liberación

наро́дно-освободи́тельныйая а́рмия — ejército de liberación nacional, ejército popular de liberación

национа́льно-освободи́тельное движе́ние — movimiento de liberación nacional

раскрепоще́ние же́нщины — emancipación de la mujer

раскрепоще́ние же́нщины — emancipación de la mujer

гражда́нская война́ — guerra civil

партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

освободи́тельная война́ — guerra de liberación

империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

мирова́я война́ — guerra mundial

а́томная война́ — guerra atómica

бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

молниено́сная война́ — guerra relámpago

холо́дная война́ — guerra fría

объяви́ть войну́ — declarar la guerra

находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

звёздные во́йны — guerras de las galaxias

беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

гражда́нская война́ — guerra civil

партиза́нская война́ — guerra de guerrillas

Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria

освободи́тельная война́ — guerra de liberación

империалисти́ческая война́ — guerra imperialista

мирова́я война́ — guerra mundial

а́томная война́ — guerra atómica

бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica

молниено́сная война́ — guerra relámpago

холо́дная война́ — guerra fría

объяви́ть войну́ — declarar la guerra

находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)

междоусо́бные во́йны — guerras intestinas

звёздные во́йны — guerras de las galaxias

беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)

не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia

вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra

ско́рость све́та — velocidad de (la) luz

сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica

нача́льная ско́рость — velocidad inicial

максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima

косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica

пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)

втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)

со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora

на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres

набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad

ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación

ско́рость све́та — velocidad de (la) luz

сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica

нача́льная ско́рость — velocidad inicial

максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima

косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica

пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)

втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)

со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora

на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres

набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad

ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación