-
41 sonĝ·o·libr·o
сонник (= sonĝinterpreta libro). -
42 trans·turn·i
vt перевернуть (на другую сторону) \trans{·}turn{·}i la paĝojn de libro переворачивать страницы книги. -
43 tri·volum·a
трёхтомный \tri{·}volum{·}a libro трёхтомная книга, трёхтомник \tri{·}volum{·}a verko трёхтомный труд, трёхтомное сочинение, трёхтомник. -
44 trov·i
vt найти, отыскать, разыскать, сыскать \trov{}{·}i{}{·}i la perditan libron найти потерянную книгу \trov{}{·}i{}{·}i novajn amikojn найти новых друзей \trov{}{·}i{}{·}i la artikolon interesa найти статью интересной \trov{}{·}i{}{·}i sian morton найти свою смерть \trov{}{·}i{}{·}i aprobon найти одобрение, встретить одобрение; mi \trov{}{·}i{}as necesa fari tion я нахожу необходимым сделать это; mi \trov{}{·}i{}as, ke... я нахожу, что...; serĉu kaj vi \trov{}{·}i{}os ищите и обрящете \trov{}{·}i{}{·}i sin 1. оказаться, очутиться, обнаружить себя, найти себя; находиться (осознать себя где-л. или каким-л.); li \trov{}{·}i{}is sin sola он оказался один; li rigardis sin en la spegulo kaj \trov{}{·}i{}is sin pala он посмотрелся в зеркало и нашёл себя бледным; ili \trov{}{·}i{}as sin en konstanta malpaco они находятся в постоянной ссоре; ni \trov{}{·}i{}as nin en malfacila situacio мы находимся в сложной ситуации; 2. перен., см. \trov{}{·}i{}iĝi 1. \trov{}{·}i{}{·}o нахождение, находка \trov{}{·}i{}{·}o de la sumo de nombroj нахождение суммы чисел \trov{}{·}i{}{·}o de la perdita mono находка потерянных денег \trov{}{·}i{}oj en la sfero de instruado находки в области преподавания \trov{}{·}i{}aĵ{·}o находка; transdoni la \trov{}{·}i{}aĵon al la polico передать находку полиции \trov{}{·}i{}aĵ{·}ej{·}o сомнит. стол находок, бюро находок \trov{}{·}i{}ebl{·}a: tiu libro estas \trov{}{·}i{}ebla en nia biblioteko эту книгу можно найти в нашей библиотеке \trov{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o возможность отыскания \trov{}{·}i{}iĝ{·}i 1. находиться (быть где-л., существовать где-л.); nun li \trov{}{·}i{}iĝas hejme сейчас он находится дома; 2. найтись, отыскаться, разыскаться \trov{}{·}i{}iĝ{·}o нахождение (состояние найденного, находящегося); mia \trov{}{·}i{}iĝo ĉi tie estas hazarda моё нахождение здесь случайно \trov{}{·}i{}it{·}o подкидыш, найдёныш \trov{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \trov{}{·}i{}aĵo \trov{}{·}i{}it{·}ej{·}o приют для подкидышей \trov{}{·}i{}it{·}ul{·}o уст., см. \trov{}{·}i{}ito. -
45 valor·o
1. ценность, стоимость, значение; havi \valor{}{·}o{}on иметь ценность, иметь значение; perdi sian \valor{}{·}o{}on потерять (своё) значение, потерять (свою) ценность; koni la \valor{}{·}o{}on de la vortoj знать цену словам, знать ценность слов; la \valor{}{·}o{}{·}o de varo стоимость товара; la marksisma teorio de \valor{}{·}o{}{·}o марксистская теория стоимости; la humanismaj \valor{}{·}o{}oj гуманистические ценности; la veraj \valor{}{·}o{}oj истинные ценности; hierarkio de la \valor{}{·}o{}oj иерархия ценностей; en malfacila horo eĉ groŝ' estas \valor{}{·}o{}{·}o посл. в трудные времена и копейка ценна (дословно в трудный час и грош ценность); ср. prezo, kosto; 2. мат. значение, величина \valor{}{·}o{}{·}o de funkcio значение функции; proksimuma \valor{}{·}o{}{·}o приблизительное значение; absoluta \valor{}{·}o{}{·}o de nombro абсолютная величина числа, величина числа по модулю; determini la \valor{}{·}o{}on de nekonato en ekvacio определить значение неизвестного в уравнении; la \valor{}{·}o{}{·}o de kurento эл. величина тока \valor{}{·}o{}{·}i vt иметь ценность, иметь значение; la ludo kandelon ne \valor{}{·}o{}as игра не стоит свеч; la felo tanadon ne \valor{}{·}o{}as овчинка выделки не стоит; tiu libro ne \valor{}{·}o{}as cent rublojn эта книга не стоит ста рублей; kiom \valor{}{·}o{}as mia vivo? сколько стоит моя жизнь?; tio \valor{}{·}o{}as niajn penojn это стоит наших усилий \valor{}{·}o{}{·}a ценный \valor{}{·}o{}{·}a konsilo ценный совет \valor{}{·}o{}{·}a kiel oro на вес золота \valor{}{·}o{}aĵ{·}o ценная вещь, ценность \valor{}{·}o{}eg{·}a ценнейший, бесценный \valor{}{·}o{}ig{·}i сделать ценным, придать ценность \valor{}{·}o{}igi grundon облагородить почву \valor{}{·}o{}iz{·}i сомнит.; инф. присвоить значение (переменной) \valor{}{·}o{}iz{·}o сомнит.; инф. присвоение (или присваивание) значения (переменной). -
46 vinkt·o
1. скрепка (в виде скобки, часто с загибаемыми концами); ср. krampo; 2. сомнит., см. nito \vinkt{}{·}o{}{·}i vt сшить, скрепить, соединить (скрепками) \vinkt{}{·}o{}ita libro книга на скрепках, сшитая скрепками книга. -
47 volum·o
том; libro en du \volum{·}oj книга в двух томах; izola \volum{·}o, vaga \volum{·}o отдельный том; ср. kajero.2.
См. также в других словарях:
Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas … Wikipedia Español
Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 … Deutsch Wikipedia
libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… … Diccionario de la lengua española
libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
LIBRO — Handelskette Unternehmensform GmbH Gründung 1978 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
libro — s.m. [dal lat. liber bri, che indicava originariamente la parte interna della corteccia che in certe piante assume aspetto di lamina e che, disseccata, era usata in età antichissima come materia scrittoria]. 1. a. (bibl.) [complesso di fogli… … Enciclopedia Italiana
libro — libro, el libro de las cuarenta hojas s. baraja, naipes. ❙ «El libro de las cuarenta hojas. La baraja.» LB. 2. libro de misa s. baraja, naipes. ❙ «El libro misa: la baraja.» JV. ❙ «El libro de misa: la baraja.» JMO. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
libro — index balance (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
libro — de acuerdo … Diccionario de Economía Alkona
libro — de acuerdo … Diccionario de Economía
librō — *librō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *libarō s. libarō; … Germanisches Wörterbuch
