-
1 cahier de doléances
libro de reclamaciones / pliego de quejasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cahier de doléances
-
2 carnet de bord
libro o registro de a bordo, cuaderno de bitácoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > carnet de bord
-
3 livre blanc
libro blancoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre blanc
-
4 livre d'occasion
libro de segunda mano o de ocasiónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre d'occasion
-
5 livre d'or
libro de honorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre d'or
-
6 livre de bord
libro de a bordo, cuaderno de bitácoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de bord
-
7 livre de chevet
libro preferido o predilectoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de chevet
-
8 livre de poche
libro de bolsilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de poche
-
9 livre de recettes
libro de recetas o de cocinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livre de recettes
-
10 livret de famille
libro de familiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livret de famille
-
11 livret scolaire
libro escolar, cartilla de escolaridadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > livret scolaire
-
12 manuel scolaire
libro de textosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manuel scolaire
-
13 ouvrage grand public
libro para todos los públicosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ouvrage grand public
-
14 livre
substantif masculin → inflexiones1 Libro: grand livre, libro mayor2 À livre ouvert, a libro abierto; sin preparación3 (monnaie, poids) Libra -
15 livret
substantif masculin → inflexiones1 (petit livre) Libro2 Cartilla substantif féminin: livret militaire, de caisse d'épargne, cartilla militar; de caja de ahorros3 Libro: livret de famille, libro de familia4 (opéra, etc.) Libreto -
16 disponible
-
17 libre
adj. LIBRO, -A, -E (Albanais.001, Annecy.003, Billième.173, Giettaz, Saxel, Seytroux). - E.: Sorti, Vide.A1) libre, détaché, (ep. d'une vache, d'un boeuf, dans l'écurie), sorti dehors, à la pâture ou sorti de l'enclos (ep. d'une bête, d'une poule...): ABADO, -A, -E av. (001,003, Balme-Si., Bozel, Thônes). - E.: Liberté.A2) libre, libertin (ep. d'un conte, d'une chanson, d'un film...): rapido, -a, -e (Clefs) ; ôzâ, -â, -é < osé> (001). -
18 à
1 A a) complément indirect: j'écris à mon père, escribo a mi padre; b) direction lieu: aller à Paris, ir a París; c) temps: recevoir de 3 à 4 heures, recibir de las tres a las cuatro; d) destination: donner de l'argent aux pauvres, dar dinero a los pobres; e) moyen instrument: taper à la machine, escribir a máquina; f) manière: à la nage, a nado; acheter à crédit, comprar a crédito; g) complément d'un verbe: manquer à sa parole, faltar a su palabra2 Con a) moyen: pêcher à la ligne, pescar con caña; b) combinaison mélange: café au lait, café con leche; lapin aux pommes de terre, conejo con patatas3 De a) appartenance: ce livre est à Jean, este libro es de Juan; b) destination: tasse à thé, taza de té; c) prix: un timbre à un franc, un sello de un franco4 (situation) En: être à Barcelone, estar en Barcelona5 (aboutissement) Hasta: il court à perdre haleine, corre hasta perder el aliento6 (destination) Para: bon à manger, bueno para comer7 Por a) époque approximative: à la Saint Jean, por San Juan; b) distribution: vendre à la douzaine, vender por docenas; cent km à l'heure, cien km por hora; c) destination: tout est à faire, todo está por hacer8 Parfois: à, ne se traduit pas; un ami à moi, un amigo mío; continuer à lire, seguir leyendo -
19 adresser
1 Dirigir: adresser la parole, dirigir la palabra2 Enviar: adresser un livre, enviar un libro3 Dirigirse -
20 bouquin
substantif masculin → inflexionesfamilier Libro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas … Wikipedia Español
Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 … Deutsch Wikipedia
libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… … Diccionario de la lengua española
libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
LIBRO — Handelskette Unternehmensform GmbH Gründung 1978 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
libro — s.m. [dal lat. liber bri, che indicava originariamente la parte interna della corteccia che in certe piante assume aspetto di lamina e che, disseccata, era usata in età antichissima come materia scrittoria]. 1. a. (bibl.) [complesso di fogli… … Enciclopedia Italiana
libro — libro, el libro de las cuarenta hojas s. baraja, naipes. ❙ «El libro de las cuarenta hojas. La baraja.» LB. 2. libro de misa s. baraja, naipes. ❙ «El libro misa: la baraja.» JV. ❙ «El libro de misa: la baraja.» JMO. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
libro — index balance (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
libro — de acuerdo … Diccionario de Economía Alkona
libro — de acuerdo … Diccionario de Economía
librō — *librō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *libarō s. libarō; … Germanisches Wörterbuch