Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

library+automation

  • 61 ermitaño

    adj.
    hermitic, secluded, hermitical.
    m.
    1 hermit, eremite, person who lives in voluntary solitude especially for religious motivations, recluse.
    2 hermit crab.
    * * *
    1 recluse
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ZOOLOGÍA hermit crab
    ————————
    1 ZOOLOGÍA hermit crab
    * * *
    ermitaño, -a
    SM / F
    1) (=persona) hermit
    2) (Zool) hermit crab
    * * *
    - ña masculino, femenino
    1) ( asceta) hermit
    2) ermitaño masculino (Zool) hermit crab
    * * *
    = hermit, recluse.
    Ex. The article is entitled 'The electronic hermit: trends in library automation'.
    Ex. Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
    * * *
    - ña masculino, femenino
    1) ( asceta) hermit
    2) ermitaño masculino (Zool) hermit crab
    * * *
    = hermit, recluse.

    Ex: The article is entitled 'The electronic hermit: trends in library automation'.

    Ex: Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.

    * * *
    ermitaño -ña
    masculine, feminine
    A (asceta) hermit
    hace vida de ermitaño she lives like a hermit
    B
    ermitaño masculine ( Zool) hermit crab
    * * *

    ermitaño
    ◊ -ña sustantivo masculino, femenino ( asceta) hermit

    ermitaño,-a sustantivo masculino y femenino hermit: hace vida de ermitaña desde que perdió el trabajo, she lives like a hermit since she lost her job
    Zool cangrejo ermitaño hermit crab

    ' ermitaño' also found in these entries:
    Spanish:
    ermitaña
    English:
    hermit
    - recluse
    * * *
    ermitaño, -a
    ♦ nm,f
    [religioso] hermit;
    llevar una vida de ermitaño to live like a hermit
    ♦ nm
    [cangrejo] hermit crab
    * * *
    I m ZO hermit crab
    II m, ermitaña f hermit
    * * *
    ermitaño, -ña n
    eremita: hermit, recluse
    : hermit crab

    Spanish-English dictionary > ermitaño

  • 62 estos

    adj.
    these.
    * * *
    1 these Table 1 NOTA See also este,-a/Table 1
    * * *
    * * *
    - tas adjetivo demostrativo: ver este III
    * * *
    Ex. These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.
    * * *
    - tas adjetivo demostrativo: ver este III
    * * *

    Ex: These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.

    * * *
    ver este3 (↑ este (3))
    * * *

    Multiple Entries:
    estos    
    éstos
    estos
    ◊ - tas adj dem: ver este 2

    éstos -tas pron dem: ver éste
    estos,-as adj dem pl ➣ este,-a
    éstos,-as pron dem m,fpl ➣ éste,-a

    ' éstos' also found in these entries:
    Spanish:
    abundar
    - aunque
    - barbaridad
    - caber
    - casco
    - combinar
    - contaminante
    - curso
    - destrozada
    - destrozado
    - deterioro
    - disgusto
    - eréctil
    - esta
    - ésta
    - estar
    - estas
    - éstas
    - este
    - éste
    - estos
    - gratificar
    - hacer
    - homogeneidad
    - homologar
    - impresa
    - impreso
    - legitimar
    - michelín
    - mitigar
    - mueble
    - proyectar
    - rozar
    - simple
    - tensión
    - trote
    - venir
    - abusador
    - alcanzar
    - amoldar
    - bailar
    - día
    - entendido
    - entrar
    - errado
    - guerra
    - justo
    - matar
    - menos
    - prisa
    English:
    alike
    - boon
    - certain
    - commit
    - connected
    - day
    - dispose of
    - disturb
    - eruption
    - exempt
    - fit
    - formative
    - go
    - grip
    - handle
    - hang out
    - hers
    - high-end
    - his
    - homegrown
    - kill
    - see
    - shall
    - spawn
    - this
    - tight
    - visit
    - any
    - apart
    - be
    - cope
    - ever
    - feel
    - few
    - grow
    - latter
    - run
    - safe
    - unconnected
    - wear
    - welcome
    - wild
    * * *
    estos, -as ver este2, este3
    * * *
    → este2
    este, esta, estos, estas
    det singular this; plural these;
    a todas estas in the meanwhile
    * * *

    Spanish-English dictionary > estos

  • 63 evaluación de usuario

    (n.) = user rating
    Ex. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
    * * *

    Ex: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.

