-
1 libéral
libeʀaladj1) liberal2)3) ( tolérant) liberallibéral<- aux>I Adjectif\^politique Liberale(r) féminin(masculin) -
2 libéralisation
-
3 libéralisme
-
4 libérateur
libeʀatœʀadjBefreiungs..., befreiend, une guerre libératrice ein Befreiungskrieg m, l'armée libératrice die Befreiungsarmee flibérateurlibérateur , -trice [libeʀatœʀ, -tʀis]I AdjectifbefreiendII Substantif masculin, fémininBefreier(in) masculin, féminin -
5 libération
libeʀasjɔ̃f1) Befreiung f2) ( mise en liberté) Freilassung f, Entlassung f3)(libération du capital) — FIN Kapitaleinzahlung f
4) (libération d'énergie) PHYS Energiefreisetzung flibérationlibération [libeʀasjõ]2 ( aussi figuré: délivrance) Befreiung féminin; Beispiel: la libération de la femme die Befreiung der Frau; Beispiel: la Libération die Befreiung -
6 libérer
libeʀev1) befreien2) ( mettre en liberté) freilassen, entlassen3) (fig) entladen4)se libérer — sich frei machen, sich befreien
libérerlibérer [libeʀe] <5>3 (décharger) Beispiel: libérer quelqu'un de sa dette jds Schulden tilgen; Beispiel: libérer quelqu'un d'une promesse jdn von einem Versprechen entbinden5 (rendre disponible) räumen chambre; Beispiel: cela me libérerait un peu de temps dadurch hätte ich etwas mehr Zeit; Beispiel: libérer quelqu'un/quelque chose jdn/etwas befreien1 (se délivrer) Beispiel: se libérer de ses liens sich von seinen Fesseln befreien; Beispiel: se libérer de ses soucis seine Sorgen abschütteln -
7 liberal
libe'raladjgroßzügig, spendabel, liberaladjetivo1. [gen] liberal2. [autónomo] selbstständig————————sustantivo masculino y femeninoLiberale der, dieliberalliberal [liβe'ral]I adjetivotambién política liberal; (generoso) großzügigLiberale(r) masculino y femenino -
8 liberar
-
9 libelar
libe'larv JUR -
10 liberarse
libe'rarsevliberarse de — sich befreien von, sich lösen von
-
11 libela
Libe'lle f (-, -n); Wasserwa(a)-ge f (-, -n) -
12 Либерия
Libéria n -s -
13 libéraliser
-
14 libéré
-
15 celibe
celibecelibe ['t∫ε:libe]I aggettivo(uomo) unverheiratet, ledigII sostantivo MaskulinJunggeselle MaskulinDizionario italiano-tedesco > celibe
16 liberale
liberaleliberale [libe'ra:le]I aggettivo1 (che rispetta la libertà) freisinnig, freiheitlich gesinnt; (generoso) freigebig, großzügig; (magnanimo) großmütig2 politica liberalII sostantivo Maskulin1 (chi rispetta la libertà) freisinniger Mensch2 politica Liberale(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > liberale
17 liberare
liberareliberare [libe'ra:re]I verbo transitivo1 (restituire alla libertà) befreien, freilassen; (figurato: da impiego) entbinden2 (salvare da pericolo) retten, bewahren3 (sgombrare) abräumen, (aus)räumen; liberare l'intestino den Darm entleerenII verbo riflessivoliberare-rsi da [oder di] qualcosa sich von etwas befreienDizionario italiano-tedesco > liberare
18 liberismo
liberismoliberismo [libe'rizmo]sostantivo MaskulinFreihandel Maskulin; (dottrina) Freihandelslehre FemininDizionario italiano-tedesco > liberismo
19 liberista
liberistaliberista [libe'rista] <-i maschile, -e femminile >I sostantivo Maskulin Feminin1