-
1 Reader Admission System
File extension: RAS (British Library)Универсальный русско-английский словарь > Reader Admission System
-
2 пользователь библиотеки
Русско-английский глоссарий по космической технике > пользователь библиотеки
-
3 дотошный читатель
Русско-английский большой базовый словарь > дотошный читатель
-
4 читальный аппарат
1) Polygraphy: library reader, reading device2) Information technology: microform reader (для микрофильмов и др. микроформ)3) Automation: microfilm reader (для увеличения и чтения микрофильмов и микрофиш), reader, viewer -
5 аппарат для чтения микрофильмов
1) General subject: library reader, microfilm edition, microfilm reader, reader2) Makarov: microfilm viewer, reading machineУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для чтения микрофильмов
-
6 читатель библиотеки
General subject: library readerУниверсальный русско-английский словарь > читатель библиотеки
-
7 формуляр
-
8 читательский билет
General subject: library pass, reader's ticket, library cardУниверсальный русско-английский словарь > читательский билет
-
9 формуляр
муж.1) устар. record of service2) logbook тех. (установки, машины и т.д.)3) library card (карточка в книге с выходными данными); reader's record card (карточка читателя в библиотеке)библиотечный формуляр — service list; library card амер.
-
10 абонементная карточка
1) Polygraphy: library card2) Patents: borrower's identification card, reader's cardУниверсальный русско-английский словарь > абонементная карточка
-
11 случайный читатель в библиотеке
General subject: occasional reader in the libraryУниверсальный русско-английский словарь > случайный читатель в библиотеке
-
12 читатель
1) General subject: groundling, member of a library (библиотеки), reader, user2) Linguistics: narratee3) Internet: follower (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza) -
13 формуляр
м.1. уст. ( послужной список) record of service2. ( библиотечная карточка) library card; reader's record card3. (машины и т. п.) log-book -
14 формуляр
1) устар. record of service
2) logbook тех. (установки, машины и т.д.)
3) library card; reader's record card* * ** * ** * *loglog-booklogbook -
15 билет
м.1) (документ, удостоверяющий право прохода куда-л или пользования чем-л) ticketавто́бусный биле́т — bus ticket
биле́т в оди́н коне́ц — single ticket брит.; one-way ticket амер.
биле́т туда́ и обра́тно — return брит. / round-trip амер. ticket
входно́й биле́т — ticket of admittance, entrance ticket / permit
все биле́ты про́даны — the tickets are sold out; ( как объявление) "sold out"
2) ( удостоверение) cardчле́нский биле́т — membership card
профсою́зный биле́т — trade union card брит.; labour union card амер.
студе́нческий биле́т — student card
чита́тельский биле́т — reader's card брит.; library card амер.
3) ( бумажный денежный знак) noteкреди́тный / ба́нковский биле́т — banknote
казначе́йские биле́ты (США) — Treasury notes
4) (листок, карточка с каким-л текстом) card; ticketпригласи́тельный биле́т — invitation (card)
экзаменацио́нный биле́т — examination question (card)
лотере́йный биле́т — lottery ticket
••бе́лый биле́т — см. белый
вы́тащить / вы́тянуть счастли́вый биле́т — be / strike lucky; have a stroke / run of luck
-
16 формуляр
м.1) (бланк, анкета) form2) ( библиотечная карточка) library card; reader's record card3) (машины и т.п.) logbook -
17 случайный
1. sporadic2. circumstantial3. oddчеловек, выполняющий случайную работу — odd man
случайная удача, неожиданное везение — odd stroke of luck
4. stochastic5. unbiased6. unintentional7. accidentallyслучайное событие, происшествие — accidental occurence
8. accidentlyслучайно, нечаянно — by accident
9. adventitious10. aleatory11. by accident12. by chance13. coincidental14. coincidentally15. fortuitous16. perchance17. punative18. spurious19. accidental; casual; chance20. casual21. chance22. contingent23. haphazard24. incident25. incidental26. incidentally27. occasional28. random29. strayСинонимический ряд:невзначай (проч.) невзначай; ненароком; случаемАнтонимический ряд:закономерно; намеренно; нарочно; сознательно
См. также в других словарях:
Library reader — Читатель библиотеки; Читальный аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… … Wikipedia
Library (journal) — Library was a literary magazine founded in the United States in 1900.OverviewThe magazine was only published over the course of six months, until it ran out of funds. Willa Cather published five original short stories ( The Dance at Chevalier s … Wikipedia
Reader development — [http://www.openingthebook.com/about/reader centred approach/definition/default.aspx Reader development] refers to professional work designed to encourage reading and deepen the enjoyment of individual readers. It is a broad label given mainly in … Wikipedia
library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… … Universalium
Library of Congress — For the 1945 documentary film, see Library of Congress (film). Library of Congress … Wikipedia
reader — /ree deuhr/, n. 1. a person who reads. 2. a schoolbook for instruction and practice in reading: a second grade reader. 3. a book of collected or assorted writings, esp. when related in theme, authorship, or instructive purpose; anthology: a… … Universalium
Reader (liturgy) — In some Christian churches, the Reader is responsible for reading aloud excerpts of the scripture at a liturgy. In early Christian times, the reader was of particular value, given the rarity of literacy. Roman Catholicism (Latin Rite) In the… … Wikipedia
Library District (Kansas City, MO) — The Kansas City Library District is an officially designated area roughly bounded by 9th and 11th Streets on the north and south and Main Street and Broadway on the east and west in Downtown Kansas City, MO. The District contains four buildings… … Wikipedia
Library of Economics and Liberty — The Library of Economics and Liberty (Econlib) is a free online library of economics books and articles and is sponsored by Liberty Fund, a non profit organization. It supplies educational resources of economic thought and has been online since… … Wikipedia
Reader Bullard — Sir Reader Bullard KBE, KCMG (* 5. Dezember 1885 in London Borough of Waltham Forest; † 24. Mai 1976 in Wantage) war ein britischer Diplomat. Leben Reader Bullard war der Sohn von Mary Bullard und Charles Bullard, eines Arbeites auf den London… … Deutsch Wikipedia
