Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

libellously

  • 1 libellously

    adverb verleumderisch

    English-german dictionary > libellously

  • 2 libel

    1. noun
    (schriftliche) Verleumdung
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- (schriftlich) verleumden
    * * *
    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) die Verleumdung
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) verleumden
    - academic.ru/42704/libellous">libellous
    - libellously
    * * *
    li·bel
    [ˈlaɪbəl]
    I. n
    1. no pl (crime) Verleumdung f
    an action for \libel eine Verleumdungsklage
    to sue sb for \libel jdn wegen Verleumdung verklagen
    2. (defamatory statement) [schriftliche] Verleumdung
    the whole story was a vicious \libel on my character die ganze Geschichte war eine gemeine Verleumdung und sollte meinen Ruf ruinieren
    II. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    ▪ to \libel sb jdn [schriftlich] verleumden
    * * *
    ['laIbəl]
    1. n
    (schriftlich geäußerte) Verleumdung ( on +gen)

    to begin a libel action against sb —

    it's a libel on all of us — das ist eine Verleumdung, die uns alle trifft

    2. vt
    verleumden
    * * *
    libel [ˈlaıbl]
    A s
    1. JUR
    a) REL Klage (-schrift) f
    b) schott Anklage f
    2. JUR
    a) (schriftliche) Verleumdung oder Beleidigung (of, on gen)
    b) Schmähschrift f
    3. allg (on) Verleumdung f, Verunglimpfung f (gen), Beleidigung f (gen oder für)
    B v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled
    1. JUR
    a) REL klagen gegen
    b) schott anklagen
    2. JUR (schriftlich) verleumden oder beleidigen
    3. allg verleumden, verunglimpfen, beleidigen
    * * *
    1. noun
    (schriftliche) Verleumdung
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll- (schriftlich) verleumden
    * * *
    n.
    Beleidigung f.
    Ehrenkränkung f.
    Rufschädigung f.
    Verleumdung f.
    üble Nachrede f. v.
    verleumden v.
    verunglimpfen v.

    English-german dictionary > libel

См. также в других словарях:

  • libellously — adv. in a libelous manner, slanderously, in a defamatory manner …   English contemporary dictionary

  • libellously — li·bel·lous·ly …   English syllables

  • libellously — adverb see libelous * * * līˈbellously adverb • • • Main Entry: ↑libel …   Useful english dictionary

  • Murder of Meredith Kercher — Patrick Lumumba redirects here. Not to be confused with Patrice Lumumba. Murder of Meredith Kercher Meredith Susanna Cara Kercher, known as Mez Born 28 December 1985(1985 12 28 …   Wikipedia

  • libelous — libelously; esp. Brit., libellously, adv. /luy beuh leuhs/, adj. containing, constituting, or involving a libel; maliciously defamatory. Also, esp. Brit., libellous. [1610 20; LIBEL + OUS] * * * …   Universalium

  • Twain–Ament indemnities controversy — The Twain–Ament indemnities controversy was a major cause célèbre in the United States of America in 1901 as a consequence of the published reactions of American humorist Mark Twain to reports of Rev. William Scott Ament and other missionaries… …   Wikipedia

  • libellous — [ lʌɪb(ə)ləs] (US also libelous) adjective containing or constituting a libel. Derivatives libellously adverb …   English new terms dictionary

  • libellous — /ˈlaɪbələs/ (say luybuhluhs) adjective containing, constituting, or involving a libel; maliciously defamatory. Also, US, libelous. –libellously, adverb …  

  • libelous — or libellous [lī′bələs] adj. 1. of the nature of, or involving, a libel 2. given to writing and publishing libels; defamatory libelously adv. libellously …   English World dictionary

  • libellous — adj. containing or constituting a libel. Derivatives: libellously adv …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»