-
21 Libelle
f =, -n -
22 Libelle, vierfleckige
1. LAT Libellula quadrimaculata Linnaeus2. RUS стрекоза f четырёхпятнистая3. ENG four-spotted libellula4. DEU Vierfleck m, vierfleckige Libelle f [Wasseijungfer f], vierfleckiger Plattbauch m5. FRA libellule f quadrimaculée [à quatre taches, à quatre points]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Libelle, vierfleckige
-
23 Libelle einstellen
сущ.артил. устанавливать уровень -
24 Libelle von geringer Genauigkeit
сущ.тех. малоточный уровеньУниверсальный немецко-русский словарь > Libelle von geringer Genauigkeit
-
25 Libelle einstellen
артил. устанавливать уровеньDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Libelle einstellen
-
26 Libelle-Haltung
fфиг. положение «ласточка» -
27 Libelle-Sitzpirouette
fфиг. либела-волчок -
28 Libelle, schaukelnde
-
29 geodätische Libelle
геодезический уровень
уровень
Устройство, служащее для определения положения геодезического прибора и его отдельных узлов относительно отвесной линии.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Уровень
D. Geodätische Libelle
E. Geodetic level tube
F. Niveau. Nivelle
Устройство, служащее для определения положения геодезического прибора и его отдельных узлов относительно отвесной линии
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätische Libelle
-
30 kompensierte Libelle
компенсированный уровень
Цилиндрический уровень со стабилизацией длины пузырька при изменении температуры.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kompensierte Libelle
E. Compensating level
F. Niveau compensateur
Цилиндрический уровень со стабилизацией длины пузырька при изменении температуры
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kompensierte Libelle
-
31 Talcott-Libelle
уровень Талькотта
Цилиндрический уровень с элевационным винтом, предназначенный для учета малых изменений наклона зрительной трубы астрономического теодолита.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Talcott-Libelle
Е. Talcott-level.
Horrebow level
F. Niveau Talcott
Цилиндрический уровень с элевационным винтом, предназначенный для учета малых изменений наклона зрительной трубы астрономического теодолита
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Talcott-Libelle
-
32 elektroinechanische Libelle
электромеханический уровень
Уровень, принцип действия которого основан на изменении электрических параметров его элементов при изменении наклона детали, на которой он установлен.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
90. Электромеханический уровень
D. Elektroinechanische Libelle
Е. Electro-mechanical level
Уровень, принцип действия которого основан на изменении электрических параметров его элементов при изменении наклона детали, на которой он установлен
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektroinechanische Libelle
-
33 Spitzenfleck-Libelle
1. LAT Libellula fulva Müller2. RUS стрекоза f рыжая3. ENG scarce libellula4. DEU Spitzenfleck m, Spitzenfleck-Libelle f5. FRA libellule f fauve [fugace]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzenfleck-Libelle
-
34 Angabe der Libelle
сущ.дор. цена деления уровня -
35 Einspielen der Libelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einspielen der Libelle
-
36 Einspielenlassen der Libelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einspielenlassen der Libelle
-
37 Horrebow-Libelle
сущ. -
38 Horrebow-Talcott-Libelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Horrebow-Talcott-Libelle
-
39 Luftblase der Libelle
сущ.артил. пузырёк уровняУниверсальный немецко-русский словарь > Luftblase der Libelle
-
40 Spitzenfleck-Libelle
сущ.энт. стрекоза рыжая (ëàò. Libellula fulva)Универсальный немецко-русский словарь > Spitzenfleck-Libelle
См. также в других словарях:
libelle — [ libɛl ] n. m. • 1402; autre sens XIIIe; lat. libellus « petit livre » ♦ Court écrit de caractère satirique, diffamatoire. ⇒ pamphlet, satire; diatribe. Faire, répandre des libelles contre qqn. « Qu il fasse des libelles, dernière ressource des… … Encyclopédie Universelle
libellé — libelle [ libɛl ] n. m. • 1402; autre sens XIIIe; lat. libellus « petit livre » ♦ Court écrit de caractère satirique, diffamatoire. ⇒ pamphlet, satire; diatribe. Faire, répandre des libelles contre qqn. « Qu il fasse des libelles, dernière… … Encyclopédie Universelle
Libelle — bezeichnet: Libellen (Odonata), eine Ordnung der Insekten Libelle (Mineralogie), einen Flüssigkeitseinschluss in Mineralen Operation Libelle, eine Evakuierungsmaßnahme der Bundeswehr im März 1997 in Albanien den Funkrufnamen für die beiden… … Deutsch Wikipedia
Libelle — may mean:* a three wheeled microcar, see Libelle (microcar) * the H 301 and H 201 gliders built by Glasflügel in West Germany * the Lom 57 Libelle built by VEB Apparatebau Lommatzsch in East Germany * a light aircraft built by aviation pioneer… … Wikipedia
libelle — Libelle. subst. m. Escrit diffamatoire. Libelle injurieux. libelle diffamatoire. ce libelle fut laceré & brûlé par la main du bourreau. faiseur de libelles. Il se dit aussi par mespris d un placet, d un memoire instructif, lors qu il est rempli… … Dictionnaire de l'Académie française
libellé — libellé, ée (li bèl lé, lée) part. passé de libeller. • Voilà l usurpation de tout l extérieur des princes du sang, passée en titre bien clair et bien libellé par écrit, SAINT SIMON 360, 14. S. m. Terme de pratique. Rédaction d un ordre, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Libelle — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Gelehrte Bezeichnung des Insekts mit l. lībella, eigentlich kleine Waage , einem Diminutivum zu l. lībra Waage, Gleichgewicht . So bezeichnet nach der Fähigkeit dieses Tieres, fliegend eine konstante (waagrechte)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Libelle — (Sankt Englmar,Германия) Категория отеля: Адрес: 94379 Sankt Englmar, Германия … Каталог отелей
libelle — diffamatoire, Famosum epigramma, Programma famosum. Libelle, ou adjournement, ou citation, Libellus … Thresor de la langue françoyse
libellé — Libellé, [libell]ée. part. Exploit libellé. Ordonnance libellée … Dictionnaire de l'Académie française
Libelle — Libelle, 1) so v.w. Wasserspiegel; 2) so v.w. Wasserwage; 3) (Libellŭla), Insect, so v.w. Wasserjungfer … Pierer's Universal-Lexikon