-
141 matrícula
f.1 license plate, car number, number plate, plate.2 registration, tuition, register, tuition fees.* * *1 (lista) list, roll2 (registro - de personas) registration, enrollment; (de vehículos) registration3 (tasa) registration fee(s), tuition fee(s)\matrícula de honor distinction* * *noun f.1) registration2) register* * *SF1) (=inscripción) registration, enrolment, enrollment (EEUU)el plazo de matrícula finaliza el día 15 — the last day for registration o enrolment is the 15th
2) (=nota)matrícula de honor — top marks in a subject at university with the right to free registration the following year
3) (=alumnado) roll4) (Aut) (=número) registration number, license number (EEUU); (=placa) number plate, license plate (EEUU)5) (Náut) registrationun buque de matrícula extranjera — a ship with foreign registration, a foreign-registered ship
6) (=registro) register* * *1)a) (Educ) ( inscripción) registration, enrollment*está abierta la matrícula — registration o enrollment has already begun
derechos or tasas de matrícula — registration fees
b) ( alumnado) rollc) ( registro) register2)b) (Naut) registration* * *= enrolment [enrollment, -USA], registration, number plate, license plate, car registration plate.Ex. If you are a continuing student you do not need to attend enrolment in person.Ex. The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.Ex. Number plate theft is on the increase, according to police data, an estimated 33000 number plates were reported stolen during 2004.Ex. Since most license plates have a reflective quality that makes the surface shimmer.Ex. British car registration plates have been in existence for more than a hundred years, with quite a few changes along the way.----* cuota de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* estudiante de matrícula libre = external student.* expediente de matrícula de honor = first class degree.* gastos de matrícula = tuition, registration fee(s), tuition fee(s).* licenciarse con matrícula = graduate with + honours.* matrícula compartida = intercampus registration.* matrícula de coche = license plate, number plate.* número de matrícula = registration number, car registration number.* placa de matrícula = number plate, license plate, car registration plate.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* tasa de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* * *1)a) (Educ) ( inscripción) registration, enrollment*está abierta la matrícula — registration o enrollment has already begun
derechos or tasas de matrícula — registration fees
b) ( alumnado) rollc) ( registro) register2)b) (Naut) registration* * *= enrolment [enrollment, -USA], registration, number plate, license plate, car registration plate.Ex: If you are a continuing student you do not need to attend enrolment in person.
Ex: The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.Ex: Number plate theft is on the increase, according to police data, an estimated 33000 number plates were reported stolen during 2004.Ex: Since most license plates have a reflective quality that makes the surface shimmer.Ex: British car registration plates have been in existence for more than a hundred years, with quite a few changes along the way.* cuota de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* estudiante de matrícula libre = external student.* expediente de matrícula de honor = first class degree.* gastos de matrícula = tuition, registration fee(s), tuition fee(s).* licenciarse con matrícula = graduate with + honours.* matrícula compartida = intercampus registration.* matrícula de coche = license plate, number plate.* número de matrícula = registration number, car registration number.* placa de matrícula = number plate, license plate, car registration plate.* procedimiento de matrícula = enrolment procedure.* tasa de matrícula = enrolment fee, registration fee(s).* * *Ahacer la matrícula to registerestá abierta la matrícula registration has already begunla matrícula se cierra el viernes registration o enrollment ends on Fridayderechos or tasas de matrícula registration feesmatrícula gratuita free registration2 (alumnado) rollel colegio tiene una matrícula de 1.200 niños the school has a roll of 1,200 children o has 1,200 children on its roll3 (registro) registerCompuesto:≈ distinction, ≈ magna cum laudeel coche tiene matrícula de Barcelona the car has a Barcelona registration numberun barco de matrícula extranjera a foreign-registered ship, a ship registered in another countryCompuesto:* * *
Del verbo matricular: ( conjugate matricular)
matricula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
matricular
matrícula
matricular ( conjugate matricular) verbo transitivo
matricularse verbo pronominal ( refl) to register, enroll( conjugate enroll);
matrículase en algo to enroll on sth
matrícula sustantivo femenino
1 (Educ) ( inscripción) registration, enrollment( conjugate enrollment);
derechos or tasas de matrícula registration fees;◊ matrícula de honor (Esp) ≈ distinction, ≈ magna cum laude
2 (Transp) ( número) registration number;
( placa) license( conjugate license) plate, number plate (BrE)
matricular vtr, matricularse verbo reflexivo to register
matrícula sustantivo femenino
1 registration: mañana se cierra la matrícula, tomorrow is the last day for registration
tenemos que pagar la matrícula, we must pay the registration fee
2 Auto (número) registration number
(placa) number o US license plate
3 Educ matrícula de honor, distinction
' matrícula' also found in these entries:
Spanish:
gratis
- placa
- previa
- previo
- abrir
- chapa
- derecho
- número
English:
enrolment
- licence number
- license plate
- matriculation
- numberplate
- registration
- registration number
- tuition fees
- write down
- enrollment
- honor
- license
- number
- tuition
* * *matrícula nf1. [inscripción] enrolment, registration;el plazo de matrícula se abre la próxima semana enrolment o registration starts next week;tengo que hacer la matrícula para dos cursos I have to enrol in o register for two courses2. [importe] enrolment o registration fee3. [documento] registration document4. [personas matriculadas] number of students, roll5. Univ matrícula de honor = distinction which exempts the student from the fees for a course in the following year6. [de vehículo] Br number plate, US license plate;7. [de barco] registration (document);un barco con matrícula de Liberia a ship registered in Liberia* * *f1 AUTO license plate, Brnumberplate2 EDU enrollment, Brenrolment, registration* * *matrícula nf1) : list, roll, register2) inscripción: registration, enrollment3) : license plate, registration number* * *1. (inscripción) enrolment / registration2. (número) registration number¿sabes la matrícula del coche? do you know the car's registration number?
См. также в других словарях:
licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… … Encyclopédie Universelle
Licence CC — Licence Creative Commons Pour les articles homonymes, voir Creative. Quelques droits réservés Les licences Creative Commons constit … Wikipédia en Français
licence — A licence is an agreement that allows the licensee to do an act which would otherwise be the exclusive right of the licensor. Licensing out is commonly engaged in by companies without the resources fully to commercialise their Intellectual… … Law dictionary
Licence 4 — Licence IV Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En France, la licence IV est une autorisation pour certains débits de boisson de vendre des boissons alcoolisées et liqueurs. Il est interdit… … Wikipédia en Français
licence — Licence, et permission, Licentia. Abandonnement et licence de tuer un homme, Proscriptio. Ils ont licence par la coustume, More habent licentiam … Thresor de la langue françoyse
licence — (l[imac] sens), licenced licenced, licencee licencee Same as {license}, {licensed}, {licensee}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
licence — licence, license In BrE, the noun is spelt licence and the verb license (and so licensed premises, licensing hours, etc., although licenced is occasionally seen and can be justified on the ground that it is formed from the noun rather than the… … Modern English usage
Licence — [li sãs; französisch, eigentlich »Erlaubnis«] die, / s, akademischer Grad des französischen Bildungssystems; erworben nach in der Regel dreijährigem Hochschulstudium … Universal-Lexikon
licence — фр. [лиса/нс] licenza ит. [личэ/нца] вольность ◊ kon licenza [кон личэ/нца] вольно … Словарь иностранных музыкальных терминов
licence — (US license) ► NOUN 1) a permit from an authority to own or use something, do a particular thing, or carry on a trade. 2) a writer s or artist s conventional freedom to deviate from facts or accepted rules. 3) freedom to behave without restraint … English terms dictionary
licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… … Financial and business terms