-
1 Liberalisierung
f liberalization* * *die Liberalisierungliberalization* * *Li|be|ra|li|sie|rungf -, -enliberalization* * *Li·be·ra·li·sie·rung<-, -en>f liberalization* * *die; Liberalisierung, Liberalisierungen liberalization* * *Liberalisierung f liberalization* * *die; Liberalisierung, Liberalisierungen liberalization* * *f.liberalization n. -
2 Liberalisierung
Liberalisierung f GEN, RECHT, WIWI liberalization* * *f <Geschäft, Recht, Vw> liberalization* * *Liberalisierung
liberalization, (Importe) decontrol;
• Liberalisierung der Arbeitsgesetzgebung liberalization of labo(u)r legislation;
• Liberalisierung des Handels trade liberalization;
• Liberalisierung der durch Monopole geprägten Wirtschaftszweige liberalization of monopolistic economic sectors;
• Liberalisierung der Netzwerkindustrie liberalization of network industries;
• Liberalisierung aufheben to deliberalize. -
3 Liberalisierungsabkommen
Liberalisierungsabkommen
liberalization agreement;
• Liberalisierungsgrad degree of liberalization;
• Liberalisierungskodex liberalization code;
• Liberalisierungsliste free list;
• von der Liberalisierungsliste streichen to deliberalize;
• Liberalisierungsmaßnahmen liberalization measures;
• Liberalisierungspolitik policy of liberalization;
• Liberalisierungsrichtlinie liberalization directive.Business german-english dictionary > Liberalisierungsabkommen
-
4 Handelsliberalisierung
Handelsliberalisierung f RECHT, WIWI liberalization of trade, trade liberalization* * *f <Recht, Vw> liberalization of trade, trade liberalization -
5 Liberalisierung des Handels
Liberalisierung f des Handels GEN, RECHT, WIWI liberalization of trade, trade liberalization* * *Liberalisierung des Handels
trade liberalizationBusiness german-english dictionary > Liberalisierung des Handels
-
6 Liberalisierung (f) des Handels
<Geschäft, Recht, Vw> liberalization of trade, trade liberalizationBusiness german-english dictionary > Liberalisierung (f) des Handels
-
7 Freigabe der einzelnen Tranchen eines Darlehens
Freigabe f der einzelnen Tranchen eines Darlehens BANK, FIN (BE) liberalization of each instalment of a loan, (AE) liberalization of each installment of a loanBusiness german-english dictionary > Freigabe der einzelnen Tranchen eines Darlehens
-
8 Freigabe
Freigabe f 1. COMP release; 2. FIN unblocking, unfreezing; 3. GEN release; 4. LOGIS release note, RN; 5. FREI, MEDIA, RECHT release, pass* * *f 1. < Comp> release; 2. < Finanz> unblocking, unfreezing; 3. < Geschäft> release; 4. < Transp> release note (RN) ; 5. <Frei, Medien, Recht> release, pass* * *Freigabe
(Konto) unblocking, (Planwirtschaft) decontrol, (Veröffentlichung) release, (Zoll) clearance;
• münzbetätigte Freigabe coin-actuated release;
• technische Freigabe engineering release;
• Freigabe von Depotstücken release of custody items;
• Freigabe eines Films release of a film;
• Freigabe eines gepfändeten Gegenstands replevin;
• Freigabe von Geheimmaterial declassification;
• Freigabe von gehortetem Gold release of hoarded gold;
• Freigabe eines Kontos release of a blocked account;
• Freigabe von Mitteln release of funds;
• Freigabe der Preise price decontrol;
• Freigabe von Preisen unfreezing of prices (US);
• Freigabe für die Presse press release;
• Freigabe von Sicherheiten release of security;
• Freigabe einer Straße für den Verkehr opening of a road to traffic;
• Freigabe durch den Treuhänder trust release;
• Freigabe der Wechselkurse floating of the exchange rate;
• Freigabe des Wettbewerbs liberalization of free competition;
• Freigabe der Zinssätze interest-rate deregulation;
• Freigabe anordnen (Pfand) to discharge (release, vacate) an attachment, to vacate a judgment;
• Freigabe erhalten to be given go-ahead;
• Freigabeantrag (Pfandgegenstand) replevin;
• Freigabedatum release date;
• Freigabegarantie indemnification guarantee;
• Freigabenummer release number;
• Freigabetempo für Neuprodukte new-product release rate;
• Freigabeverfügung replevy, replevin. -
9 Marktöffnung
Marktöffnung f V&M market opening* * *f <V&M> market opening* * *Marktöffnung
marketing entry, opening of a market, market liberalization -
