Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

library+management

  • 21 CAIRS-LMS (Sistema de Gestión para Bibliotecas)

    Ex. CAIRS-LMS (Library Management System) was launched at the end of 1987 to offer library housekeeping facilities in addition to text retrieval.

    Spanish-English dictionary > CAIRS-LMS (Sistema de Gestión para Bibliotecas)

  • 22 CAIRS-LMS

    CAIRS-LMS (Sistema de Gestión para Bibliotecas)

    Ex: CAIRS-LMS (Library Management System) was launched at the end of 1987 to offer library housekeeping facilities in addition to text retrieval.

    Spanish-English dictionary > CAIRS-LMS

  • 23 actitud resignada

    Ex. This paper gives examples of 'problem patrons' and violent encounters experienced by librarians, especially in the audiovisual room, and the resigned attitude of library management.
    * * *

    Ex: This paper gives examples of 'problem patrons' and violent encounters experienced by librarians, especially in the audiovisual room, and the resigned attitude of library management.

    Spanish-English dictionary > actitud resignada

  • 24 agencia de servicios

    Ex. This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    * * *

    Ex: This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.

    Spanish-English dictionary > agencia de servicios

  • 25 alcanzar una meta

    (v.) = accomplish + goal, achieve + goal, meet + Posesivo + goal
    Ex. The astute leader will establish short- and long-range goals for the institution, develop specific objectives to accomplish those goals, and activities to meet the objectives.
    Ex. Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
    Ex. The author looks at computer networks and how they are affecting academic libraries' ability to meet their goals.
    * * *
    (v.) = accomplish + goal, achieve + goal, meet + Posesivo + goal

    Ex: The astute leader will establish short- and long-range goals for the institution, develop specific objectives to accomplish those goals, and activities to meet the objectives.

    Ex: Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
    Ex: The author looks at computer networks and how they are affecting academic libraries' ability to meet their goals.

    Spanish-English dictionary > alcanzar una meta

  • 26 aprender de

    v.
    to learn from, to take a lesson from.
    * * *
    (v.) = draw + lessons from
    Ex. This article attempts to draw lessons for library management from a cooperative, leaderless orchestra in the USA, the Orpheus Chamber Orchestra.
    * * *
    (v.) = draw + lessons from

    Ex: This article attempts to draw lessons for library management from a cooperative, leaderless orchestra in the USA, the Orpheus Chamber Orchestra.

    Spanish-English dictionary > aprender de

  • 27 basado en imágenes gráficas

    Ex. This article investigates the use of relational data base technology and graphics-based computer systems for a map library management system.
    * * *

    Ex: This article investigates the use of relational data base technology and graphics-based computer systems for a map library management system.

    Spanish-English dictionary > basado en imágenes gráficas

  • 28 comercializar un servicio

    (v.) = market + service, broker + service
    Ex. During the course of this seminar on libraries it became clear that libraries need to market their services.
    Ex. This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    * * *
    (v.) = market + service, broker + service

    Ex: During the course of this seminar on libraries it became clear that libraries need to market their services.

    Ex: This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.

    Spanish-English dictionary > comercializar un servicio

  • 29 definición de trabajo

    Ex. The glossary comprises working definitions of terms commonly in use in the various subject areas of library management.
    * * *

    Ex: The glossary comprises working definitions of terms commonly in use in the various subject areas of library management.

    Spanish-English dictionary > definición de trabajo

  • 30 despótico

    adj.
    despotic, heavy-handed, dictatorial, high-handed.
    * * *
    1 despotic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo despotic, tyrannical
    * * *
    = autocratic, dictatorial, despotic, totalitarian, tyrannical, overbearing.
    Ex. All successful managers are autocratic to some degree.
    Ex. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex. The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex. Such censorship in Soviet totalitarian society was a mighty hindrance to social, cultural and economic development.
    Ex. They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    * * *
    - ca adjetivo despotic, tyrannical
    * * *
    = autocratic, dictatorial, despotic, totalitarian, tyrannical, overbearing.

    Ex: All successful managers are autocratic to some degree.

    Ex: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex: The manner in which procedures are determined, amended and used gives the key to the differing views; i.e. whether manuals are seen as instruments of progressive or despotic library management.
    Ex: Such censorship in Soviet totalitarian society was a mighty hindrance to social, cultural and economic development.
    Ex: They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.

    * * *
    ‹gobierno› despotic; ‹carácter/persona› despotic, tyrannical
    * * *

    despótico
    ◊ -ca adjetivo

    despotic, tyrannical
    despótico,-a adjetivo despotic

    ' despótico' also found in these entries:
    Spanish:
    despótica
    English:
    despotic
    - high-handed
    * * *
    despótico, -a adj
    despotic
    * * *
    adj despotic

    Spanish-English dictionary > despótico

  • 31 empresa de servicios

    (n.) = service organisation, service agency, service company
    Ex. Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.
    Ex. This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    Ex. The result will display all service companies nationwide that provide the service you are looking for.
    * * *
    (n.) = service organisation, service agency, service company

    Ex: Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.

