-
101 ♦ (to) liberate
♦ (to) liberate /ˈlɪbəreɪt/v. t.1 ( anche chim.) liberare: to liberate prisoners, liberare prigionieri; to liberate gas, liberare gasliberateda.1 liberoliberationn. [u]( anche chim.) liberazioneliberatorn.liberatore. -
102 liberate
['lɪbəreɪt]* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) liberare- liberator* * *['lɪbəreɪt] -
103 liberate
* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) freilassen- academic.ru/42717/liberation">liberation- liberator* * *lib·er·ate[ˈlɪbəreɪt, AM -ər-]vt1. (free)▪ to \liberate sb/sth jdn/etw befreiento \liberate a country/slaves ein Land/Sklaven befreien* * *['lIbəreɪt]vt1) (= free) prisoner, country, city befreien2) gas etc freisetzen* * *liberate [ˈlıbəreıt] v/t2. Sklaven etc freilassen3. CHEM Gase etc, fig Kräfte etc freisetzen:be liberated auch frei werden* * *['lɪbəreɪt] transitive verb befreien ( from aus)* * *v.befreien v.herauslösen v. -
104 liberate
['lɪbəreɪt]vt* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) wyzwolić- liberator -
105 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) atbrīvot- liberator* * *atbrīvot; izdalīt; atcelt diskriminējošo ierobežojumu -
106 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) išvaduoti, paleisti- liberator -
107 liberate
v. befria* * *['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) befria- liberator -
108 abolition
Политическое движение за отмену рабства. Начало массового движения принято относить к 30-м гг. XIX в., когда начала издаваться газета "Либерейтор" [ Liberator, The] и было основано Американское общество борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society]. К 1840 в движении сложилось два течения. Большинство аболиционистов во главе с У. Гаррисоном [ Garrison, William Lloyd] считало, что с рабством необходимо бороться не прибегая к силе. Меньшинство, возглавляемое Ф. Дуглассом [ Douglass, Frederick], выступало за применение вооруженной силы. Джон Браун [ Brown, John] предпринял неудавшуюся вооруженную попытку освободить рабов в 1859. Аболиционизм как политическое движение исчерпал себя, когда была принята Прокламация об освобождении [ Emancipation Proclamation] и Тринадцатая поправка к Конституции [ Thirteenth Amendment].тж abolitionism -
109 Garrison, William Lloyd
(1805-1879) Гаррисон, Уильям ЛлойдЖурналист и поэт, один из руководителей аболиционистского движения [ abolition], один из основателей Американского общества борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society] (1833), издатель влиятельной газеты "Нью-Йорк дейли трибюн" [New York Daily Tribune]. В 1831-65 издавал еженедельник "Либерейтор" [ Liberator, The] - влиятельный орган противников рабства и смертной казни. Несмотря на угрозы и нападения, объездил страну, выступая с лекциями, заставившими многих северян изменить свое отношение к институту рабства. Одной из самых известных была его лекция в Филадельфии в мае 1838, в которой Гаррисон провозгласил: "Нам нужно моральное землетрясение!". В 1854 осуществил публичное сожжение текстов Закона о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] и Конституции. Был пацифистом, но перед Гражданской войной [ Civil War] пересмотрел свои взгляды и горячо поддерживал Армию северян. После войны активно выступал за права женщин и индейцев, хотя и не пользовался прежней популярностью. Л. Н. Толстой ценил Гаррисона как теоретика гражданского неповиновения [ civil disobedience], принципы которого были сформулированы Гаррисоном в "Декларации чувств" (1838)English-Russian dictionary of regional studies > Garrison, William Lloyd
-
110 slavery
истИстория рабства в США уходит корнями в историю колониальной Америки. Первые рабы, около 20 человек, были привезены в Джеймстаун [ Jamestown] в 1619. В этот период положение рабов мало отличалось от положения рабочих, прибывших из Англии по контракту [ indentured servant]. По мере развития плантационного хозяйства в южных колониях его владельцы все в большей степени убеждались в преимуществах рабского труда. Это привело к развитию т.н. "торгового треугольника" [triangular trade]: английские суда направлялись в Западную Африку, где английские товары обменивали на африканских рабов. Далее суда направлялись либо в Вест-Индию, либо в южные колонии Северной Америки, где рабы обменивались на сахар и табак, вывозившиеся в Англию. Позднее суда стали делать остановку и в колониях Новой Англии [ New England], где продавалась часть сахара и патоки. В этот период (XVII в.) работорговля была выгодной и для вождей африканских племен, поставлявших рабов, и для плантаторов южных колоний, и для судостроителей Севера, и для английских промышленников и судовладельцев. В XVII-XIX вв. на американский континент было завезено, по разным оценкам, от 8 до 15 млн. рабов. Впервые, не считая восстаний рабов [ Gabriel Plot; Nat Turner's Rebellion], голос против рабства в Америке подняли квакеры в 1724. По мере развития промышленности все большее число американцев на Севере выступало против рабства. В 1774 рабство было запрещено в колонии Род-Айленд, но Конституция США, ратифицированная в 1788, предполагала наличие рабства на территории США. В 1787 рабство было запрещено в Северо-Западной Территории [ Northwest Territory], но с появлением в этот период прядильного станка Уитни [ Whitney, Eli] резко возрос спрос на хлопок, выращиваемый на плантациях Юга, что повлекло за собой рост спроса на рабский труд. В 1830-50-х цена на молодого сильного раба возросла с 500 до 1800 долларов. Вместе с тем в США набирало силу движение против рабства, в 1831 У. