-
61 транзитная лицензия
Русско-французский юридический словарь > транзитная лицензия
-
62 лицензия
жlicence, concession, autorisation, permisвыдавать лицензию — accorder une licence, octroyer une licence
- лицензия на использованиелицензия на проведение операций в инвалюте — permission de règlements en monnaie étrangère, permission de règlements en devises
- лицензия на ноу-хау
- лицензия на право продажи
- лицензия на производство
- лицензия на рыбную ловлю
- лицензия на сбыт
- лицензия на строительство
- лицензия на экспорт
- автоматически выдаваемая лицензия
- безвозмездная лицензия
- беспатентная лицензия
- временная лицензия
- выданная лицензия
- генеральная лицензия
- государственная лицензия
- действительная лицензия
- договорная лицензия
- единая лицензия
- импортная лицензия
- индивидуальная лицензия
- иностранная лицензия
- исключительная лицензия
- международная лицензия
- неэксклюзивная лицензия
- общая лицензия
- обычная лицензия
- ограниченная лицензия
- окончательная лицензия
- открытая лицензия
- пакетная лицензия
- параллельная лицензия
- патентная лицензия
- перекрёстная лицензия
- полная лицензия
- предварительная лицензия
- принудительная лицензия
- простая лицензия
- разовая лицензия
- специальная лицензия
- строительная лицензия
- таможенная лицензия
- транзитная лицензия
- эксклюзивная лицензия
- экспортная лицензияРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензия
-
63 лицензиат
n1) gener. bénéficiaire d'une licence, licence (учёная степень во Франции), licencié2) law. preneur de licence3) busin. détenteur de licence -
64 лицензионный договор
adjlaw. accord sur les licences, contrat de concession de licence, contrat de fabrication sous licence, contrat de licence, contrat de licence d'exploitationDictionnaire russe-français universel > лицензионный договор
-
65 лицензирование
с.délivrance f; obtention f d'une licence* * *n1) gener. attribution d'une licence, délivrance d'une licence, octroi d'une licence2) busin. procédure d'agrément3) industr. octroi de licences -
66 лицензия
ж. эк.licence fлице́нзия на прода́жу — licence de vente
лице́нзия на внешнеторго́вую де́ятельность — licence de commerce extérieur
лице́нзия на охо́ту — permis m de chasse
* * *n1) gener. licence, concession -
67 простая лицензия
concession ordinaire, licence non exclusive, licence ordinaire, licence partielle, licence simple -
68 лицензиат
мtitulaire de licence, bénéficiaire de licence, préneur de licenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензиат
-
69 лицензиар
nlaw. bailleur de licence (лицо, предоставившее лицензию), concédant de licence, donneur de licence -
70 патентная лицензия
-
71 лицензиар
(лицо, предоставившее лицензию) bailleur de licence, concédant de licence, donneur de licence -
72 лицензиат
bénéficiaire d'une licence, concessionnaire, preneur de licence, titulaire d'une licence -
73 лицензионный договор
contrat de fabrication sous licence, concession de licence, contrat de concession de licenceРусско-французский юридический словарь > лицензионный договор
-
74 лицензиат
preneur m de licence | bénéficiaire m d'une licence -
75 получатель лицензии
preneur m de licence | bénéficiaire m d'une licence -
76 лицензиар
мbailleur de licence, donneur de licenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензиар
-
77 лицензионное соглашение
contrat de licence, convention de licenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензионное соглашение
-
78 лицензионные материалы
matériaux achetés sous licence, fabriqués sous licenceРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицензионные материалы
-
79 владелец лицензии
-
80 вольность
ж.1) ( свобода) liberté f2) ( излишняя непринуждённость) privauté f, hardiesse (придых.) f; désinvolture fво́льность в обраще́нии — comportement m désinvolte
позволя́ть себе́ во́льности — prendre des libertés (avec qn)
3) чаще мн.во́льности ист. — franchises f pl
••поэти́ческая во́льность — licence f poétique
* * *ngener. franchise, grivoiserie, liberté, hardiesse, licence, verdeur (ðåœî), gaillardise, gauloiserie
См. также в других словарях:
licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Licence CC — Licence Creative Commons Pour les articles homonymes, voir Creative. Quelques droits réservés Les licences Creative Commons constit … Wikipédia en Français
licence — A licence is an agreement that allows the licensee to do an act which would otherwise be the exclusive right of the licensor. Licensing out is commonly engaged in by companies without the resources fully to commercialise their Intellectual… … Law dictionary
Licence 4 — Licence IV Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En France, la licence IV est une autorisation pour certains débits de boisson de vendre des boissons alcoolisées et liqueurs. Il est interdit… … Wikipédia en Français
licence — Licence, et permission, Licentia. Abandonnement et licence de tuer un homme, Proscriptio. Ils ont licence par la coustume, More habent licentiam … Thresor de la langue françoyse
licence — (l[imac] sens), licenced licenced, licencee licencee Same as {license}, {licensed}, {licensee}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
licence — licence, license In BrE, the noun is spelt licence and the verb license (and so licensed premises, licensing hours, etc., although licenced is occasionally seen and can be justified on the ground that it is formed from the noun rather than the… … Modern English usage
Licence — [li sãs; französisch, eigentlich »Erlaubnis«] die, / s, akademischer Grad des französischen Bildungssystems; erworben nach in der Regel dreijährigem Hochschulstudium … Universal-Lexikon
licence — фр. [лиса/нс] licenza ит. [личэ/нца] вольность ◊ kon licenza [кон личэ/нца] вольно … Словарь иностранных музыкальных терминов
licence — (US license) ► NOUN 1) a permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade. 2) a writer s or artist s conventional freedom to deviate from facts or accepted rules. 3) freedom to behave without restraint … English terms dictionary
licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… … Financial and business terms