Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

liberté+commerciale

  • 1 свобода торговли

    liberté commerciale, liberté des échanges

    Русско-французский юридический словарь > свобода торговли

  • 2 societas

    sŏcĭĕtās, ātis, f. [st1]1 [-] association, réunion, communauté, société.    - hominum inter ipsos societas, Cic. Leg. 1, 28: la société humaine.    - societas generis humani, Cic. Lael. 20: la société du genre humain.    - societatem cum aliquo coire... dirimere, Cic. Phil. 2, 24: nouer une association avec qqn... la rompre.    - nulla societas nobis cum tyrannis est, Cic. Off. 3, 32: il n'y a pas de société entre nous et les tyrans.    - societas vitae, Cic. Amer. 111: la vie sociale.    - vir conjunctissimus mecum consiliorum omnium societate, Cic. Br. 2: homme qu'une complète communauté d'idées liait à moi étroitement.    - facti, consilii societas, Cic. Phil. 2, 25; 2, 32: participation à un acte, à une entreprise. --- cf. Cic. Verr. 4, 136.    - omnium facinorum sibi cum Dolabella societatem initam confiteri, Cic. Phil. 13, 36: avouer qu'une association pour tous les crimes le lie à Dolabella.    - quos ille latro, nisi aliquid firmius fuerit, societate vitiorum deleniet, Cic. Fam. 16: et ce brigand les amadouera par l'infection de ses vices, si on ne prend pas quelques mesures assez fermes. [st1]2 [-] association commerciale, industrielle; société, compagnie.    - fecit societatem earum rerum quae in Gallia comparabantur, Quinct. 12: il forma une association relative aux produits que l'on se procurait en Gaule.    - magna fide societatem gerere, Cic. Quinct. 13: gérer une association très honnêtement. [st1]3 [-] société fermière, compagnie des fermiers publics.    - Cic. Br. 85 ; Sest. 32 ; Mur. 69 ; Planc. 32. [st1]4 [-] union politique, alliance.    - cum Ptolemaeo societas erat facta, Caes. BC. 3, 107, une alliance avait été contractée avec Ptolémée.    - cf. Caes. BG. 6, 2, 2 ; Sall. J. 77, 2 ; Nep. Con. 2, 2 ; Alc. 4, 7.    - cum pluribus societatem defendendae libertatis inire, Cic. Fam. 10, 8: former avec un plus grand nombre de personnes une alliance pour défendre la liberté.    - Umbreno cuidam negotium dat uti legatos Allobrogum requirat eosque, si possit, impellat ad societatem, Sall. C.: il charge un certain Umbrenus d'entrer en relation avec les Allobroges et de les pousser, si possible, à s'allier à lui.
    * * *
    sŏcĭĕtās, ātis, f. [st1]1 [-] association, réunion, communauté, société.    - hominum inter ipsos societas, Cic. Leg. 1, 28: la société humaine.    - societas generis humani, Cic. Lael. 20: la société du genre humain.    - societatem cum aliquo coire... dirimere, Cic. Phil. 2, 24: nouer une association avec qqn... la rompre.    - nulla societas nobis cum tyrannis est, Cic. Off. 3, 32: il n'y a pas de société entre nous et les tyrans.    - societas vitae, Cic. Amer. 111: la vie sociale.    - vir conjunctissimus mecum consiliorum omnium societate, Cic. Br. 2: homme qu'une complète communauté d'idées liait à moi étroitement.    - facti, consilii societas, Cic. Phil. 2, 25; 2, 32: participation à un acte, à une entreprise. --- cf. Cic. Verr. 4, 136.    - omnium facinorum sibi cum Dolabella societatem initam confiteri, Cic. Phil. 13, 36: avouer qu'une association pour tous les crimes le lie à Dolabella.    - quos ille latro, nisi aliquid firmius fuerit, societate vitiorum deleniet, Cic. Fam. 16: et ce brigand les amadouera par l'infection de ses vices, si on ne prend pas quelques mesures assez fermes. [st1]2 [-] association commerciale, industrielle; société, compagnie.    - fecit societatem earum rerum quae in Gallia comparabantur, Quinct. 12: il forma une association relative aux produits que l'on se procurait en Gaule.    - magna fide societatem gerere, Cic. Quinct. 13: gérer une association très honnêtement. [st1]3 [-] société fermière, compagnie des fermiers publics.    - Cic. Br. 85 ; Sest. 32 ; Mur. 69 ; Planc. 32. [st1]4 [-] union politique, alliance.    - cum Ptolemaeo societas erat facta, Caes. BC. 3, 107, une alliance avait été contractée avec Ptolémée.    - cf. Caes. BG. 6, 2, 2 ; Sall. J. 77, 2 ; Nep. Con. 2, 2 ; Alc. 4, 7.    - cum pluribus societatem defendendae libertatis inire, Cic. Fam. 10, 8: former avec un plus grand nombre de personnes une alliance pour défendre la liberté.    - Umbreno cuidam negotium dat uti legatos Allobrogum requirat eosque, si possit, impellat ad societatem, Sall. C.: il charge un certain Umbrenus d'entrer en relation avec les Allobroges et de les pousser, si possible, à s'allier à lui.
    * * *
        Societas, pen. cor. societatis. Cic. Societé, Compagnie.
    \
        Est tibi societas criminis cum illo. Cic. Vous estes complices.
    \
        Coire societatem, Vide COEO. S'associer avec aucun.
    \
        Colere societatem fide. Cic. Entretenir la societé par loyaulté.
    \
        Dirimere societatem. Cic. Separer ou rompre une societé et alliance.
    \
        Gerere societatem magna fide. Cic. Entretenir fidelement la societé.
    \
        Renuntiare societatem alicui. Liu. Luy declarer et signifier qu'on renonce à son alliance et societé.