    Spanish-English dictionary > evaluación de usuario

  • 64 industria

    f.
    1 industry.
    industria alimentaria food industry
    industria automovilística o del automóvil car industry
    industria cinematográfica o del cine film o movie industry
    industria del ocio leisure industry
    industria punta sunrise industry
    2 factory.
    3 diligence, industry, application, sedulousness.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: industriar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: industriar.
    * * *
    1 (gen) industry
    2 (fábrica) factory
    \
    industria terciaria tertiary industry
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Com) industry

    industria automovilística — car industry, auto industry (EEUU)

    industria del automóvil — car industry, automobile industry (EEUU)

    industria militar — weapons industry, defence industry

    2) (=fábrica) factory
    3) (=dedicación) industry, industriousness
    4) † (=maña) ingenuity, skill, expertise
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.
    Ex. Library automation has become a multimillion dollar industry.
    Ex. This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    ----
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.
    * * *
    femenino (Com, Econ) industry
    * * *
    = industry, industrial organisation.

    Ex: Library automation has become a multimillion dollar industry.

    Ex: This article discusses the changing information needs of users in industrial organisations.
    * científico de la industria = industrial scientist.
    * crisis de la industria del libro = book crisis.
    * estándar de la industria = industry standard.
    * industria aeroespacial, la = aerospace industry, the.
    * industria aeronáutica, la = airline industry, the, aviation industry, the.
    * industria agrícola = agro-industry.
    * industria agrícola, la = agricultural industry, the.
    * industria alcoholera, la = alcohol industry, the.
    * industria alimentaria = food industry.
    * industria alimenticia = food industry.
    * industria artesanal = cottage industry.
    * industria bancaria, la = banking industry, the.
    * industria cárnica, la = meat industry, the.
    * industria cinematográfica, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria de actividades al aire libre, la = outdoor industry, the.
    * industria de defensa, la = defence industry, the [defense industry, -USA].
    * industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the.
    * industria de la aeronáutica, la = aviation industry, the, airline industry, the.
    * industria de la aviación, la = aviation industry, the.
    * industria de la bebida, la = beverage industry, the.
    * industria del acero = steel industry.
    * industria de la cerveza, la = brewing industry, the.
    * industria de la comida rápida, la = fast-food industry, the.
    * industria de la confección = clothing industry.
    * industria de la confección, la = garment industry, the.
    * industria de la conserva, la = canned goods industry, the, tinned goods industry, the.
    * industria de la construcción, la = construction industry, the, building industry, the.
    * industria de la edición = book publishing industry.
    * industria de la edición de libros = book publishing industry.
    * industria de la edición impresa = print industry.
    * industria de la edición, la = publishing industry, the.
    * industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.
    * industria de la hojalata, la = tinplate industry, the.
    * industria de la iluminación, la = lighting industry, the.
    * industria de la imprenta, la = printing industry, the.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * industria de la información en línea, la = online industry, the, online information industry, the.
    * industria de la información, la = information industry, the.
    * industria de la informática = computer industry.
    * industria de la ingeniería eléctrica, la = electrical engineering industry, the.
    * industria de la ingeniería química, la = chemical engineering industry, the.
    * industria del alcohol, la = alcohol industry, the.
    * industria del aluminio, la = aluminium industry, the.
    * industria de la madera = timber industry.
    * industria de la moda, la = fashion industry, the.
    * industria de la prensa, la = newspaper industry, the.
    * industria de la propiedad = property industry.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
    * industria de las bases de datos = database industry.
    * industria de las comunicaciones = communications industry.
    * industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.
    * industria de las ferias de muestras = trade show industry.
    * industria de las finanzas, la = finance industry, the.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * industria del automóvil, la = automotive industry, the, automobile industry, the, motor trade, the, motor industry, the.
    * industria del carbón = coal industry.
    * industria del CD-ROM = CD-ROM industry.
    * industria del cine, la = film making industry, the, film industry, the, movie industry, the.
    * industria del cuero = leather industry.
    * industria del espectáculo, la = show business.
    * industria del ganado lanar = sheep farming.
    * industria del gas = gas industry.
    * industria del libro = book industry.
    * industria del libro, la = bookmaking industry, the.
    * industria del motor, la = motor industry, the.
    * industria del ocio, la = entertainment industry, the.
    * industria de los alimentos = food industry.
    * industria de los medios de comunicación de masas = mass communications industry.
    * industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.
    * industria del papel = paper industry.
    * industria del periódico, la = newspaper industry, the.
    * industria del petróleo = petroleum industry.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * industria del tabaco, la = tobacco industry, the.
    * industria del turismo = tourism industry.
    * industria del vestir = clothing industry.
    * industria de servicios = service industry.
    * industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.
    * industria discográfica, la = record production industry, the, music industry, the, record industry, the, recording industry, the, music business, the.
    * industria editorial = book industry.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * industria energética = energy industry, energy company.
    * industria energética, la = energy utility business, the.
    * industria farmacéutica, la = pharmaceutical industry, the.
    * industria financiera, la = finance industry, the.
    * industria hotelera, la = hotel industry, the.
    * industria láctea, la = dairy industry, the.
    * industria ligera = light industry.
    * industria maderera = timber industry.
    * industria manufacturera = manufacturing industry.
    * industria marina, la = marine industry, the.
    * industria marítima, la = maritime industry, the.
    * industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.
    * industria naval, la = shipping industry, the.
    * industria naviera = shipbuilding industry.
    * industria naviera, la = shipping industry, the.
    * industria nuclear, la = nuclear industry, the.
    * industria papelera = paper industry.
    * industria para la preparación de alimentos = food processing industry.
    * industria pesada = heavy industry.
    * industria pesquera, la = fishing industry, the, fishery industry, the.
    * industria petroquímica = petrochemical industry.
    * industria química = chemical industry.
    * industria química, la = chemical industry, the.
    * industrias que dependen de los recursos humanos = personnel based industries.
    * industria textil = textile industry.
    * industria turística = tourism industry.
    * industria turística, la = tourist industry, the.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * Ministerio de Comercio e Industria = Department of Trade and Industry.
    * norma de la industria = industry standard.
    * para toda la industria = industry-wide.
    * período de prácticas en la industria = industrial placement.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * trabajador de la industria = industrial worker.

