-
1 для
предлог + род. п.para; con motivo deкни́га для дете́й — libro para niñosальбо́м для рисова́ния — álbum para (de) dibujoсде́лать что́-либо для друзе́й — hacer algo para (por) los amigosсде́лать все для побе́ды — hacer todo para la victoriaнаряди́ться для пра́здника — ataviarse para (con motivo de) la fiestaэ́та кни́га для него́ необходи́ма — este libro le es imprescindible( es imprescindible para él)э́то уда́р для него́ — esto es un golpe para élдля меня́ вре́мя до́рого — para mí el tiempo es oroребенок хорошо́ ра́звит для свои́х лет — para sus años el niño está muy desarrolladoхоло́дный день для ле́та — un día frío para veranoдля того́, что́бы... — para que (+ subj., + inf.), a fin de que (+ subj.) -
2 becerro
1. m, fтелёнок; тело́к; тёлка2. m1) ( выделанная) теля́чья ко́жа2)becerro marino — см foca
3)tb libro becerro — "ха́ртия привиле́гий" (свод привилегий церкви; монастыря; королевского дома)
См. также в других словарях:
Libro d'Oro — The Libro d Oro ( it. Golden Book), once the formal directory of nobles in the Republic of Venice, is now a privately published catalogue of members of Italian nobility. Following World War II and the fall of Fascism, democratic Italy officially… … Wikipedia
Libro d'Oro — Als Libro d Oro (deutsch: Goldenes Buch) wurden in vielen italienischen Staaten und Städten die Adelsverzeichnisse bezeichnet. Am bekanntesten ist das Verzeichnis des venezianischen Adels; nur dessen Mitglieder genossen in der Republik die vollen … Deutsch Wikipedia
Libro d’Oro — Als Libro d Oro (deutsch: Goldenes Buch) wurden in vielen italienischen Staaten und Städten die Adelsverzeichnisse bezeichnet. Am bekanntesten ist das Verzeichnis des venezianischen Adels; nur dessen Mitglieder genossen in der Republik die vollen … Deutsch Wikipedia
libro de oro — ► locución Cuaderno que contiene las firmas de las personalidades que han visitado una entidad, población, etc.: ■ el rey firmó el libro de oro del museo … Enciclopedia Universal
El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro — Saltar a navegación, búsqueda El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro (L anniversaire d Astérix et Obélix. Le livre d or) Primera edición En álbum: 2009 Editorial Les Editions Albert René Nº páginas 55, a color ISBN/ISSN 978 84 216… … Wikipedia Español
libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… … Diccionario de la lengua española
oro — sustantivo masculino 1. (no contable) Au. Elemento químico metálico, amarillo brillante, muy dúctil, maleable y resistente a la oxidación, que se usa en joyería: pendientes de oro, pepitas de oro, lingote de oro, reloj de oro, oro de ley, chapado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oro — (Del lat. aurum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable… … Diccionario de la lengua española
Libro — (Del lat. liber, bri.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Conjunto de hojas escritas unidas o cosidas por uno de sus lados y cubiertas por tapas de cartón u otro material. SINÓNIMO volumen 2 Obra científica o literaria impresa, de bastante… … Enciclopedia Universal
Oro — (Del lat. aurum.) ► sustantivo masculino 1 MINERALOGÍA, QUÍMICA Metal precioso, amarillo, dúctil y maleable, muy pesado, que se usa en joyería y en la fabricación de monedas: ■ lleva un collar de oro. 2 Color amarillo, como el de este metal: ■… … Enciclopedia Universal