    Dictionarium latinogallicum > societas

  • 3 value

    value ['vælju:]
    1 noun
    (a) (monetary worth) valeur f;
    ∎ to be of value avoir de la valeur;
    ∎ they own nothing of value ils ne possèdent rien de valeur ou rien qui ait de la valeur;
    ∎ this necklace is of great value ce collier vaut cher;
    ∎ this necklace is of little value ce collier ne vaut pas grand-chose ou a peu de valeur;
    ∎ it's of no value c'est sans valeur;
    ∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;
    ∎ it's excellent value for money le rapport qualité-prix est excellent;
    ∎ it's good value at £10 ce n'est pas cher à 10 livres;
    ∎ we got good value for our money nous en avons eu pour notre argent;
    ∎ he gives you value for money il vous en donne pour votre argent;
    ∎ which of the brands gives the best value? laquelle des marques est la plus avantageuse?;
    ∎ the airline paid her the value of the lost luggage la compagnie aérienne l'a dédommagée de la perte de ses bagages;
    ∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;
    ∎ property is going up/down in value l'immobilier prend/perd de la valeur;
    ∎ to depreciate in value se déprécier;
    ∎ the increase in value la hausse de valeur, l'appréciation f;
    ∎ the loss in value la perte de valeur, la dépréciation;
    ∎ to set or to put a value on sth estimer la valeur de qch;
    ∎ they put a value of £80,000 on the house ils ont estimé ou expertisé la maison à 80 000 livres;
    ∎ of no commercial value sans valeur commerciale;
    ∎ she bought goods to the value of £400 elle a acheté pour 400 livres de marchandise;
    ∎ goods to the value of £50 or more are subject to duty les marchandises d'une valeur égale ou supérieure à £50 sont soumises à une taxe;
    ∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?
    (b) (merit, importance → of method, work) valeur f; (→ of person) valeur f, mérite m;
    ∎ he had nothing of value to add il n'avait rien d'important ou de valable à ajouter;
    ∎ these books may be of value to them ces livres peuvent leur servir, ils peuvent avoir besoin de ces livres;
    ∎ they place little/a high value on punctuality ils font peu de cas/grand cas de l'exactitude, ils attachent peu d'importance/beaucoup d'importance à l'exactitude;
    ∎ your help/contribution was of great value votre aide/contribution a été très précieuse;
    ∎ she has been of great value to the company elle a apporté une contribution précieuse à l'entreprise
    (c) (usu pl) (principles) values valeurs fpl;
    ∎ sense of values sens m des valeurs;
    ∎ moral values valeurs fpl morales;
    ∎ he has old-fashioned values il est très traditionaliste
    (d) (feature) particularité f
    (e) (of colour) valeur f
    (a) (assess worth of) expertiser, estimer, évaluer;
    ∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;
    ∎ we had our paintings valued nous avons fait expertiser ou estimer ou évaluer nos tableaux;
    ∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars;
    ∎ they valued the house at £50,000 ils ont estimé ou évalué la maison à 50 000 livres
    (b) (have high regard for → friendship) apprécier, estimer; (→ honesty, punctuality) faire grand cas de;
    ∎ if you value your freedom/your life you'd better leave si vous tenez à votre liberté/à la vie, vous feriez mieux de partir;
    ∎ we greatly value your help nous apprécions beaucoup ou nous vous sommes très reconnaissants de votre aide;
    ∎ does he value your opinion? votre opinion lui importe-t-elle?
    ►► Banking value in account valeur f en compte;
    Finance value added valeur f ajoutée;
    Finance value analysis analyse f de valeur;
    Finance value below rate décote f;
    Marketing value brand marque f de valeur;
    Commerce value chain chaîne f de valeur;
    Finance value for collection valeur f à l'encaissement;
    Finance value date date f de valeur;
    Finance value day jour m de valeur;
    Finance value engineering analyse f de valeur;
    Finance value in exchange valeur f d'échange, contre-valeur f;
    Banking value in gold currency valeur-or f;
    value judgement jugement m de valeur;
    Finance value at liquidation valeur f de liquidation ou liquidative;
    Finance value at maturity valeur f à l'échéance;
    Finance value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;
    Finance value in use valeur f d'usage