    * * *
    A ( Com, Econ) industry
    la industria de la construcción the construction industry
    Compuestos:
    cottage industry
    motor industry, car industry
    cottage industry
    telecommunications industry
    sex industry
    space industry
    light industry
    arms o weapons industry, defense* industry
    heavy industry
    fishing industry
    staple industries (pl)
    iron and steel industry
    B
    1 (esfuerzo) diligence, industry
    2 (destreza) resourcefulness, ingenuity
    * * *

    industria sustantivo femenino (Com, Econ) industry;

    industria pesquera fishing industry
    industria sustantivo femenino industry
    industria siderúrgica, iron and steel industry

    ' industria' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronáutica
    - aeronáutico
    - azucarera
    - azucarero
    - cafetera
    - cafetero
    - cárnica
    - cárnico
    - cinematográfica
    - cinematográfico
    - confección
    - construcción
    - manufactura
    - minería
    - peletería
    - perfumería
    - repunte
    - revolucionar
    - sombrerería
    - turismo
    - alimenticio
    - ascenso
    - atrasar
    - automotor
    - crecimiento
    - fomentar
    - hotelería
    - lechero
    - levantar
    - nacional
    - nacionalización
    - nacionalizar
    - obrero
    - paralizar
    - ramo
    - reconvertir
    - usina
    - vinícola
    English:
    cosmetic
    - cottage industry
    - cripple
    - develop
    - DTI
    - encourage
    - encouragement
    - forefront
    - high-tech
    - industry
    - meat industry
    - oil industry
    - printing
    - publishing
    - rag trade
    - rundown
    - service industry
    - standstill
    - steel industry
    - tourist industry
    - trade
    - woolen
    - woollen
    - business
    - fishery
    - growth industry
    - manufacturing
    - tourist
    * * *
    1. [sector] industry
    la industria agroalimentaria the food and agriculture industry;
    industria automotriz car o Br motor o US automobile industry;
    industria del automóvil car o Br motor o US automobile industry;
    industria automovilística car o Br motor o US automobile industry;
    industria del entretenimiento entertainment industry;
    industria en expansión growth industry;
    industria ligera light industry;
    industria del ocio leisure industry;
    industria pesada heavy industry;
    industria punta sunrise industry;
    industria textil textile industry;
    industria de transformación manufacturing industry;
    industria del turismo tourist industry;
    industria turística tourist industry
    2. [fábrica] factory
    3. [habilidad] industry, hard work
    * * *
    f
    1 actividad, sector industry
    2 ( esfuerzo) industriousness, industry
    * * *
    : industry
    * * *
    industria n industry [pl. industries]

