывоз или транзит определенного количества или вида товаров-----Международные перевозки/Таможенное правовыдаваемое компетентными органами разрешение на ввоз, вывоз или транзит определенного количества товара, свободный ввоз в страну или вывоз из страны которого не допускается-----разрешение лица на использование принадлежащих ему прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), выдаваемое другому лицу на определенных условиях -
28 license
-
29 license
-
30 license
лицензия; патент; официальное разрешение; номерной знак (автомобиля); отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе)♦ blanket license полная лицензия, разрешающая использование любых музыкальных произведений из коммерческой фонотеки за определенную гонорарную или процентную плату♦ driving license водительские права -
31 license
-
32 license
ˈlaɪsəns
1. гл. разрешать, давать разрешение( for, to - на что-л.) ;
давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the sale of beer, but not wine ≈ Этот ресторан имеет право подавать пиво, но не вино.
2. сущ.;
= licence (американизм) лицензия;
удостоверение, патент;
официальное разрешение - driving * водительские права, разрешение на вождение автомашины - export * лицензия на экспорт - special * разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся (выданное архиепископом Кентерберийским) - to marry by * венчаться без церковного оглашения - * to practise as a doctor разрешение /патент/ на врачебную практику - * to fish разрешение /лицензия/ на рыбную ловлю - * to sell tobacco патент на продажу табака - to do smth. under * делать что-л. с особого разрешения патент на продажу спиртных напитков - this cafeteria has no * в этом кафетерии спиртное не продается пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии( американизм) (автомобильное) номерной знак( излишняя) вольность;
злоупотребление свободой;
распущенность - the invading troops displayed the most unbridled * вторгшиеся войска вели себя разнузданно отклонение от правил, норм ( в искусстве, литературе) - poetic * поэтическая вольность - metrical * (стихосложение) нарушение размера разрешать, давать разрешение (на что-л.) ;
давать право, выдавать патент, лицензию - to * a doctor to practise medicine выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой - to * the letting of lodgings разрешить сдачу квартир внаем - to * a book разрешать издание /выпуск/ книги commercial distribution ~ лицензия на коммерческое распространение gun ~ разрешение на ношение оружия license n = licence ~ выдавать лицензию ~ выдавать патент ~ давать право ~ давать разрешение ~ лицензионный ~ лицензировать ~ лицензия ~ разрешать, давать разрешение (на что-л.) ;
давать право, патент, привилегию ~ разрешать, лицензировать, давать право ~ разрешать ~ разрешение ~ соглашение life ~ пожизненная лицензия limited ~ вчт. ограниченные права peddling ~ лицензия на торговлю вразнос run-time ~ вчт. соглашение об использовании site ~ вчт. лицензия на использование -
33 license
eng.licenserus.лицензияukr.ліцензіяРазрешение, выданное государственными органами, на право продажи или предоставления услуг.English-Russian dictionary of information security > license
-
34 license of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > license of
-
35 license
ˈlaɪsənsразрешать, давать право обладатель разрешения(патента),получатель или обладатель лицензии -
36 license
-
37 license
['laɪs(ə)ns]1) Общая лексика: вольность, давать патент, давать право, давать привилегию, давать разрешение, дать разрешение, лицензировать, патент, разрешать (на что-либо), разрешение, разрешить, своеволие, лицензия (Amer.), давать разрешение (на что-л.), дозволение, обладатель разрешения, права (особ. водительские)2) Компьютерная техника: лицензионный, соглашение3) Военный термин: свидетельство4) Техника: документ, свидетельство (о наличии определённых прав), удостоверение (о наличии определённых прав)5) Строительство: предоставлять патент6) Экономика: юридическое право на ведение производственной деятельности, юридическое право на ведение хозяйственной деятельности7) Бухгалтерия: официальное разрешение, предоставлять лицензию, юридическое право на ведение хозяйственной или производственной деятельности8) Автомобильный термин: удостоверение водителя автомобиля, права (на управление автомобилем)9) Полиграфия: получать лицензию, давать разрешение (напр. на выпуск печатного издания), авторизация10) Вычислительная техника: (лицензионное) соглашение11) Реклама: номерной знак (автомобиля)12) Деловая лексика: выдавать лицензию, выдавать патент13) Нефтегазовая техника право на разработку месторождения14) юр.Н.П. беззаконие, разнузданность, распущенность15) Макаров: давать право или патент16) Подводное плавание: выдавать разрешение -
38 license
-
39 license
(US) удостоверение водителя автомобиля -
40 license
[`laɪs(ə)ns]разрешать, давать разрешение; давать право, патент, привилегиюразрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверениесвобода действий; вольность; злоупотребление свободойвольность, свобода в изображении реального мираАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > license
См. также в других словарях:
license — li·cense 1 / līs əns/ n [Anglo French, literally, permission, from Old French, from Latin licentia, from licent licens, present participle of licēre to be permitted, be for sale] 1 a: a right or permission granted by a competent authority (as of… … Law dictionary
license — li‧cense [ˈlaɪsns] also licence verb [transitive] LAW 1. to give official permission for someone to do something or for an activity to take place: • The building contractors we hired were licensed by the General Service Administration … Financial and business terms
License — Li cense (l[imac] sens), n. [Written also {licence}.] [F. licence, L. licentia, fr. licere to be permitted, prob. orig., to be left free to one; akin to linquere to leave. See {Loan}, and cf. {Illicit}, {Leisure}.] 1. Authority or liberty given… … The Collaborative International Dictionary of English
license — or licence [lī′səns] n. [OFr < L licentia < licens, prp. of licere, to be permitted: see LEISURE] 1. a formal permission to do something; esp. authorization by law to do some specified thing [license to marry, practice medicine, hunt, etc.] … English World dictionary
License — Li cense (l[imac] sens), v. t. [imp. & p. p. {Licensed} (l[imac] senst); p. pr. & vb. n. {Licensing}.] To permit or authorize by license; to give license to; as, to license a man to preach. Milton. Shak. Syn: licence, certify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
license — [n1] authority, permission authorization, carte blanche*, certificate, charter, consent, dispensation, entitlement, exemption, freedom, go ahead*, grant, green light*, immunity, independence, latitude, leave, liberty, okay*, permit, privilege,… … New thesaurus
license# — license n liberty, *freedom Analogous words: *exemption, immunity: looseness, laxity, slackness, relaxedness or relaxation (see corresponding adjectives at LOOSE): privilege, prerogative (see RIGHT) Antonyms: decorum Contrasted words: *obligation … New Dictionary of Synonyms
License — (engl., spr. leißens), s. Ticket of leave … Kleines Konversations-Lexikon
License — См. Лицензия Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
license — see LICENCE (Cf. licence). Related: Licensed; licensing … Etymology dictionary
license — (also licence) ► VERB 1) grant a licence to. 2) authorize. DERIVATIVES licensable adjective licenser (also licensor) noun. ORIGIN from LICENCE(Cf. ↑ … English terms dictionary