    Un panorama unique de l'anglais et du français > value

См. также в других словарях:

  • Liberté —          ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit)     Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951)     «Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l obéissance il assure l ordre ; par la résistance il assure la… …   Dictionnaire des citations politiques

  • Liberté du commerce — Libre échange Pour les articles homonymes, voir Libre échange (homonymie). Le libre échange est un système de commerce international reposant sur l absence de barrières douanières et non douanières à la circulation des biens et des services. Au… …   Wikipédia en Français

  • Éthique et Liberté — Scientologie La Scientologie, ou « Église de Scientologie », est une organisation dont les principes furent développés aux États Unis en 1952 par L. Ron. Hubbard. La première église de Scientologie fut établie au New Jersey en décembre… …   Wikipédia en Français

  • Concurrence commerciale — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… …   Wikipédia en Français

  • ÉDUCATION - Liberté et systèmes d’enseignement — Il y a longtemps que la structure rudimentaire, où se trouvent face à face un maître et un seul élève ou disciple – organisation qui permet la plus grande autonomie –, a été abandonnée. Déjà Platon et Aristote, soucieux de former l’homme de la… …   Encyclopédie Universelle

  • SS Liberté — SS Europa (1930) Europa Noms  …   Wikipédia en Français

  • Le Fantôme de la liberté —    Fable de Luis Buñuel, avec Bernard Verley (le capitaine), Jean Claude Brialy (M. Foucault), Monica Vitti (Mme Foucault), Milena Vukotic (l infirmière), Paul Frankeur (l aubergiste), Michaël Lonsdale (le chapelier), François Maistre (le… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Loi informatique et Liberté — Loi relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978 Wikinews propose des actualités concernant «  …   Wikipédia en Français

  • Charles Rogier — Pour les articles homonymes, voir Rogier. Charles Latour Rogier Charles Rogier (ca. 1855) …   Wikipédia en Français

  • Abolition du colonialisme — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… …   Wikipédia en Français

  • Colonial — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»