    Ex: This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
    Ex: The result will display all service companies nationwide that provide the service you are looking for.

    Spanish-English dictionary > empresa de servicios

  • 32 favorito

    adj.
    favorite, chosen, favourite, fancied.
    m.
    favorite, favourite, darling.
    * * *
    1 favourite (US favorite)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 favourite (US favorite)
    * * *
    (f. - favorita)
    noun adj.
    * * *
    favorito, -a
    ADJ SM / F favourite, favorite (EEUU)
    * * *
    - ta adjetivo/masculino, femenino favorite*
    * * *
    = favourite [favorite, -USA], favourite [favorite, -USA], pick, Nombre + of choice, front runner, best-loved.
    Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex. After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.
    Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex. In the future this may become the method of choice.
    Ex. As such this is one of the front runners of the next generation of library management systems.
    Ex. Sleeping Beauty is one of the best-loved ballets in the world.
    ----
    * dicho favorito = catchphrase.
    * el más favorito del mes = pick of the month.
    * expresión favorita = catchphrase.
    * frase favorita = catchphrase.
    * materia favorita = pet subject.
    * tema favorito = hobby-horse.
    * * *
    - ta adjetivo/masculino, femenino favorite*
    * * *
    = favourite [favorite, -USA], favourite [favorite, -USA], pick, Nombre + of choice, front runner, best-loved.

    Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.

    Ex: After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.
    Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex: In the future this may become the method of choice.
    Ex: As such this is one of the front runners of the next generation of library management systems.
    Ex: Sleeping Beauty is one of the best-loved ballets in the world.
    * dicho favorito = catchphrase.
    * el más favorito del mes = pick of the month.
    * expresión favorita = catchphrase.
    * frase favorita = catchphrase.
    * materia favorita = pet subject.
    * tema favorito = hobby-horse.

    * * *
    favorito1 -ta
    favorite*
    favorito2 -ta
    A masculine, feminine favorite*
    partió como claro favorito he started as clear favorite
    una de las favoritas del rey one of the king's favorites
    logró vencer al segundo/tercer favorito del torneo she succeeded in beating the tournament’s second/third favorite
    B
    favoritos mpl ( Inf) favorites
    agregar a favoritos to add to favorites, bookmark
    * * *

     

    favorito
    ◊ -ta adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    favorite( conjugate favorite)
    favorito,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino favourite, US favorite

    ' favorito' also found in these entries:
    Spanish:
    favorita
    - teutón
    - teutona
    - teutónica
    - teutónico
    English:
    book
    - bookmark
    - doze
    - evergreen
    - favourite
    - haunt
    - hobbyhorse
    - lobster
    - odds-on
    - our
    - pet
    - favorite
    * * *
    favorito, -a
    ♦ adj
    favourite
    ♦ nm,f
    favourite
    * * *
    I adj favorite, Br
    favourite
    II m, favorita f favorite, Br
    favourite
    * * *
    favorito, -ta adj & n
    : favorite
    * * *
    favorito adj n favourite
    ¿cuál es tu color favorito? what's your favourite colour?

    Spanish-English dictionary > favorito

  • 33 impacto duradero

    Ex. There have been many applications of operational research methods in library management few of which seem to have made a lasting impact.
    * * *

    Ex: There have been many applications of operational research methods in library management few of which seem to have made a lasting impact.

    Spanish-English dictionary > impacto duradero

  • 34 inadecuadamente

    adv.
    inadequately, improperly, inappropriately, unsuitably.
    * * *
    1 unsuitably, inappropriately
    * * *
    = inadequately + Participio, inappropriately, unsuitably, inaptly.
    Ex. School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex. Data warehouses have the attraction that they are repositories of stable and datable information but considerable harm could be done to the integrity of the electronic record if used inappropriately.
    Ex. Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.
    Ex. The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.
    * * *
    = inadequately + Participio, inappropriately, unsuitably, inaptly.

    Ex: School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.

    Ex: Data warehouses have the attraction that they are repositories of stable and datable information but considerable harm could be done to the integrity of the electronic record if used inappropriately.
    Ex: Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.
    Ex: The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.

    Spanish-English dictionary > inadecuadamente

  • 35 inapropiadamente

    adv.
    improperly.
    * * *
    1 inappropriately
    * * *
    * * *
    = unsuitably, inaptly.
    Ex. Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.
    Ex. The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.
    * * *
    = unsuitably, inaptly.

