Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

libya

  • 1 Libya

    ae и Libyē, eē f.
    1) вся известная древним часть Африки Pl, C, V etc.
    2) сев. побережье Африки PM

    Латинско-русский словарь > Libya

  • 2 libya

    Северная Африка;

    Libycus, Ливийский (1. 2 pr. § 23. 24 C. 1, 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > libya

  • 3 aestifer

    fera, ferum [ aestus + fero ]
    2) жаркий, знойный (Libya Lcn; Nilus St; campi Sil)

    Латинско-русский словарь > aestifer

  • 4 libs

    I libis m. (acc. liba) (греч. ; лат. Africus)
    либ, юго-западный ветер Sen, PM, Aus
    II Libs, Libis m. [ Libya ]
    ливиец, т. е. Antaeus Sid

    Латинско-русский словарь > libs

  • 5 Libua

    ae f. Pl = Libya

    Латинско-русский словарь > Libua

  • 6 Libycus

    a, um, Libys, yos и Libyus, a, um [ Libya ]
    ливийский V, H, St, T etc.

    Латинско-русский словарь > Libycus

  • 7 Libye

    Libyē, ēs f. v. l. = Libya

    Латинско-русский словарь > Libye

  • 8 Libyssa

    ae и Libystis, idis f. [ Libya ]
    ливийская Ctl, Vr, Col, V

    Латинско-русский словарь > Libyssa

  • 9 Nosce te ipsum

    Познай самого себя.
    Латинский перевод греческого изречения..., приписывавшегося (Диоген Лаэртий, "Жизнь, мнения и учение знаменитых философов", I, 13, 40) Фалесу и начертанного, по преданию, на фронтоне храма Аполлона в Дельфах.
    Цицерон, "Тускуланские беседы", I, 22, 52: Cum igitur nosce te dicit, hoc dicit: nosce animum tuum. Nam corpus quidem quasi vas est aut aliquid animi receptaculum: ab animo tuo quidquid agitur, id agitur a te "Говоря "познай себя", он [ Аполлон ] говорит: "познай свою душу". Ибо тело есть как бы сосуд или иное вместилище души: что бы ни делал твой дух, это делаешь ты сам".
    Ювенал, "Сатиры", XI, 27:
    ...Íll(um) ego júre
    Déspiciám, qui scít, quantó sublímior Átlas
    Ómnibus ín Libyá sit móntibus, híc tamen ídem
    Ígnorét, quantúm ferráta dístet ab árca Sácculus.
    É caeló descéndit gnóthi seáuton.
    ...Презренья достоин
    Тот, кто умеет сказать, насколько возвышенней Атлас
    Ливии гор остальных, и при этом все же не видит,
    Чем его тощий кошель превосходит сундук, что окован.
    Древний завет "познай себя" нам дан небесами.
    Цель естественных наук есть назначение места всем произведениям природы. Посмотрим, какое же место человеку обыкновенно дают естествоиспытатели. У Линнея человек соединен в один порядок с обезьянами и нетопырями. Но Линней знает достоинства человека, он называет его венцом творения, дает эпитет sapiens и прибавляет как бы на смех nosce te ipsum, - впрочем, очень нужный совет, ибо где наименее человек может знать себя, как между обезьяной и нетопырем. (А. И. Герцен, О месте человека в природе.)
    Сочинять прекрасные стихи и писать хорошо любовные письма - не одно и то же. Suum cuique. Видно, при всяком начинании необходимо иметь в виду латино-греческий девиз Аретина Арецкого [ Итальянский писатель эпохи Возрождения (1492-1556). - авт. ]: "nosce te ipsum". (С. П. Жихарев, Дневник студента, 8.II 1805.)
    Проблема изучения системы из нервных клеток, именуемой мозгом, все больше занимает ученых. Надежность, компактность, большая работоспособность, способность мозга к необычайно сложной деятельности привлекает к себе внимание специалистов различных областей знания. Итак, "nosce te ipsum" (познай себя), изречение мудрецов древнего мира, в наш век начинает приближаться к реализации. (Элементарные единицы мозга.)
    Всякая всемирная выставка как бы подводит итоги цивилизации. Это - своего рода личное засвидетельствование. Каждый народ предъявляет свой "послужной список". Итак, что же им сделано? Человечество приходит сюда познакомиться с самим собой. Выставка - это своеобразное nosce te ipsum. (Виктор Гюго, Париж.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nosce te ipsum

См. также в других словарях:

  • LIBYA — LIBYA, country in N. Africa, consisting of the regions of Tripolitania, Cyrenaica (see cyrene ), and Fezzan. Isolated finds of Jewish origin from pre Exilic Ereẓ Israel were discovered both in Cyrenaica and Tripolitania, but there is no reliable… …   Encyclopedia of Judaism

  • Libya TV — Allgemeine Informationen Empfang: Satellit, Internet Länder: weltweit Sendebeginn: 30. März 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Libya — in der antiken Geographie zur Zeit Herodots Libya (lateinisch, griechisch Λιβύα oder Λιβύη Libye) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Sie ist eine Tochter des Epaphos und der …   Deutsch Wikipedia

  • Libya — prop. n. A country in Northern Africa, between Egypt and Tunisia, bordering the Mediterranean Sea. It also borders on Algeria, Chad, Niger, and Sudan. It is an Arabic speaking country with over 97% of the population Sunni Moslem. The population… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Libya — (a. Geogr.), 1) der den Alten bekannte Theil Afrika s, u. zwar bei Ptolemäos getheilt in: L. exterior, welches die Länder Mauritanien, Numidien,[342] Provinz Africa, Syrtica, Cyrenaica, Marmarica, Ägypten u. Äthiopien begriff; u. L. interior, der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Libya — LIBŶA, æ, Gr. Λιβύη, ης, (⇒ Tab. XVIII.) des Epaphus und der Memphis Tochter, mit welcher Neptun den Agenor und Belus zeugete. Von ihr hat der Welttheil, welcher jetzt Africa heißt, bey den Griechen den Namen Libya. Apollod. l. II. c. 1. §. 4.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Libya — north African nation, an ancient name, attested in heiroglyphics from 2000 B.C.E., of unknown origin. In Greek use, sometimes meaning all of Africa. Related: Libyan …   Etymology dictionary

  • Libya — [lib′ē ə, lib′yə] 1. ancient Greek & Roman name of N Africa, west of Egypt 2. country in N Africa, on the Mediterranean: under Turkish domination since 16th cent.; occupied by Italy (1911 43); placed under British and French military rule, it… …   English World dictionary

  • Libya — /lib ee euh/, n. 1. Anc. Geog. the part of N Africa W of Egypt. 2. Italian, Libia. a republic in N Africa between Tunisia and Egypt: formerly a monarchy 1951 69. 5,648,359; 679,400 sq. mi. (1,759,646 sq. km). Cap.: Tripoli. * * * Libya… …   Universalium

  • Libya — Infobox Country native name = الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى Al Jamāhīriyyah al ʿArabiyyah al Lībiyyah aš Šaʿbiyyah al Ištirākiyyah al ʿUẓmā conventional long name = Great Socialist People s Libyan Arab Jamahiriya common… …   Wikipedia

  • Libya — <p></p> <p></p> Introduction ::Libya <p></p> Background: <p></p> The Italians supplanted the Ottoman Turks in the area around Tripoli in 1911 and did not relinquish their hold until 1943 when… …   The World Factbook

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»