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd] начал издавать газету "Либерейтор" [ Liberator, The], а в 1833 в Филадельфии было создано Американское общество борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society]. К 1840 стала активно действовать "Подземная железная дорога" [ Underground Railroad]. С другой стороны, росли и силы рабовладельцев (создание мощного рабовладельческого штата Техас в 1845, принятие Закона о беглых рабах [Fugitive Slave Act] в 1850). В движение борьбы с рабством внесла свой вклад и книга Г. Бичер-Стоу [ Stowe, Harriet Beecher] "Хижина дяди Тома" ["Uncle Tom's Cabin"] (1851-52). Окончательный удар по рабству нанесла в конце Гражданской войны [ Civil War] подписанная президентом А. Линкольном "Прокламация об освобождении" [ Emancipation Proclamation] (1863), хотя потребовалось еще столетие [ civil rights movement] для ликвидации его последствий в южных штатах -
111 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) osvobodit- liberator* * *• osvobodit• osvobozovat -
112 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) oslobodiť- liberator* * *• uvolnit• uvolnovat• prepustit• oslobodit• oslobodzovat -
113 Garrison, William Lloyd
Гаррисон, Уильям Ллойд (1805—79), известный аболиционист. В своей газете «Либерейтор» [‘The Liberator'] призывал к немедленному освобождению рабов и прекращению всех политических связей между северными и южными штатамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garrison, William Lloyd
-
114 -or
[-ə] suffвстречается в существительных фр. и лат. происхождения, часто соотносимых с глаголами на -ss, -t, -te. Слова с суффиксом -or имеют значение1. 1) человек по роду занятий, профессии, должности:governor - правитель, губернатор
2) человек, делающий или сделавший что-л.:visitor - посетитель, гость
2. 1) машина, устройство со специальной функцией:2) функциональная часть, функциональный орган:3) математическое понятие: -
115 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) a elibera- liberator -
116 liberate
['libəreit](to set free: The prisoners were liberated by the new government.) ελευθερώνω- liberator -
117 baptize
[bæp'taɪz]гл.; = baptise1) рел.а) крестить, совершать обряд крещенияHis mother was a Serb and he was baptized an Orthodox Christian. — Его мать была родом из Сербии, и он получил православное крещение.
б) нарекать, давать имя при крещенииHe was baptized John, in honour of St. John the Baptist. — Его нарекли Джоном, в честь Иоанна Крестителя.
Syn:2) нарекать, давать названиеThe official presentation of this aircraft was carried out in the Hangar, where it was baptized with the name of "Andean Liberator". — Официальная презентация этого авиалайнера состоялась в ангаре; там воздушное судно получило имя "Освободителя Анд".
Syn:3) духовно очищать (в т. ч. перед обрядом посвящения или инициации, в некоторых религиях) -
118 deliverer
[de'lɪv(ə)rə]сущ.; книжн.освободитель; избавитель, спасительSyn: -
119 emancipator
-
120 unifier
['juːnɪfaɪə]сущ.тот, кто или то, что объединяет
См. также в других словарях:
Liberator — may refer to: * Liberator (Blake s 7), a spacecraft in the British science fiction television series Blake s 7 * Liberator (magazine), a magazine of radical liberalism associated with the Liberal Democrats (United Kingdom) * Liberator (arcade… … Wikipedia
Liberator — (engl. für Befreier, Erlöser) ist die Bezeichnung für ein Flugzeug, siehe Consolidated B 24 für eine Pistole, siehe FP 45 Liberator für eine schwedische Band, siehe Liberator (Band), The Liberator war eine US amerikanische Wochenzeitung… … Deutsch Wikipedia
liberator — LIBERATÓR, OÁRE, liberatori, oare, s.m. şi f., adj. (înv. şi pop.) Eliberator. – Din fr. libérateur, lat. liberator, oris. Trimis de LauraGellner, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 LIBERATÓR adj., s … Dicționar Român
liberator — 1640s, from L. liberator one who sets free, a deliverer, agent noun from pp. stem of liberare (see LIBERATE (Cf. liberate)) … Etymology dictionary
liberator — libèrātor (liberȃtor) m DEFINICIJA 1. osloboditelj, izbavitelj, spasitelj 2. američki zrakoplov u 2. svjetskom ratu; leteća tvrđava ETIMOLOGIJA lat. ≃ liberare: osloboditi … Hrvatski jezični portal
Liberator — Lib er*a tor (l[i^]b [ e]r*[=a] t[ e]r), n. [L.] One who, or that which, liberates; a deliverer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liberātor — Liberātor, Westwind in der Straße von Gibraltar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liberator — LIBERATOR, is, ein Beynamen des Jupiters. Sieh Eleutherius. Mit dieser Benennung findet man seinen bekränzten Kopf noch auf einigen syracusanischen Münzen, deren Gegenseite ein Pferd oder einen Donnerkeil zeiget. Beger. Thes. Br. T. I. p. 383 … Gründliches mythologisches Lexikon
liberator — [lib′ər āt΄ər] n. a person who liberates; esp., one who frees a country from an enemy or tyranny … English World dictionary
Liberator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Liberator peut faire référence à : Consolidated B 24 Liberator, un bombardier lourd américain de la Seconde Guerre mondiale, FP 45 Liberator, un… … Wikipédia en Français
Liberator, S. — S. Liberator, (15. Mai), Martyrer und Bischof von Ariano (Arianum) im Neapolitanischen, wird wegen der großen Wunder, die auf seine Fürbitte geschahen, an vielen Orten verehrt, vorzüglich aber zu Benevent, wo sein Leichnam im Tempel der hl.… … Vollständiges Heiligen-Lexikon