-
1 libraire
-
2 libraire
-
3 libraire
-
4 libraire
m владе́лец ◄-льца► кни́жного магази́на; книготорго́вец -
5 libraire-éditeur
m (pl s + s) -
6 libraire-éditeur
-
7 matériel bibliographique de libraire
книготорговое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, издаваемое или используемое в целях содействия сбыту печатной продукции.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
книготорговый библиографический указатель
книготорговый каталог
Библиографический указатель, издаваемый или используемый в целях содействия сбыту издательской продукции.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
- bookseller’s catalogue
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique de libraire
-
8 издатель
м.éditeur m; libraire-éditeur m (pl libraires-éditeurs) -
9 книгоноша
м. и ж. -
10 книгопродавец
м. -
11 mauvaise note
- c'est une mauvaise note pour luiCe serait aussi une bien mauvaise note... pour un pauvre étudiant en théologie, si l'on pouvait un jour découvrir que son nom a été sur le registre d'un libraire... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Было бы весьма скверно для репутации бедного студента-теолога, если бы стало известно, что его имя видели в списке абонентов библиотекаря...
-
12 ne faire rien à l'affaire
не иметь значения, не менять дела, не оказывать никакого влияния- Je suis auteur d'un roman, dit Lucien. - Vous êtes bien jeune, dit le libraire. - Mais, monsieur, mon âge ne fait rien à l'affaire. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Я - автор романа, - сказал Люсьен. - Уж очень вы молоды, - сказал книгопродавец. - Мой возраст, сударь, не имеет отношения к делу.
... vous paraissez encore très jeune. Et l'âge ne fait rien à l'affaire. Donc, vous êtes amoureux de Maria. (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) —... вы еще очень молодо выглядите. Впрочем, возраст не имеет значения. Стало быть, вы влюблены в Марию.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne faire rien à l'affaire
-
13 éditeur
éditeur de disques — изда́тель грампласти́нок; éditeur de films — предпринима́тель, тира́жирующий фи́льмы; производи́тель фильмоко́пийéditeur responsable — отве́тственный реда́ктор;
■ adj. изда́тельский;une maison éditrice — изда́тельствоun libraire éditeur — книготорго́вец-изда́тель;
См. также в других словарях:
libraire — [ librɛr ] n. • 1380; livraire « copiste » 1220; lat. librarius 1 ♦ Vx Artisan et marchand qui imprimait, vendait des livres. ⇒ éditeur. 2 ♦ (XVIIIe) Mod. Commerçant dont la profession est de vendre des livres au public. ⇒ librairie. Un, une… … Encyclopédie Universelle
libraire — Libraire. s. m. Celuy qui fait mestier de vendre des livres, & d en imprimer ou faire imprimer. Marchand Libraire. Libraire Juré. la boutique d un Libraire. le Corps des Libraires. le Syndic des Libraires. Libraire de l Université … Dictionnaire de l'Académie française
Libraire — (franz., spr. ǟr ), Buchhändler; L. éditeur, Verlagsbuchhändler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
libraire — Libraire, Bibliopola … Thresor de la langue françoyse
libraire — /lē brerˈ/ (French) noun A bookseller librairie /lē bre rēˈ/ noun 1. Bookselling 2. A bookshop … Useful english dictionary
Libraire — La librairie parisienne anglophone Shakespeare and Company. Un(e) libraire est un commerçant qui vend des livres. Il travaille le plus souvent dans une librairie. Il conseille et renseigne le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche mais… … Wikipédia en Français
libraire — (li brê r ) s. m. 1° Au moyen âge, religieux qui, dans les monastères, était chargé de transcrire et de garder les livres (copiste de livres est le sens propre dans le latin). 2° Par extension, celui qui fait le commerce des livres. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIBRAIRE — s. m. Marchand de livres. La boutique d un libraire. Cet écrivain s est mis aux gages d un libraire. Tous ses ouvrages sont restés chez le libraire. Il a ruiné son libraire. Commis de libraire, ou Commis libraire. Imprimeur libraire. On dit, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIBRAIRE — n. m. Celui qui fait le commerce des livres. Boutique de libraire. L’étalage d’un libraire. Mon libraire m’envoie toutes les nouveautés intéressantes. Commis de libraire, ou Commis libraire. Imprimeur libraire. Libraire éditeur, Celui qui non… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
libraire — arèla, libraire n. libraire [Lou Tresor dóu Felibrige ne donne le nom qu au masculin] … Diccionari Personau e Evolutiu
libraire-imprimeur — ● libraire imprimeur, libraires imprimeurs nom masculin Libraire qui exerçait la double profession d imprimer et de vendre les livres … Encyclopédie Universelle
