-
1 liberté
libertésmělost fnenucenost fsvoboda f -
2 liberté de conscience
liberté de consciencesvoboda svědomí -
3 liberté de langage
liberté de langagenenucenost v řečinenucenost v hovoru -
4 liberté individuelle
liberté individuelleosobní svoboda -
5 liberté surveillée
liberté surveilléeochranný dozor (práv.) -
6 agir en pleine liberté
agir en pleine libertéjednat zcela svobodně -
7 agir en toute liberté
agir en toute libertéjednat zcela svobodně -
8 aliéner sa liberté
aliéner sa libertépřijít o svobodu -
9 A présent, il jouit de sa liberté.
A présent, il jouit de sa liberté.Teď užívá svobody.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il jouit de sa liberté.
-
10 avènement de la liberté
avènement de la libertépříchod svobody -
11 Des milliers de combattants ont versé leur sang pour la liberté.
Des milliers de combattants ont versé leur sang pour la liberté.Tisíce bojovníků krvácely pro svobodu.Dictionnaire français-tchèque > Des milliers de combattants ont versé leur sang pour la liberté.
-
12 En chauffant, on met en liberté de l'oxygène.
En chauffant, on met en liberté de l'oxygène.Zahříváním uvolníme kyslík.Dictionnaire français-tchèque > En chauffant, on met en liberté de l'oxygène.
-
13 entrave à la liberté de la presse
entrave à la liberté de la presseomezování svobody tiskuDictionnaire français-tchèque > entrave à la liberté de la presse
-
14 entreprise contre la liberté
entreprise contre la libertéútok proti svoboděDictionnaire français-tchèque > entreprise contre la liberté
-
15 être en liberté
être en libertébýt na svobodě -
16 Ils ont conquis leur liberté en combattant.
Ils ont conquis leur liberté en combattant.Vybojovali si svou svobodu.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont conquis leur liberté en combattant.
-
17 L'addition d'acide sulfurique met en liberté l'acide acétique.
L'addition d'acide sulfurique met en liberté l'acide acétique.Přípravek kyseliny sírové uvolňuje kyselinu octovou.Dictionnaire français-tchèque > L'addition d'acide sulfurique met en liberté l'acide acétique.
-
18 La liberté a été rendue à cette nation.
La liberté a été rendue à cette nation.Svoboda toho národa byla obnovena.Dictionnaire français-tchèque > La liberté a été rendue à cette nation.
-
19 La liberté de la presse a été supprimée.
La liberté de la presse a été supprimée.Svoboda tisku byla potlačena.Dictionnaire français-tchèque > La liberté de la presse a été supprimée.
-
20 La liberté de la presse est entravée.
La liberté de la presse est entravée.Tisk je sešněrován.Dictionnaire français-tchèque > La liberté de la presse est entravée.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LIBERTÉ — La question de la liberté peut être abordée à trois niveaux différents, dont chacun fait appel à un type propre de discours. À un premier niveau, celui du langage ordinaire, « libre » est un adjectif qui caractérise certaines actions humaines… … Encyclopédie Universelle
Liberte — Liberté Pour les articles homonymes, voir Liberté (homonymie). La liberté est la faculté d agir selon sa volonté sans être entravé par le pouvoir d autrui. D un point de vue philosophique, elle peut être définie comme la capacité de se déterminer … Wikipédia en Français
liberté — Liberté. s. f. Le pouvoir que l ame a de se determiner au choix d une chose ou d une autre, de faire ou de ne faire pas. Dieu a donné la liberté à l homme. la liberté de la volonté. liberté d approuver & de contredire. les passions diminuent la… … Dictionnaire de l'Académie française
liberté — Liberté, et franchise de parler, et vivre comme on veut, Libertas. Liberté accoustumée, Tradita atque inculcata libertas. La liberté qu on a de ses ancestres, et en laquelle on a esté nourri, Tradita atque inculcata libertas. La liberté est… … Thresor de la langue françoyse
Liberté — (frz. für Freiheit) bezeichnet: Liberté, égalité, fraternité, das Motto der französischen Republik, siehe Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit die Nationalhymne von Guinea, siehe Liberté (Hymne) ab 1950 der französische Name des Schiffes Europa,… … Deutsch Wikipedia
Liberté — puede referirse a: Liberté, himno nacional de Guinea; Liberté, película de 2009 dirigida por Tony Gatlif; Liberté, periódico argelino; Liberté, movimiento de resistencia francés fundado por François de Menthon; Liberté, égalité, fraternité, lema… … Wikipedia Español
Liberte — Liberté (frz. für Freiheit) bezeichnet: Liberté, égalité, fraternité, das Motto der französischen Republik, siehe Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit die Nationalhymne von Guinea, siehe Liberté (Hymne) ab 1950 der französische Name des Schiffes… … Deutsch Wikipedia
Liberté — [französisch »Freiheit«], im Selbstverständnis der Träger der Französischen Revolution und wirkungsgeschichtlich das bedeutendste der drei revolutionären Losungsworte (Liberté, Égalité, Fraternité). Liberté wurde, verstanden als natürliches… … Universal-Lexikon
liberté — LIBERTÉ: Ô liberté ! que de crimes on commet en ton nom ! Nous avons toutes celles qui sont nécessaires. La liberté n est pas la licence (phrase de conservateur) … Dictionnaire des idées reçues
Liberté I — est un film franco sénégalais réalisé par Yves Ciampi en 1962. Il retrace l histoire de Dakar vers 1960. Lien externe Fiche IMDb Portail du cinéma … Wikipédia en Français
Liberté — Liberté, Fraternité, Égalité (frz.), Freiheit, Brüderlichkeit, Gleichheit: Losungsworte der Franzosen während der großen Revolution … Kleines Konversations-Lexikon