    Spanish-English dictionary > industria

  • 65 intensivo

    adj.
    intensive, fast-pace, intense.
    * * *
    1 intensive
    \
    curso intensivo crash course
    * * *
    (f. - intensiva)
    adj.
    * * *
    ADJ [búsqueda, tratamiento] intensive; [curso] intensive, crash antes de s
    * * *
    - va adjetivo intensive

    cursos intensivos — intensive o crash courses

    * * *
    Ex. The research libraries in Scandinavia have been facing a period of rapid expansion in library automation and of intensive reorganisation.
    ----
    * cría intensiva = battery farming.
    * cría intensiva de animales = factory farming.
    * crianza intensiva = battery farming.
    * cuidados intensivos = critical care.
    * curso intensivo = crash course.
    * curso intensivo con residencia = residential programme.
    * de cría intensiva = battery-caged.
    * de crianza intensiva = battery-caged.
    * ganadería intensiva = factory farming.
    * granja de cría intensiva = battery farm.
    * programa intensivo = crash program(me).
    * * *
    - va adjetivo intensive

    cursos intensivos — intensive o crash courses

    * * *

    Ex: The research libraries in Scandinavia have been facing a period of rapid expansion in library automation and of intensive reorganisation.

    * cría intensiva = battery farming.
    * cría intensiva de animales = factory farming.
    * crianza intensiva = battery farming.
    * cuidados intensivos = critical care.
    * curso intensivo = crash course.
    * curso intensivo con residencia = residential programme.
    * de cría intensiva = battery-caged.
    * de crianza intensiva = battery-caged.
    * ganadería intensiva = factory farming.
    * granja de cría intensiva = battery farm.
    * programa intensivo = crash program(me).

    * * *
    intensive
    cursos intensivos intensive o crash courses
    * * *

    intensivo
    ◊ -va adjetivo

    intensive
    intensivo,-a adjetivo intensive

    ' intensivo' also found in these entries:
    Spanish:
    deterioro
    - intensiva
    - cultivo
    - curso
    - horario
    - unidad
    English:
    crash
    - crash course
    - intensive
    * * *
    intensivo, -a adj
    intensive;
    curso intensivo intensive course
    * * *
    adj intensive
    * * *
    intensivo, -va adj
    : intensive
    * * *
    intensivo adj intensive

    Spanish-English dictionary > intensivo

  • 66 madurez del mercado

    Ex. The application of some basic market analysis techniques to the library automation business provided evaluations of market maturity in the UK.
    * * *

    Ex: The application of some basic market analysis techniques to the library automation business provided evaluations of market maturity in the UK.

    Spanish-English dictionary > madurez del mercado

  • 67 para PCs

    (adj.) = PC-based
    Ex. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.
    * * *
    (adj.) = PC-based

    Ex: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.

    Spanish-English dictionary > para PCs

  • 68 para ordenadores personales

    (adj.) = microcomputer-based, PC-based
    Ex. Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.
    Ex. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.
    * * *
    (adj.) = microcomputer-based, PC-based

    Ex: Recently the popularisation of microcomputer-based desktop publishing (DTP) systems has significantly changed the techniques and economics of the publishing process.

    Ex: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.

    Spanish-English dictionary > para ordenadores personales

  • 69 pérdida de importancia

    = demise, swing away from
    Ex. Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.
    Ex. There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation.
    * * *
    = demise, swing away from

    Ex: Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.

    Ex: There appears to be a swing away from the subjects of cataloguing and indexing and library automation.

    Spanish-English dictionary > pérdida de importancia

  • 70 reequipar

    = retool, re-equip [reequip].
    Ex. Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
    Ex. The Oxford and Cambridge University Presses were re-equipped with the best available typographic materials late in the century.
    * * *
    = retool, re-equip [reequip].

    Ex: Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.

