Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

libreto

  • 1 libretto

    s ([pl] libretty) [mus] tekst opere, libreto
    * * *

    libreto

    English-Croatian dictionary > libretto

  • 2 book

    s 1. knjiga; tekst, libreto 2. #s [pl] trgovačke knjige, knjigovodstvo, knjižica za oklade na konjskim utrkama 3. blok karata, ulaznica, maraka, čekovna knjižica 4. popis, bilježnica / the Book = Biblija; to kiss the # = poljubiti Bibliju kod zakletve; to swear on the # = zakleti se na Bibliju; by the # = točno, pouzdano, po propisu; to take a leaf out of one's # = oponašati, nasljedovati koga, povoditi se za kim; to take one's name off the #s = izbristi iz članstva; to be in one's bad (black) # = biti u čijoj crnoj knjizi; [fig] to suit one's # = odgovarati; biti prikladan kome; to bring to # = pozvati na odgovornost; without the # = bez potvrde, napamet; to keep #s = voditi knjige, knjigovodstvo; [fig] to be at one's # = baviti se knjigom, umno raditi, studirati; to be deep in a [p's] #s = mnogo dugovati kome
    * * *

    bilježnica
    blok
    knjiga
    knjižiti
    kupiti
    odrediti
    poručiti
    predbilježiti
    rezervirati
    rezervirati mjesto
    ubilježiti
    uknjižiti
    unaprijed platiti
    zabilježiti
    zapisati

    English-Croatian dictionary > book

  • 3 opera libretto


    operni libreto

    English-Croatian dictionary > opera libretto

См. также в других словарях:

  • libreto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Texto o guión de una obra de teatro musical: el libreto de una ópera, el libreto de una zarzuela …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • librèto — m 〈N mn i〉 knjiž. glazb. dramski tekst (opere, operete, oratorija, kantate) napisan za glazbeno scensko izvođenje ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • libreto — |ê| s. m. Letra de uma ópera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • libreto — librèto m <N mn i> DEFINICIJA knjiž. glazb. dramski tekst (opere, operete, oratorija, kantate) napisan za glazbeno scensko izvođenje ETIMOLOGIJA tal. libretto: knjižica …   Hrvatski jezični portal

  • libreto — (Del it. libretto). 1. m. Obra dramática escrita para ser puesta en música, ya toda ella, como sucede en la ópera, ya solo una parte, como en la zarzuela española y ópera cómica extranjera. 2. Cuba y Ur. guion (ǁ texto en que se expone el… …   Diccionario de la lengua española

  • Libreto — Este artículo trata sobre libretos de óperas. Para otros usos, véase Libreto (desambiguación) Libreto (del italiano libretto, librito ) es el texto que se encuentra representado en las obras musicales escénicas tales como óperas, operetas y… …   Wikipedia Español

  • libréto — a m (ẹ̑) dramsko delo kot besedni del v operi, oratoriju: napisati libreto; libreto Verdijevega Trubadurja; libreto za opero / operetni libreto / razstava starih libretov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Libreto — (Del ital. libretto.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO, MÚSICA Texto de una obra teatral pensada para ser musicada, total o parcialmente: ■ el libreto de la ópera El Trovador . 2 AUDIOVISUALES Guión de radio, cine o televisión. * * * libreto (del… …   Enciclopedia Universal

  • libreto — {{#}}{{LM L23797}}{{〓}} {{SynL24384}} {{[}}libreto{{]}} ‹li·bre·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Texto de una obra musical operística o de carácter vocal: • El libreto de esta zarzuela reproduce fielmente el lenguaje popular.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Libreto (desambiguación) — Libreto puede referirse a: Libreto, texto que acompañado de música compone una ópera, opereta o zarzuela. Teatro, Texto de una obra de teatro. Guion, texto en que se expone el contenido de una película (cine) o de un programa de radio o… …   Wikipedia Español

  • libreto — pop. Hecho reiterado …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»