10 Liberalisierungsgrad
Li·be·ra·li·sie·rungs·gradm ÖKON degree of liberalization -
11 Liberalisierungskodex
Li·be·ra·li·sie·rungs·ko·dexm ÖKON liberalization code -
12 Liberalisierungsmaßnahmen
Li·be·ra·li·sie·rungs·maß·nah·menpl ÖKON liberalization measures -
13 Abschreibungsplan
Abschreibungsplan
system of depreciation, depreciation (writeoff) schedule;
• Abschreibungspolitik depreciation policies;
• liberalisierte Abschreibungspolitik liberalization of depreciation allowances;
• steuerliche Abschreibungspolitik depreciation tax policy;
• Abschreibungspraxis depreciation practice;
• Abschreibungsprozentsatz, Abschreibungsquote rate of depreciation, depreciation rate;
• Abschreibungsreform depreciation reform;
• steuerliche Abschreibungsregeln depreciation provisions;
• Abschreibungsrestwert scrap (depreciated) value;
• Abschreibungsrichtlinien depreciation guidelines (rules) (US);
• abgeänderte Abschreibungsrichtlinien depreciation changes;
• Abschreibungsrichtlinien lockern to loosen rules on depreciation;
• Abschreibungsrücklage reserve for wear and tear, obsolescence or inadequacy, reserve (allowance) for depreciation, depreciation fund;
• Abschreibungsrücklagenkonto accrued depreciation [reserve] account;
• Abschreibungsrückstellung [allowance for] depreciation. -
14 Freigabe des Wettbewerbs
Freigabe des Wettbewerbs
liberalization of free competitionBusiness german-english dictionary > Freigabe des Wettbewerbs
-
15 Liberalisierung der Arbeitsgesetzgebung
Liberalisierung der Arbeitsgesetzgebung
liberalization of labo(u)r legislationBusiness german-english dictionary > Liberalisierung der Arbeitsgesetzgebung
-
16 Liberalisierung der Netzwerkindustrie
Liberalisierung der Netzwerkindustrie
liberalization of network industriesBusiness german-english dictionary > Liberalisierung der Netzwerkindustrie
-
17 Liberalisierung der durch Monopole geprägten Wirtschaftszweige
Liberalisierung der durch Monopole geprägten Wirtschaftszweige
liberalization of monopolistic economic sectorsBusiness german-english dictionary > Liberalisierung der durch Monopole geprägten Wirtschaftszweige
-
18 Liberalisierungsgrad
Liberalisierungsgrad
degree of liberalization -
19 Liberalisierungskodex
Liberalisierungskodex
liberalization code -
20 Liberalisierungsmaßnahmen
Liberalisierungsmaßnahmen
liberalization measuresBusiness german-english dictionary > Liberalisierungsmaßnahmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liberalization — Lib er*al*i*za tion ( al*[i^]*z[=a] sh[u^]n), n. The act of liberalizing; the act of making less strict. Syn: liberalization, relaxation. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liberalization — 1794; see LIBERAL (Cf. liberal) + IZATION (Cf. ization) … Etymology dictionary
liberalization — (Amer.) lib·er·al·i·za·tion || ‚lɪbÉ™rÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ z n. act or process of making liberal; act or process of becoming liberal (also liberalisation) … English contemporary dictionary
Liberalization — In general, liberalization (or liberalisation) refers to a relaxation of previous government restrictions, usually in areas of social or economic policy. Liberalization of autocratic regimes may precede democratization (or not, as in the case of… … Wikipedia
liberalization — liberalize lib‧e‧ral‧ize [ˈlɪbrəlaɪz] also liberalise verb [transitive] to make rules or controls on something less strict: • The President promised to push ahead with his commitment to liberalize the economy. liberalizer also liberaliser … Financial and business terms
liberalization — noun Liberalization is used after these nouns: ↑trade … Collocations dictionary
liberalization — liberalize (also liberalise) ► VERB ▪ remove or loosen restrictions on (something, typically an economic or political system). DERIVATIVES liberalization noun … English terms dictionary
liberalization — noun see liberalize … New Collegiate Dictionary
liberalization — See liberalize. * * * … Universalium
liberalization — noun The process or act of making more liberal … Wiktionary
liberalization — lib·er·al·iza·tion … English syllables