Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

liberi

  • 1 liberi

    ,orum m
    дети

    Латинский для медиков > liberi

  • 2 Дети

    - liberi; filii; suboles (producere subolem); infantes; pueri; impuberes; nati;

    • обратить свои силы против детей своей родины (т.е. собственных сограждан) - vires in viscera patriae vertere;

    • иметь детей от какой-л. женщины - tollere liberos ex aliqua;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дети

  • 3 Брак

    - nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;

    • второй брак - novum matrimonium;

    • дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;

    • внебрачные дети - liberi spurii;

    • вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;

    • расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;

    • дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;

    • иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;

    • нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;

    • Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Брак

  • 4 барон

    Liber Baro [onis, m]; baro nobilis; homo [hominis, m] imperiosus

    • сделать бароном aliquem facere liberum Baronem; dignitate liberi Baronis insignire; in ordinem liberorum Baronum evehere

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > барон

  • 5 слово

    verbum [i, n]; vox [cis]; vocabulum [i, n]; dictum [i, n]; dictio [onis, f]; sonus [i, m]; loquela [ae, f]

    • не нарушая данного слова salvā fide

    • одним словом обозначать две вещи uno verbo duas res significare

    • не говорить (сказать) ни слова nullum verbum facere

    • не быть в состоянии выговорить ни слова nullam vocem exprimere posse

    • слово «наслаждение» vox voluptatis

    • тратить слова попусту verba facere mortuo

    • к чему слова? Quid verbis opus est?

    • слово в слово ad verbum; e, de pro verbo (reddere, ediscere)

    • не старайся переводить слово в слово nec verbum verbo curabis reddere

    • свободны только на словах verbo liberi sunt

    • (только) на словах verbo tenus

    • хочу тебе сказать пару слов te tribus [paucis] verbis volo

    • все это пустые слова и вздор verba istaec sunt atque ineptiae

    • выпущенное слово вернуться не может nescit vox missa reverti

    • волшебное слово sacra vox

    • жестокие (язвительные) слова Архилоха agentia verba Archilochi

    • как только было произнесено последнее слово statim ab extrema parte verbi

    • сдержать слово fidem suam liberare, exsolvere; in fide stare

    • ручаться честным словом fidem in rem interponere

    • не сдержать слова fallere, violare, mutare fidem; in fide non stare

    • делать слово общеупотребительным, повседневным verbum terere

    • вложить смысл в слово, связать слово с определенным понятием notionem (sententiam) voci (sub voce) subjicere

    • понимать какое-л. слово в двояком смысле alicui verbo duas res subjicere

    • много слов, уже исчезнувших было, воскреснет multa renascentur,

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > слово

См. также в других словарях:

  • Liberi — Administration Nom italien Liberi Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Liberi — Liberi …   Wikipedia Español

  • LIBERI — apud Graecos 4. erant generum, teste Eust. in Hom. Γνήσιοι, Νότοι, Σκότιοι et Παρθηνίαι Γνήσιος, aliter Ι᾿θαγενὴς dicebatur, qui e matre cive natus esset, Lat. Legitimus. Non enim omnes sine ullo discrimine Liberi, quos patres tollebant in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Liberi — Liberi, Peter, geb. 1600 in Padua; Geschichtsmaler, einer der beliebtesten Manieristen der spätern Venetianischen Schule; malte mit Vorliebe nackte Mädchengestalten (unter dem Namen Venus), weshalb er Libertino genannt wurde; st. 677 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Libĕri — (lat.), Kinder; L. illegitimi (L. naturales), uneheliche Kinder; L. legitimi, eheliche Kinder; L. per subsequens matrimonium legitimati, Brautkinder, s.u. Legitimation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • liberi — index issue (progeny) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Liberi — Infobox CityIT img coa = official name = Liberi name = Liberi region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = area total km2 = 17.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1198 population density km2 = 69 timezone =… …   Wikipedia

  • Liberi — Original name in latin Liberi Name in other language Liberi State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.22782 latitude 14.29003 altitude 468 Population 1222 Date 2012 02 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Liberi Fatali — Musique de Final Fantasy VIII Musique de la série Final Fantasy Final Fantasy IV Final Fantasy V Final Fantasy VI licence Final Fantasy VII Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X et X 2 Final Fantasy Tactics …   Wikipédia en Français

  • Liberi — Herskabstjeners uniform …   Danske encyklopædi

  • liberi — (L). A child …   Dictionary of word roots and combining forms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»