    Ex: The Oxford and Cambridge University Presses were re-equipped with the best available typographic materials late in the century.

    Spanish-English dictionary > reequipar

  • 71 rito de iniciación

    (n.) = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual
    Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
    Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
    Ex. The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.
    * * *
    (n.) = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual

    Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.

    Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
    Ex: The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.

    Spanish-English dictionary > rito de iniciación

  • 72 ritual de iniciación

    (n.) = initiation ritual, rite of passage
    Ex. The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.
    Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
    * * *
    (n.) = initiation ritual, rite of passage

    Ex: The formative period of library automation was characterized by an initiation ritual in which librarians were asked to explain principles in terms of a logic with which they were not entirely conversant.

    Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.

    Spanish-English dictionary > ritual de iniciación

  • 73 sin cabeza

    adj.
    headless, brainless, irreflexive, mindless.
    * * *
    (adj.) = headless, decapitated
    Ex. The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.
    Ex. The decapitated ants, on the contrary, were insensitive to the air current.
    * * *
    (adj.) = headless, decapitated

    Ex: The article 'Of Wonderland and headless chickens' describes the functions of Alice, a PC-based library automation system offering cataloguing, enquiry, acquisitions, and periodicals control = El artículo "Sobre el país de las maravillas y los pollos sin cabeza" describe las funciones de Alice, un sistema de automatización de bibliotecas para ordenadores personales que permite la catalogación, las consultas, las adquisiciones y el control de publicaciones periódicas.

    Ex: The decapitated ants, on the contrary, were insensitive to the air current.

    Spanish-English dictionary > sin cabeza

  • 74 tarjeta verde

    (n.) = green card
    Ex. The article 'Green lights and green cards: are you ready to?' provides an overview of library automation in the USA today.
    * * *
    (n.) = green card

    Ex: The article 'Green lights and green cards: are you ready to?' provides an overview of library automation in the USA today.

    Spanish-English dictionary > tarjeta verde

  • 75 tecnológico

    adj.
    technological, technologic.
    * * *
    1 technological
    * * *
    (f. - tecnológica)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo technological
    * * *
    = technological, technology-based, tech, techno.
    Ex. These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.
    Ex. People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.
    Ex. The conference discussed tech trends in the information age.
    Ex. The article 'Word in your ear: a techno assisted revival of an ancient art' discusses the substantial market for talking or audiobooks in the UK and the USA.
    ----
    * científico-tecnológico = scientific-technological.
    * con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.
    * cuestión tecnológica = technological issue.
    * cultura tecnológica = technology culture.
    * élite tecnológica, la = technical elite, the.
    * era tecnológica = technological age.
    * progreso tecnológico = technological progress.
    * vigilancia tecnológica = technological surveillance.
    * * *
    - ca adjetivo technological
    * * *
    = technological, technology-based, tech, techno.

    Ex: These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss the technological environment created by library automation in the 1970s.

    Ex: People have employed this term to encompass programmes of study stretching from the furthest shores of technology-based activity to the vaguest and most nebulous-seeming courses of study in the arts/humanities areas.
    Ex: The conference discussed tech trends in the information age.
    Ex: The article 'Word in your ear: a techno assisted revival of an ancient art' discusses the substantial market for talking or audiobooks in the UK and the USA.
    * científico-tecnológico = scientific-technological.
    * con una formación tecnológica digital = digitally-oriented.
    * cuestión tecnológica = technological issue.
    * cultura tecnológica = technology culture.
    * élite tecnológica, la = technical elite, the.
    * era tecnológica = technological age.
    * progreso tecnológico = technological progress.
    * vigilancia tecnológica = technological surveillance.

    * * *
    technological
    * * *

    tecnológico
    ◊ -ca adjetivo

    technological
    tecnológico,-a adjetivo technological

    ' tecnológico' also found in these entries:
    Spanish:
    tecnológica
    English:
    technological
    * * *
    tecnológico, -a adj
    technological
    * * *
    adj technological
    * * *
    tecnológico, -ca adj
    : technological
    * * *
    tecnológico adj technological

    Spanish-English dictionary > tecnológico

  • 76 tener cuidado con

    (v.) = watch for, beware (of/that), look out for, be wary of
    Ex. But just as a person with a vague discomfort dimly fears cancer, so he dimly feared that there might be something to watch for in the way she handled people.
    Ex. He should beware that the 'gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome "recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. Panellists presented the criteria they adopted and features they looked out for when selecting a library automation system.
    Ex. Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.
    * * *
    (v.) = watch for, beware (of/that), look out for, be wary of

    Ex: But just as a person with a vague discomfort dimly fears cancer, so he dimly feared that there might be something to watch for in the way she handled people.