    Ex: Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.

    Ex: The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.

    Spanish-English dictionary > inapropiadamente

  • 36 investigación operativa

    f.
    operations research, O.R., operational research, OR.
    * * *
    Ex. There have been many applications of operational research methods in library management few of which seem to have made a lasting impact.
    * * *

    Ex: There have been many applications of operational research methods in library management few of which seem to have made a lasting impact.

    Spanish-English dictionary > investigación operativa

  • 37 llenar un vacío

    (v.) = fill + vacuum, fill + gap, fill in + gap, fill + void, fill + the breach
    Ex. There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
    Ex. In addition, secondary works are actively sought, while older materials is acquired to fill gaps in the collection.
    Ex. I'll need the rest of the time to fill in any gaps with specifics.
    Ex. The aim is to try to fill the almost total void which exists in the area of writings on library management.
    Ex. The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.
    * * *
    (v.) = fill + vacuum, fill + gap, fill in + gap, fill + void, fill + the breach

    Ex: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.

    Ex: In addition, secondary works are actively sought, while older materials is acquired to fill gaps in the collection.
    Ex: I'll need the rest of the time to fill in any gaps with specifics.
    Ex: The aim is to try to fill the almost total void which exists in the area of writings on library management.
    Ex: The author warns that if academic libraries do not step up to this educational role, other units on campus or commercial enterprises will fill the breach.

    Spanish-English dictionary > llenar un vacío

  • 38 lograr una meta

    (v.) = achieve + goal
    Ex. Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
    * * *
    (v.) = achieve + goal

    Ex: Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.

    Spanish-English dictionary > lograr una meta

  • 39 mecanización

    f.
    mechanization, automation, automatization.
    * * *
    1 mechanization
    * * *
    * * *
    femenino mechanization
    * * *
    = mechanisation [mechanization, -USA].
    Ex. The research programme is concerned mainly with research projects in library management, mechanisation and the history of printing.
    ----
    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).
    * * *
    femenino mechanization
    * * *
    = mechanisation [mechanization, -USA].

    Ex: The research programme is concerned mainly with research projects in library management, mechanisation and the history of printing.

    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).

    * * *
    mechanization
    * * *
    mechanization
    * * *
    f mechanization
    * * *
    mecanización nf, pl - ciones : mechanization

    Spanish-English dictionary > mecanización

  • 40 orquesta de cámara

    Ex. This article attempts to draw lessons for library management from a cooperative, leaderless orchestra in the USA, the Orpheus chamber orchestra.
    * * *

    Ex: This article attempts to draw lessons for library management from a cooperative, leaderless orchestra in the USA, the Orpheus chamber orchestra.

    * * *
    chamber orchestra

    Spanish-English dictionary > orquesta de cámara

Страницы

См. также в других словарях:

  • Library management — Basic tasks in library management include: * planning the acquisition of materials * classification of materials * preservation of materials (especially rare and fragile materials such as manuscripts) * borrowing materials * developing and… …   Wikipedia

  • Library Atmospherics — describes the microlevel design of library common areas in order to create desired emotional effect on library patrons. More specifically, atmospherics is the manipulation of library environments to create specific emotional effects in library… …   Wikipedia

  • library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… …   Universalium

  • Library — Reading room redirects here. For other uses, see Reading room (disambiguation). For other uses, see Library (disambiguation). Reading room of the library at the University of Graz, in Austria …   Wikipedia

  • Library computer system — A library computer system is the software used to catalog, track circulation (where appropriate) and inventory a library s assets. It is intended for home, church, private enterprise or other small to medium sized collections. Larger, First World …   Wikipedia

  • Library science — is an interdisciplinary science incorporating the humanities, law and applied science to study topics related to libraries, the collection, organization, and dissemination of information resources, and the political economy of information.… …   Wikipedia

  • Management Development Institute — Motto Yogah Karmasu Kaushalam (Sanskrit) from the Gita 2:50 Motto in English Pefection in action is Yoga An act becomes perfect when you do it with all joy and without expecting anything in return …   Wikipedia

  • Library and Archives Canada — building in Ottawa, Ontario, Canada. Type National Library and National Archives Established …   Wikipedia

  • Library fires — have happened regularly through the centuries, from the destruction of the Library of Alexandria to the Duchess Anna Amalia Library. Causes vary from arson to the Sun s rays setting fire to leaflets through the action of a magnifying lenser in a… …   Wikipedia

  • Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… …   Wikipedia

  • Library@orchard — (Chinese: 乌节图书馆) is a closed public library under the National Library Board (NLB) of Singapore. It was first located on Level 5 of Ngee Ann City on Orchard Road, in the Central Area of Singapore. library@orchard was officially opened by Lee Yock …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»