    Ex: He should beware that the 'gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome "recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: Panellists presented the criteria they adopted and features they looked out for when selecting a library automation system.
    Ex: Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.

    Spanish-English dictionary > tener cuidado con

  • 77 trabajar en colaboración

    (v.) = team, interwork
    Ex. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
    Ex. It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.
    * * *
    trabajar en colaboración (con)

    Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.

    (v.) = team, interwork

    Ex: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.

    Ex: It will be a long time before any terminal can interwork with any computer type although there has been some progress.

    Spanish-English dictionary > trabajar en colaboración

  • 78 trabajar en grupo

    (v.) = team
    Ex. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
    * * *
    trabajar en grupo (con)

    Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.

    (v.) = team

    Ex: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.

    Spanish-English dictionary > trabajar en grupo

  • 79 UTLAS

    UTLAS (Sistema de Automatización Bibliotecaria de la Universidad de Toronto)

    Ex: One very significant co-operative UTLAS (University of Toronto Library Automation System) has been operating with computer-based products since 1973.

    Spanish-English dictionary > UTLAS

  • 80 pero2

    2 = quibble, cavil.
    Ex. In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.
    Ex. But, however frivolous his cavils, the principles for which he contends are of the most pernicious nature and tendency.
    ----
    * poner peros = baulk [balk, -USA], cavil (about/at), quibble (about/over/with), raise + objection, find + fault with.

    Spanish-English dictionary > pero2

Страницы

См. также в других словарях:

  • Automation and Remote Control — ( ru. Автоматика и Телемеханика, Avtomatika i telemekhanika, ISSN 0005 1179) a Russian periodical, publication of MAIK Nauka/Interperiodica Press distributed in English exclusively by Springer Science. ISSN 0005 1179 (Print), ISSN 1608 3032… …   Wikipedia

  • Automation Studio — Infobox Software name = Automation Studio logo = description = developer = Famic Technologies latest release version = 5.6 latest release date = 2008 operating system = Windows XP, Windows Vista genre = Simulation, Prototyping, System Conception… …   Wikipedia

  • library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… …   Universalium

  • Integrated library system — An integrated library system, or ILS, is an enterprise resource planning system for a library, used to track items owned, orders made, bills paid, and patrons who have borrowed.An ILS is usually comprised of a relational database, software to act …   Wikipedia

  • Leiden University Library — (Leiden, The Netherlands) is a library founded in 1575 in Leiden, the Netherlands. It is regarded as a significant place in the development of European culture: it is a part of a small number of cultural centres that gave direction to the… …   Wikipedia

  • Tandem Library Group — Based out of Topeka, Kansas, Tandem Library Group provides an ever increasing title selection, instant online collection analysis, industry leading cataloging and processing services and top rated customer support to libraries, publishers, and… …   Wikipedia

  • Hamilton Library — Infobox Library library name = University of Hawaii at Manoa library location = Honolulu, Hawaii established = num branches = annual circulation = annual circulation = pop served = 60,000 students (University of Hawaii) budget = $14,699,735… …   Wikipedia

  • Online Computer Library Center — Type Nonprofit membership cooperative Founded 1967 (1967) Headquarters …   Wikipedia

  • Talis (Library corporation) — In 1969 a number of libraries founded a small co operative project, based in Birmingham to provide services that would help the libraries become more efficient. The Birmingham Libraries Cooperative Mechanisation Project, or BLCMP, was a visionary …   Wikipedia

  • List of library associations — International= *Association of Christian Librarians [http://www.acl.org/ Website] *International Association of Agricultural Information Specialists [http://www.iaald.org/ Website] (IAALD) *International Association of Law Libraries… …   Wikipedia

  • Public Library of Cincinnati and Hamilton County — PLCH redirects here. For the airport with that ICAO code, see Cassidy International Airport. Public Library of Cincinnati and Hamilton County Country United States Established March 14, 1853 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»